1
00:00:15,321 --> 00:00:17,761
- Woolworths'te çalışacağım.

2
00:00:17,761 --> 00:00:20,521
- Büyüdüğümde istiyorum
astronot olmak.

3
00:00:20,521 --> 00:00:22,841
- Evlendiğimde yapardım
2 çocuk sahibi olmayı seviyorum

4
00:00:22,841 --> 00:00:25,801
- Kalbimin arzusu babamı görmek.

5
00:00:26,841 --> 00:00:29,241
- Buna cevap vermek istemiyorum.

6
00:00:32,761 --> 00:00:34,961
- Bu hayır
hayvanat bahçesinde sıradan bir gezi,

7
00:00:34,961 --> 00:00:36,681
bu çok özel bir durum.

8
00:00:36,681 --> 00:00:38,281
Bunları getirdik
çocuklar bunun için bir arada

9
00:00:38,281 --> 00:00:41,401
ilk defa.

10
00:00:41,401 --> 00:00:43,481
Onlar diğer çocuklar gibiler ama

11
00:00:43,481 --> 00:00:46,401
şaşırtıcı bir şekilde geldiklerini
farklı geçmişler.

12
00:00:47,401 --> 00:00:49,441
- Derhal şunu durdurun.

13
00:00:49,441 --> 00:00:50,681
- Getirdik
bu çocuklar birlikte

14
00:00:50,681 --> 00:00:55,681
çünkü bir göz atmak istedik
2000 yılında İngiltere'nin.

15
00:00:55,721 --> 00:00:57,161
Mağaza görevlisi ve yönetici

16
00:00:57,161 --> 00:01:00,961
2000 yılının çocuğu şu an 7 yaşında.

17
00:01:03,561 --> 00:01:07,081
- 1964'te
WORLD IN Action 7 Up'ı oluşturdu.

18
00:01:07,081 --> 00:01:10,521
Filme geri döndük
bu çocuklar her 7 yılda bir

19
00:01:10,521 --> 00:01:12,161
Şimdi 35 yaşındalar.

20
00:01:13,641 --> 00:01:15,361
- 7 yaşına kadar bana bir çocuk ver

21
00:01:15,361 --> 00:01:16,841
ve sana adamı vereceğim.

22
00:01:21,641 --> 00:01:24,961
- Kavga etmek önemli mi, evet.

23
00:01:34,321 --> 00:01:35,681
Büyüyünce jokey olmak istiyorum

24
00:01:35,681 --> 00:01:37,241
evet büyüyünce jokey olmak istiyorum.

25
00:01:39,521 --> 00:01:42,241
- 14 Tony'de
zaten çıraktım

26
00:01:42,241 --> 00:01:44,641
Tommy Gosling'de
Epsom'daki yarış ahırları.

27
00:01:45,601 --> 00:01:46,641
15 yaşında okuldan ayrıldı.

28
00:01:55,001 --> 00:01:57,761
- Bu bir fotoğraf bitişi
Newbury'ye gittiğimde.

29
00:01:57,761 --> 00:01:59,201
Beyaz şapkalı olan benim.

30
00:01:59,201 --> 00:02:01,281
Bir buçuk uzunlukta dövüldüm

31
00:02:01,281 --> 00:02:03,401
ve fotoğraf finişi vardı.

32
00:02:03,401 --> 00:02:06,361
Bu yüzden kutudan çıkardım
ve hatıra olarak sakladı.

33
00:02:06,361 --> 00:02:11,361
En büyük tatminim
hayat, Kempton'a gittiğimde

34
00:02:12,001 --> 00:02:13,881
Lester Piggott ile aynı yarışta.

35
00:02:13,881 --> 00:02:16,521
Ben saf ve ıslak bir arkadandım
kulak çırağı.

36
00:02:18,361 --> 00:02:20,761
7'den itibaren tüm yıllarım, hepsi
arzularım gerçekleşti

37
00:02:20,761 --> 00:02:25,761
bir anda ve ben
sonunda en son bitti.

38
00:02:25,801 --> 00:02:27,201
Belli ki kuyrukluydu ama

39
00:02:27,201 --> 00:02:29,401
benim için hiçbir fark yaratmadı.

40
00:02:29,401 --> 00:02:32,441
Sadece bunun bir parçası olmak için,
adamın kendisiyle birlikte ol.

41
00:02:33,921 --> 00:02:37,401
Satın alamadım, bu
tüm hayatımın en gururlu günü.

42
00:02:47,561 --> 00:02:48,921
- Tony şu anda 34 yaşında.

43
00:02:49,801 --> 00:02:52,081
Hafta sonları alır
kızlarını bir ahıra

44
00:02:52,081 --> 00:02:54,161
ailenin birkaç midilli bulundurduğu yer.

45
00:03:00,521 --> 00:03:03,441
Senin için ne anlama geliyor?
At üzerindeki kızları görüyor musun?

46
00:03:03,441 --> 00:03:05,881
- Öyle zamanlar var ki
geriye bak ve onlara bak

47
00:03:05,881 --> 00:03:08,201
ve her zaman onlarda kendinizi görüyorsunuz.

48
00:03:08,201 --> 00:03:09,481
Bekle buraya gel.

49
00:03:09,481 --> 00:03:10,601
- İlk ben indim değil mi?

50
00:03:10,601 --> 00:03:11,921
- Evet.

51
00:03:11,921 --> 00:03:12,721
Ben çocukken, doğru

52
00:03:12,721 --> 00:03:15,401
hiç kimse göstermedi
ata nasıl bineceğimi.

53
00:03:15,401 --> 00:03:16,641
Dışarı çıkıp bunu kendim yapmak zorunda kaldım.

54
00:03:17,721 --> 00:03:21,801
Sadece ona yürüyün, onları tutun
bacaklar güzel ve düzgün.

55
00:03:21,801 --> 00:03:23,441
Onları at sürerken gördüğümde hoşuma gidiyor

56
00:03:23,441 --> 00:03:24,601
"Ah onlara bunu ben öğrettim"

57
00:03:25,521 --> 00:03:27,841
ve onların bunu yaptığını görüyorum ve
Onlara başka bir şekilde gösteriyorum.

58
00:03:28,681 --> 00:03:29,801
Sonra bunu öğrendiklerinde pat patlamayı severim

59
00:03:29,801 --> 00:03:31,121
onları kıçlarının üzerinde

60
00:03:31,121 --> 00:03:33,161
bir nevi onları giy
bildiğin otomatik pilot

61
00:03:33,161 --> 00:03:34,801
ve kendi başlarınalar.

62
00:03:34,801 --> 00:03:35,961
Ama hayat bundan ibaret değil mi?

63
00:03:35,961 --> 00:03:38,001
Çocuklarınıza tüm fırsatları verin

64
00:03:38,001 --> 00:03:40,361
onlara fayda sağlayan
hiç sahip olmadığın şey.

65
00:03:41,281 --> 00:03:43,481
Korkma, asla
korkun, biliyorlar.

66
00:03:44,481 --> 00:03:47,921
Atlar benim tüm hayatımdı
damarlarımda et, kan,

67
00:03:47,921 --> 00:03:50,401
her kokuyu her şeyi biliyordun.

68
00:03:51,361 --> 00:03:53,481
Prenses Anne ona
atlar ve Lester Piggott

69
00:03:53,481 --> 00:03:56,001
ona göre ben de böyle hissettim.

70
00:03:56,001 --> 00:03:57,441
- Ve sen onu bıraktın mı?

71
00:03:57,441 --> 00:03:58,281
- Bıraktım.

72
00:03:59,281 --> 00:04:02,641
- Bazen Cumartesi günü
sabah sinemaya gidiyorum.

73
00:04:02,641 --> 00:04:06,001
Bazen arkadaşımla
ve bazen onunla.

74
00:04:06,921 --> 00:04:08,081
- Yapmıyorsun.

75
00:04:08,081 --> 00:04:09,561
- Evet.

76
00:04:09,561 --> 00:04:12,481
- Görmüyor, seni hiç görmüyorum.

77
00:04:15,841 --> 00:04:18,001
Farklı bir resme gidersiniz.

78
00:04:18,001 --> 00:04:19,241
- Kız arkadaşın var mı?

79
00:04:19,241 --> 00:04:20,321
- Hayır.

80
00:04:20,321 --> 00:04:22,881
- Yapabilir misin?
bir kız arkadaşın olmasını ister misin?

81
00:04:22,881 --> 00:04:24,081
- Hayır.

82
00:04:24,081 --> 00:04:26,961
Dört F'yi anlıyorsunuz, onları bulun,

83
00:04:26,961 --> 00:04:28,121
Onları besleyin ve unutun.

84
00:04:28,121 --> 00:04:31,121
Diğer F sana izin vereceğim
kendi ayrımcılığınızı kullanın.

85
00:04:31,121 --> 00:04:35,801
Yani, bu, ben
Üç F'yi yapmaya çalıştım

86
00:04:35,801 --> 00:04:37,641
ama onu unutamadım.

87
00:04:37,641 --> 00:04:41,961
- Bir barda çalışıyordum
tam bir Cuma gecesi.

88
00:04:41,961 --> 00:04:46,801
Barmenler, barmenlik
ve oradan bir gece

89
00:04:46,801 --> 00:04:48,641
Bir diskotek'e gittim.

90
00:04:49,601 --> 00:04:51,801
Daha önce bardaydı

91
00:04:51,801 --> 00:04:54,081
ve sonrasında biz
diskotek'e gittim

92
00:04:54,081 --> 00:04:56,801
ve Tony aşağıdaydı ve ben sadece,

93
00:04:56,801 --> 00:04:59,081
oradan sadece bu kadardım.

94
00:05:01,881 --> 00:05:03,081
Ondan kurtulamadım.

95
00:05:05,561 --> 00:05:09,201
- İnişlerimiz ve çıkışlarımız var.
herkesten fazla değil.

96
00:05:09,201 --> 00:05:12,241
- Bence evlilik üzerinde çalışmalısın.

97
00:05:12,241 --> 00:05:15,241
Bütün evliliklerin aşamalardan geçtiğini düşünüyorum.

98
00:05:15,241 --> 00:05:18,401
her birine dayanamazsın
diğeri, sen geçersin,

99
00:05:18,401 --> 00:05:20,841
Sanırım, aman Tanrım, nefret ediyorum
Keşke dışarı çıksaydı.

100
00:05:22,001 --> 00:05:25,001
Ben öyle yapıyorum ve onun da benim için öyle olduğuna eminim.

101
00:05:25,001 --> 00:05:29,641
- Senin pozisyonlarında bulundum
biliyorum ve söylemesi zor

102
00:05:29,641 --> 00:05:32,681
Debbie'nin önünde ama
bu doğru, çok çekici,

103
00:05:32,681 --> 00:05:34,281
yemi sen al.

104
00:05:34,281 --> 00:05:36,521
Biliyorsun bir kez tatile giderim
erkek tipiyle bir yıl

105
00:05:36,521 --> 00:05:39,601
İspanya'ya, Magaluf'a
ve golf tatilimiz var.

106
00:05:39,601 --> 00:05:42,961
Hepsi Debbie'nin isteğine aykırı ama bu doğru.

107
00:05:43,841 --> 00:05:46,721
Orada senin olduğun durumlarla karşılaşıyorum,

108
00:05:48,041 --> 00:05:49,601
hayat yaşayanlar içindir.

109
00:05:49,601 --> 00:05:52,881
Ve geri dönüyorum, "Ah biliyorum
dışarıda ne yapıyordun

110
00:05:52,881 --> 00:05:54,601
"işte, oradaydın
tüm kuşlarla tanışıyorum",

111
00:05:54,601 --> 00:05:59,601
ve her neyse ve onlar
sana diyecekmiş gibi bak

112
00:05:59,721 --> 00:06:02,721
"Biliyorum ve bilmek istemiyorum."

113
00:06:02,721 --> 00:06:03,881
İşte böyle.

114
00:06:03,881 --> 00:06:05,961
- 10 yıl sonra bana kim diyecek?

115
00:06:05,961 --> 00:06:07,521
ve o ayrılmış olabilir mi?

116
00:06:07,521 --> 00:06:08,361
- Oldukça mümkün.

117
00:06:09,401 --> 00:06:11,561
- Biliyorsun, bilmiyorsun.

118
00:06:11,561 --> 00:06:12,401
- Eğer ayrılırsan

119
00:06:12,401 --> 00:06:13,761
sizce ne biter?

120
00:06:15,201 --> 00:06:18,001
- Evet, sanırım karşı taraf olacak.

121
00:06:18,001 --> 00:06:20,401
için olmazdı
çocuklar çünkü çocuklar onlar

122
00:06:20,401 --> 00:06:23,841
her şey, onsuz
bundan önceki herhangi bir şey.

123
00:06:25,761 --> 00:06:29,441
Değil mi, yani kalbimi kırardı.

124
00:06:29,441 --> 00:06:31,641
Bunu bilmek başka
adam buraya girebilir

125
00:06:31,641 --> 00:06:33,161
ve çocuklarımı büyüteceğim.

126
00:06:33,161 --> 00:06:35,601
Tek bir hırs var
gerçekten, bir erkek bebek istiyorum

127
00:06:35,601 --> 00:06:37,521
ve eğer küçük oğlumu görürsem

128
00:06:37,521 --> 00:06:38,721
o zaman hırsımın gerçekleştiğini göreceğim.

129
00:06:38,721 --> 00:06:40,761
Bunu kimse bilmiyor, artık yalnızca sen biliyorsun.

130
00:06:42,401 --> 00:06:44,681
- Tony ve
Debbie'nin Nicky adında bir oğlu vardı.

131
00:06:44,681 --> 00:06:46,561
kim şimdi 13 yaşında?

132
00:06:46,561 --> 00:06:48,961
Jody ve Perry adında 2 kızları var

133
00:06:48,961 --> 00:06:50,641
ve aile Kuzey Londra'da yaşıyor.

134
00:06:50,641 --> 00:06:53,921
- Şimdi dinle, cumartesi günü
Tottenham Arsenal'i aldı.

135
00:06:53,921 --> 00:06:57,201
- Bir, bekliyordum
Sen varken ben 28 UP değildim

136
00:06:57,201 --> 00:07:01,001
bunu filme aldım ama o bebeği kaybettim.

137
00:07:01,001 --> 00:07:03,521
Daha fazlasına sahip olabileceğimi hissetmiyordum.

138
00:07:03,521 --> 00:07:05,601
Gerçekten daha fazlasını istemiyordum.

139
00:07:05,601 --> 00:07:07,881
Ama yine de yaptım ve Perry'ye sahip oldum.

140
00:07:09,561 --> 00:07:11,881
Yaramazlar, çok yaramazlar.

141
00:07:11,881 --> 00:07:13,001
Onlar tanıdığım en yaramaz çocuklar.

142
00:07:14,281 --> 00:07:19,121
Nicky benim gibi, o daha fazlası
sakin ama Jody sanki

143
00:07:19,121 --> 00:07:20,361
7 yaşındayken nasıldı?

144
00:07:22,241 --> 00:07:24,641
Onları disipline ediyorum
biliyorsun, onları tokatlıyorum

145
00:07:24,641 --> 00:07:27,961
Onları odalarına yerleştirdim.
Onlardan bir şeyler çıkarıyorum.

146
00:07:27,961 --> 00:07:31,321
Ben yaparım, disipline ederim
onları ve o bunu geri alır

147
00:07:31,321 --> 00:07:35,561
bu yüzden iki kez kavga ediyorum
onlar, bu benim için işleri zorlaştırıyor

148
00:07:35,561 --> 00:07:38,641
çünkü onlara karşı çok yumuşak davranıyor.

149
00:07:38,641 --> 00:07:39,801
- Neden düşünüyorsun?
onlara karşı çok mu yumuşaksın?

150
00:07:39,801 --> 00:07:41,561
- Çünkü onları çok seviyorum.

151
00:07:43,201 --> 00:07:44,041
- Onları yola getirir misin?

152
00:07:44,041 --> 00:07:45,481
sen yetiştirildin mi?

153
00:07:45,481 --> 00:07:47,361
- Yetiştirilme tarzım
daha fazla akşam yemeği saati görseydim

154
00:07:47,361 --> 00:07:49,721
soru sormadan akşam yemeklerinden

155
00:07:49,721 --> 00:07:53,001
ve kardeşlerim vardı
sırtımdaki kıyafetler

156
00:07:53,001 --> 00:07:55,161
bana şans vermeni biliyorsun.

157
00:07:55,161 --> 00:07:57,081
Bana hiçbir zaman zarar vermedi.

158
00:07:57,081 --> 00:07:59,041
- yapmazdım
ailemle kaçtım

159
00:07:59,041 --> 00:08:00,321
çocuklarımın benden kaçtığı şey.

160
00:08:00,321 --> 00:08:01,161
- Evet ama öyle olduğunu söyleyerek

161
00:08:01,161 --> 00:08:04,201
onlara mümkün olan her şeyi verin.

162
00:08:04,201 --> 00:08:06,081
Bütün bu tasarımcı kıyafetleri tarzı şeyler,

163
00:08:06,081 --> 00:08:10,281
Naff ekipmanı ve Reebok
eğitmenler artık benim Nicky'im

164
00:08:11,601 --> 00:08:16,601
futbol oynuyor ve diyecek ki
"Ah Nicky birkaç antrenör istiyor

165
00:08:17,241 --> 00:08:18,361
"70 sterlinin var mı?"

166
00:08:19,561 --> 00:08:22,521
ve ben de "Ne kadar 70 £" diyeceğim
bir çift antrenör için

167
00:08:22,521 --> 00:08:24,161
"Durun orada bir tezgah var,

168
00:08:24,161 --> 00:08:28,761
"aynı kalitede eğitmenler
24 £ falan karşılığında".

169
00:08:28,761 --> 00:08:31,001
"24 £, ah hayır" diyecek

170
00:08:31,961 --> 00:08:34,721
"Okula gidemez
o çöpü giyiyorsun".

171
00:08:34,721 --> 00:08:37,961
Onlara verecek
her şey, eski bir bisikletim var,

172
00:08:37,961 --> 00:08:39,001
bir zincir takılmasını istiyor ve

173
00:08:39,001 --> 00:08:41,361
birkaç somun sıkma falan.

174
00:08:41,361 --> 00:08:44,281
"Oh, o bisikleti alamam, yeni bir tane al"

175
00:08:44,281 --> 00:08:45,921
sonra bir sonraki Noel'de gelir.

176
00:08:45,921 --> 00:08:47,561
- Sadece koymadığın için
Zinciri ve cıvataları takın.

177
00:08:47,561 --> 00:08:48,761
- Oh, bunu yemeyeceğim.

178
00:08:48,761 --> 00:08:49,721
- Yapmazsan ne yapacaksın?

179
00:08:49,721 --> 00:08:50,721
jokey olarak mı yapacaksın?

180
00:08:51,841 --> 00:08:54,281
- Bilmiyorum, eğer öyle biri olamayacağımı bilseydim

181
00:08:54,281 --> 00:08:55,281
Oyundan çıkacaktım.

182
00:08:59,521 --> 00:09:01,881
- ne yapıyorsun
o zaman yapacağını mı düşünüyorsun?

183
00:09:01,881 --> 00:09:03,361
- Taksileri öğrenin.

184
00:09:03,361 --> 00:09:06,281
- 21 Tony'de
bilgi öğrenimi üzerindeydi

185
00:09:06,281 --> 00:09:07,561
Londra Taksicisi olmak.

186
00:09:08,761 --> 00:09:10,241
- Eğer varsa
olamayacağımı düşünen kişi

187
00:09:10,241 --> 00:09:11,641
bir Cabbie o zaman yanılıyorlar.

188
00:09:12,641 --> 00:09:13,681
O rozeti alacağım ve gidiyorum

189
00:09:13,681 --> 00:09:15,321
bunu onların yüzüne vurmak için.

190
00:09:15,321 --> 00:09:17,761
Onlara ne kadar yanılabileceklerini anlatmak için

191
00:09:17,761 --> 00:09:19,401
ve ne kadar hafife alındığımı.

192
00:09:19,401 --> 00:09:21,561
- 28 yaşında kendi taksisi vardı.

193
00:09:23,201 --> 00:09:24,601
- Kimi aldığın şaşırtıcı.

194
00:09:25,641 --> 00:09:30,041
Bir keresinde seçtiğim Kojak'la tanışmıştım
onu yukarı ve Warren Mitchell,

195
00:09:30,921 --> 00:09:32,961
Alf Garnett'i bilirsin.

196
00:09:32,961 --> 00:09:36,321
Debbie'de çalışıyor
Debbie'nin olacağı gün

197
00:09:36,321 --> 00:09:39,401
saat 4'te eve dönerken
saat, çocuklar olacak

198
00:09:39,401 --> 00:09:40,401
çay içmek için eve geliyorum.

199
00:09:41,321 --> 00:09:43,081
Debbie taksiyi dışarıda durduracak.

200
00:09:43,081 --> 00:09:44,761
içeri gel ve yemeği pişir.

201
00:09:44,761 --> 00:09:48,361
Sonra ben de otururum
yaklaşık 7'ye kadar çocuklar,

202
00:09:49,241 --> 00:09:52,601
o zaman taksiyi çalıştıracağım
çünkü aynı takside çalışıyoruz

203
00:09:53,481 --> 00:09:57,801
ve şu ana kadar işe gideceğim
tekrar gidene kadar yaklaşık 1.

204
00:09:58,721 --> 00:09:59,961
Harika bir zihni var.

205
00:09:59,961 --> 00:10:03,401
O bilgiyi yapar
yani 2 yıldan az bir süre.

206
00:10:03,401 --> 00:10:05,601
3 çocuklu bir kadın için baskılar,

207
00:10:05,601 --> 00:10:08,081
olağanüstü bir aileyi yönetmek.

208
00:10:10,241 --> 00:10:14,241
- Çok fazla kızgınlığa maruz kalıyorsun
hala diğer taksi şoförlerinden.

209
00:10:14,241 --> 00:10:16,121
Bazıları sana sadece tacizde bulunuyorlar,

210
00:10:17,321 --> 00:10:18,401
bazıları orada öylece oturuyor

211
00:10:18,401 --> 00:10:20,521
Seni gördüklerinde başlarını sallıyorlar.

212
00:10:22,241 --> 00:10:24,401
Eve gitmem söylendi ve
bulaşıkları yıka ya da eve git

213
00:10:24,401 --> 00:10:26,721
ve kocanın yemeğini yap.

214
00:10:29,481 --> 00:10:32,961
Bir Bilgi Okuluna gittim
ve orada başka kızlarla tanıştım

215
00:10:32,961 --> 00:10:37,601
Bilgiyi yapmak ve
oldukça arkadaş canlısı olduk,

216
00:10:37,601 --> 00:10:40,961
Knightsbridge'de belli bir rütbede buluşuyoruz

217
00:10:40,961 --> 00:10:43,401
ve gidip bir bardak içiyoruz
çay, etrafa bir göz atacağız

218
00:10:43,401 --> 00:10:48,321
Harrods, bir sandviç al.
Harrod'un tuvaletlerini kullan.

219
00:10:48,321 --> 00:10:51,681
Etrafınıza biraz bakın, püskürtün
parfümler ve rujlar.

220
00:10:52,641 --> 00:10:56,041
- Görevini yapıyor mu?
ev işlerinin adil payı?

221
00:10:56,041 --> 00:10:57,521
- Hayır, hiçbir şey yapmıyor.

222
00:10:58,681 --> 00:11:00,721
Bir odadan bardak bile getirmiyor

223
00:11:00,721 --> 00:11:02,641
diğerine her şeyi yapıyorum.

224
00:11:03,961 --> 00:11:05,121
- Kulağa berbat geliyor değil mi?

225
00:11:05,121 --> 00:11:06,801
- Korkunç.

226
00:11:06,801 --> 00:11:08,801
- Şovenist değilim.
beni yanlış anlama, biliyorsun

227
00:11:08,801 --> 00:11:10,241
mesele bununla ilgili değil.

228
00:11:12,401 --> 00:11:16,361
İçeride çok lüks bir hayatım var değil mi?

229
00:11:16,361 --> 00:11:19,921
Ve bunu söylemekten gurur duymuyorum
ya bunu söylemekten utanıyorum

230
00:11:19,921 --> 00:11:21,281
Ben nasılsam öyleyim.

231
00:11:21,281 --> 00:11:24,161
Yani dışarıda elimden geldiğince çalışıyorum

232
00:11:24,161 --> 00:11:26,601
ve kapıyı kapattığımda ayaklarım yukarı kalkıyor

233
00:11:26,601 --> 00:11:28,721
ve dinlenmeyi hak ettiğimi düşünüyorum.

234
00:11:28,721 --> 00:11:30,721
- Herkes ister mi?
lütfen şimdi oturun

235
00:11:30,721 --> 00:11:31,561
ve işlerine devam ediyorlar.

236
00:11:31,561 --> 00:11:33,641
Bana arkanı görmek istemiyorum.

237
00:11:35,601 --> 00:11:36,561
Kimsenin dönüp durmasına gerek yok.

238
00:11:36,561 --> 00:11:38,121
Tony sen de duyuyor musun?

239
00:11:40,721 --> 00:11:41,961
Önünüzdeki işinize devam edin.

240
00:11:43,041 --> 00:11:47,081
Tony, bir daha arkana dönme.

241
00:11:47,081 --> 00:11:48,961
- Peki ne gibi avantajlar
yaşadığını mı sanıyorsun?

242
00:11:48,961 --> 00:11:51,201
diğer bazılarının üzerinde
filme aldığımız insanlar?

243
00:11:52,561 --> 00:11:55,241
- Akademik olarak
muhtemelen daha fazla avantajı vardı

244
00:11:55,241 --> 00:11:57,801
aslında benim üzerimde
hazırlık okulları vardı

245
00:11:57,801 --> 00:11:59,161
çok erken yaşlarda biliyorsun.

246
00:11:59,161 --> 00:12:03,241
Bundan faydalandılar
açıkça söylediğini biliyorsun

247
00:12:03,241 --> 00:12:06,481
bu filmde ama buraya kadar
istikrarı bildiğiniz gibi

248
00:12:06,481 --> 00:12:08,801
ve arka plan sen
ebeveynleri ile biliyor

249
00:12:10,281 --> 00:12:11,641
bunu kaçırmışlar.

250
00:12:13,561 --> 00:12:17,841
9 Şubat'tı
9'u tam 10 dakika geçiyor.

251
00:12:19,241 --> 00:12:23,241
Anneler sonuncusunu yaşıyor, peki
hiç bilmediğimiz o zamanlar,

252
00:12:23,241 --> 00:12:27,881
son nefesini verdi ve öldü

253
00:12:32,041 --> 00:12:35,521
onun elini tutarken ben

254
00:12:35,521 --> 00:12:38,801
ve hayatımın en kötü anıydı.

255
00:12:41,401 --> 00:12:45,081
Debbie'ye gelince,
o öyleydi ve hala öyle

256
00:12:47,321 --> 00:12:48,641
dünyanın en iyi kızı.

257
00:12:50,521 --> 00:12:55,521
Üzgünüm ama Doğulular
hepsi annelerine yakın

258
00:12:55,801 --> 00:12:58,481
ve sen de biliyorsun, nerede olursa olsun herkes gibi

259
00:12:58,481 --> 00:13:01,681
sen nereden geliyorsun ama annem ve ben,

260
00:13:01,681 --> 00:13:04,041
21'i bitirdiğimizden beri bunu açıkça belirttim.

261
00:13:07,841 --> 00:13:12,041
Onu sadece sevdim, bu yüzden.

262
00:13:13,161 --> 00:13:14,761
Ben de öyle düşünüyorum değil mi?

263
00:13:14,761 --> 00:13:18,001
- Hiç kimseyle tanışmadım
hayatımdaki annesi gibi.

264
00:13:18,001 --> 00:13:19,761
Bunu yapacağımdan şüpheliyim.

265
00:13:19,761 --> 00:13:22,481
Hoş bir kadındı,
o benim arkadaşımdı

266
00:13:22,481 --> 00:13:25,881
o kayınvalide değildi ve biz kullandık

267
00:13:25,881 --> 00:13:28,401
ben ve annesiyle birlikte her yere gitmek.

268
00:13:29,801 --> 00:13:31,521
- Yaşlı adamı tanıyorum
yaşadığı andan itibaren

269
00:13:31,521 --> 00:13:34,321
daha sonra orada öldü ve sonra

270
00:13:35,561 --> 00:13:37,961
ama o etrafta dolaştı
bu yıl eylül ayına kadar.

271
00:13:39,481 --> 00:13:40,561
- Onu gömdüğünde ne oldu?

272
00:13:40,561 --> 00:13:42,321
tabutuna koydun mu?

273
00:13:44,641 --> 00:13:49,521
- 3 kart koydum ve koydum
taç ve çapa zarları,

274
00:13:49,521 --> 00:13:51,081
Ah ve bir bahis kuponu ve bir kalem.

275
00:13:51,081 --> 00:13:52,881
Çünkü bu babamın bütün hayatıydı.

276
00:13:54,881 --> 00:13:56,961
Mezarın başındayım, onunla konuşuyorum.

277
00:13:58,001 --> 00:14:00,601
Tüm resimleri çalıştırıyorum
aklımdan şunu söyleyerek

278
00:14:00,601 --> 00:14:03,841
"Tony aşağıya in ve
bana beş ağırlık biliyorsun,

279
00:14:03,841 --> 00:14:06,401
"ve bir ve bir kuruş" ve
Eskiden dükkana giderdim.

280
00:14:06,401 --> 00:14:09,001
O atardı
saç kıvırıcıdaki pamuk

281
00:14:09,001 --> 00:14:13,241
sahanlığın üzerinde ve ben
sigaraları bağlamak için kullanılır

282
00:14:13,241 --> 00:14:16,841
bu pamuk parçasının üzerinde ve
onları yukarı çekerdi

283
00:14:16,841 --> 00:14:18,361
ve sonunda onu göreceksin,

284
00:14:18,361 --> 00:14:22,321
"Teşekkürler Ton, görüşürüz
okuldan sonra iyi ol".

285
00:14:22,321 --> 00:14:25,801
Ve bu böyleydi ve
bunun gibi tüm küçük şeyler.

286
00:14:25,801 --> 00:14:28,641
Anne içerde içki içiyor
barda, şarkı söylüyorum, umrumda değil

287
00:14:28,641 --> 00:14:32,401
bir maymun derdi ki,
hiçbir şeyi umursama.

288
00:14:32,401 --> 00:14:36,241
Poshies, "Ah evet, ah evet, ah evet".

289
00:14:37,121 --> 00:14:41,561
Onlar deli, yeter ki onlara dokunmak lazım.

290
00:14:41,561 --> 00:14:45,961
Evet, alabilirler
ne istiyorlar değil mi?

291
00:14:45,961 --> 00:14:48,601
Eğer bunun için çalışman gerekiyorsa
ve bu onlar, onlar sadece

292
00:14:48,601 --> 00:14:50,281
para isteyin ve alırlar.

293
00:14:51,161 --> 00:14:52,161
İstediklerini satın alabilirler.

294
00:14:52,161 --> 00:14:53,801
Ben politikacı değilim o yüzden bırakın endişelensinler

295
00:14:53,801 --> 00:14:56,641
ertesi gün ne olacağı hakkında.

296
00:14:56,641 --> 00:15:00,361
Tek anladığım köpekler
fiyatlar, kızlar, bilgi,

297
00:15:00,361 --> 00:15:04,001
yollar, sokaklar, meydanlar
ve anne, baba ve sevgi.

298
00:15:04,001 --> 00:15:06,561
Tek anladığım bu, bu
anlamak istediğim her şey.

299
00:15:07,641 --> 00:15:09,041
- Ne kadarsın?
Taksi şoförü olacağım,

300
00:15:09,041 --> 00:15:11,161
yapmak istediğin şey bu mu
hayatının geri kalanında mı?

301
00:15:11,161 --> 00:15:14,481
- Şu anda ben
Taksi sürerken çok mutluyum

302
00:15:14,481 --> 00:15:19,121
ama her zaman sahip olmayı düşündüm
kendi barımız çok açık ki

303
00:15:19,121 --> 00:15:23,921
Bence iki ya da üç
Yıllar, nihayet geldiğimde,

304
00:15:23,921 --> 00:15:26,281
mali açıdan düzeldi
dışarı çıkacağım

305
00:15:26,281 --> 00:15:27,881
bir meyhaneci olmak.

306
00:15:27,881 --> 00:15:31,161
Sonunda bir bara sahip olduk
18 ay kadar sonra değil mi?

307
00:15:31,161 --> 00:15:32,361
- Evet.

308
00:15:32,361 --> 00:15:36,481
- Ve ortaklaşa gittik
kayınbiraderimle

309
00:15:38,001 --> 00:15:41,001
ve barın bir yöne doğru gittiğini gördüm,

310
00:15:41,001 --> 00:15:43,761
başka bir tanesine girdiğini gördü ve sonra

311
00:15:43,761 --> 00:15:46,041
yaklaşık sekiz ay ya da bir yıl değil miydi?

312
00:15:46,881 --> 00:15:49,081
Bir gün demeye karar verdik.

313
00:15:49,081 --> 00:15:50,721
Bir dahaki sefere orada işimiz zor.

314
00:15:50,721 --> 00:15:51,561
- Henüz bana ulaşmıyorsun.

315
00:15:51,561 --> 00:15:54,201
- 28 Tony'de
oyunculuk dersleri alıyordu.

316
00:15:54,201 --> 00:15:56,121
- Daha büyük ol, bana hakim ol.

317
00:15:56,121 --> 00:15:59,041
- Oğlum, dışarıda büyük bir dünya var

318
00:15:59,041 --> 00:16:00,361
ve açıkçası değilim.

319
00:16:00,361 --> 00:16:01,481
Bu konuya giremiyorum Brian.

320
00:16:01,481 --> 00:16:02,561
- Tamam, tamam.

321
00:16:02,561 --> 00:16:04,801
- İfadeyi bağışlayın ama
iç bacağımı yapabilir misin?

322
00:16:04,801 --> 00:16:06,681
- Artık figüran olarak çalışıyor.

323
00:16:08,081 --> 00:16:11,201
- Bir deneyeceğim
her şey, özellikle oyunculuk,

324
00:16:11,201 --> 00:16:13,441
ama yetenek, ben kimim ki diyeceğim?

325
00:16:13,441 --> 00:16:15,041
ben söylemeyeceğim
yapmadım ama sonra tekrar

326
00:16:15,041 --> 00:16:16,801
kim kalacak?

327
00:16:16,801 --> 00:16:20,921
Sana söz veriyorum, bu sadece
iş, ne daha fazlası ne daha azı.

328
00:16:22,241 --> 00:16:25,401
Tüm bu büyük fikirler
yıldızlık muhtemelen gerçekleşti

329
00:16:25,401 --> 00:16:29,161
14 yıl önce yani ama
şimdi değil, hiçbir şey ifade etmiyor

330
00:16:29,161 --> 00:16:30,161
İster inanın ister inanmayın.

331
00:16:31,201 --> 00:16:33,281
Değişmek istemiyorum çünkü değişirsem

332
00:16:34,401 --> 00:16:36,721
diğer Tony'yi kanıtlıyor
Walker'ın hepsi sahteydi.

333
00:16:38,241 --> 00:16:41,321
Biliyorum ve her zaman söyledim
o, asla bir şey olmaz

334
00:16:41,321 --> 00:16:43,881
hayatımda hiç yapmaya kalkışmadım

335
00:16:43,881 --> 00:16:44,961
asla başaramadığım şey.

336
00:16:44,961 --> 00:16:47,241
Tanrıya şükür jokey olmak istiyordum.

337
00:16:47,241 --> 00:16:50,121
ile bir yarışa katıldım
Lester Piggott ve ben bunu başardık.

338
00:16:50,121 --> 00:16:52,321
içinde olmak istedim
film oyununa girdim.

339
00:16:52,321 --> 00:16:54,881
Stephen Spielberg'le 2 hafta çalışma

340
00:16:54,881 --> 00:16:56,881
filmlerinden birinde.

341
00:16:56,881 --> 00:16:59,041
Bunu kendi şartlarımla gerçekleştirdim

342
00:16:59,041 --> 00:17:01,761
ve kimse "Ben ona yardım ettim" diyemez

343
00:17:03,201 --> 00:17:04,801
ve ben bu bakımdan çok daha güçlüyüm.

344
00:17:04,801 --> 00:17:05,841
- Ama bunu başaramadın.

345
00:17:05,841 --> 00:17:08,041
Jokey çekmedin
kapalı, başaramadın

346
00:17:08,041 --> 00:17:10,481
Bir aktör olarak barda başarılı olamadın.

347
00:17:12,081 --> 00:17:13,001
- Öyle olsa daha iyi olur
bir olmaktan çok olmak

348
00:17:13,001 --> 00:17:14,041
hiç olmadı değil mi?

349
00:17:15,001 --> 00:17:17,241
Hırslarım artık pencereden dışarı çıktı

350
00:17:17,241 --> 00:17:20,921
çünkü bir aileyi yönetiyorum,
Artık bir rol oynuyorum.

351
00:17:20,921 --> 00:17:23,561
Bu benim hayattaki rolüm
Hissediyorum ama söylerken

352
00:17:23,561 --> 00:17:26,681
o yaşa geliyor
34 Her şeyi yaptım

353
00:17:26,681 --> 00:17:28,881
ne yapmak istedim.

354
00:17:29,881 --> 00:17:33,961
Bunun dışında hiçbir pişmanlığım yok
jokey olarak yapmıyorum,

355
00:17:33,961 --> 00:17:38,281
tek pişmanlığım bu ama biz
Herkes bazen hayallerle yaşar

356
00:17:38,281 --> 00:17:41,081
Eğer şanssız çıkmazlarsa,
bir ara tekrar gidersin.

357
00:17:44,681 --> 00:17:47,001
- Söyle bana, yapıyor musun?
erkek arkadaşın var mı Suzi?

358
00:17:49,201 --> 00:17:51,761
- Şey, evet.

359
00:17:51,761 --> 00:17:54,081
- Bana onlardan bahset.

360
00:17:54,081 --> 00:17:58,161
- İskoçya'da yaşıyor
ve o sanırım 13 yaşında

361
00:18:00,481 --> 00:18:04,321
ve oldukça yalnızım
oraya çünkü genellikle o gider

362
00:18:04,321 --> 00:18:08,401
okula ama eskiden
6 buçuğa kadar oyna

363
00:18:09,441 --> 00:18:12,561
o eve geldiğinde
okul, sonra içeri gireriz

364
00:18:12,561 --> 00:18:16,961
ve sonra ödevini yapmak için eve gider.

365
00:18:16,961 --> 00:18:18,321
- Öyle mi?
erkek arkadaşın var mı Suzi?

366
00:18:23,881 --> 00:18:28,281
- Tavrınız nedir?
kendin için evliliğe doğru mu gidiyorsun?

367
00:18:32,721 --> 00:18:33,961
- Bilmiyorum, ben
pek vermedim

368
00:18:33,961 --> 00:18:36,841
düşünce çünkü ben çok
bu konuda oldukça alaycı.

369
00:18:40,481 --> 00:18:42,681
Ama sonra kesin bir sonuç elde edersiniz
ona başvurulan inanç miktarı

370
00:18:42,681 --> 00:18:46,081
demek istediğimde, bende var
arkadaşlar ve ebeveynleri

371
00:18:46,081 --> 00:18:48,721
mutlu bir evlilikleri var ve
yani inancı geri getiriyor

372
00:18:48,721 --> 00:18:51,161
sana ama kendime
Bu konuda çok alaycıyım.

373
00:18:52,281 --> 00:18:54,881
- En son gördüğümde
21 yaşındayken gergindin

374
00:18:54,881 --> 00:18:57,081
zincirleme sigara içiyordun gergindin

375
00:18:57,081 --> 00:19:00,681
ve şimdi mutlu görünüyorsun,
sana ne oldu

376
00:19:00,681 --> 00:19:02,841
bu son 7 yılda?

377
00:19:03,961 --> 00:19:07,321
- Sanırım Rupert, yapacağım
sana biraz kredi ver.

378
00:19:09,081 --> 00:19:10,361
- Artık art arda sigara içiyorum.

379
00:19:14,441 --> 00:19:17,281
- Bence bunu yapamazsın
evliliğin içinden geçmek

380
00:19:17,281 --> 00:19:19,521
ve bir kez anladığında düşün
evli her şey gidiyor

381
00:19:19,521 --> 00:19:23,281
güller ve her şey olmak
sonsuza dek sahip olduğunu biliyorsun,

382
00:19:26,441 --> 00:19:29,241
peki herkes kendi
satırlar ama henüz hiç yapmadık

383
00:19:29,241 --> 00:19:31,521
bizim yapmadığımız bir kavga vardı
halletmeyi başardı

384
00:19:33,801 --> 00:19:37,121
ve sanırım gerçekten güzel bir kızımız var,

385
00:19:37,121 --> 00:19:38,801
oldukça iyi bir evlilik.

386
00:19:38,801 --> 00:19:41,801
Evlendiğimde evleneceğim
2 çocuk sahibi olmayı seviyorum

387
00:19:41,801 --> 00:19:45,441
Şu sıralar pek çocuk düşünen biri değilim

388
00:19:45,441 --> 00:19:46,681
Olabilecek miyim hiç bilmiyorum.

389
00:19:48,601 --> 00:19:50,481
- Onlar hakkında ne düşünüyorsun?

390
00:19:50,481 --> 00:19:51,841
- Bebekleri sevmiyorum.

391
00:19:53,041 --> 00:19:54,641
- Neydi
sana en büyük şoklar

392
00:19:54,641 --> 00:19:57,881
aniden sen varken
küçük bir bebekle karşı karşıyayım

393
00:19:57,881 --> 00:20:00,601
Sorumlu olmak zorunda olduğun şey mi?

394
00:20:00,601 --> 00:20:02,481
- Sanırım panik başladı.

395
00:20:02,481 --> 00:20:05,001
Başa çıkamayacağım için.

396
00:20:05,001 --> 00:20:07,041
- İstediğin her şey bu mu?

397
00:20:07,041 --> 00:20:09,081
- Şimdilik evet
Yani sahip olacağımı sanmıyorum

398
00:20:09,081 --> 00:20:11,961
bu nedenle artık
zevk alacağımı

399
00:20:11,961 --> 00:20:14,921
bu ikisinden ama yapamam
devam ettiğimi gör.

400
00:20:16,641 --> 00:20:17,561
- Anne.

401
00:20:17,561 --> 00:20:18,401
- Evet.

402
00:20:18,401 --> 00:20:19,241
- Laura seni istiyor.

403
00:20:19,241 --> 00:20:20,121
- Çok az şey değişti.

404
00:20:20,121 --> 00:20:22,561
Hayatım muhtemelen çok
o zamankiyle hemen hemen aynı.

405
00:20:22,561 --> 00:20:24,961
Bir bebeğim daha oldu, evimizi taşıdık.

406
00:20:24,961 --> 00:20:26,001
ve hepsi bu.

407
00:20:27,801 --> 00:20:30,281
Thomas hazırlık aşamasında
okul artık o bir gündüz çocuğu

408
00:20:31,601 --> 00:20:33,241
bundan hoşlanıyor.

409
00:20:33,241 --> 00:20:34,561
Oliver okulda

410
00:20:34,561 --> 00:20:36,361
ve Laura bu hafta yeni başladı.

411
00:20:38,241 --> 00:20:40,321
- Disiplin önemli mi?

412
00:20:40,321 --> 00:20:44,041
- Evet öyle olmalı
gündeme getirmek istemezdim

413
00:20:44,041 --> 00:20:45,681
3 asi kaba çocuk.

414
00:20:45,681 --> 00:20:50,041
İnsanların bakmasından nefret ederim
çocuklarım ve düşünüyorum,

415
00:20:50,041 --> 00:20:52,921
sahip olmak istemiyorlar
onları günlük olarak

416
00:20:52,921 --> 00:20:54,681
çok kötü davranıyorlar ve kabalar

417
00:20:54,681 --> 00:20:56,761
ama sonra bazı günleri bilirsin
bütün gününü harcayabilirsin

418
00:20:56,761 --> 00:20:59,881
sadece onlara bağırıyorum çünkü
çok kötü davranıyorlar.

419
00:21:01,041 --> 00:21:02,001
- Bir dadınızın olmasını ister misiniz?

420
00:21:02,001 --> 00:21:04,041
onlara bakmak ya da yapmak
onlara bakmak ister misin?

421
00:21:05,361 --> 00:21:08,641
- Hayır, onlara bir dadı baksın istiyorum.

422
00:21:10,081 --> 00:21:12,481
Üçüncü çocuğumuz olmadı çünkü

423
00:21:12,481 --> 00:21:14,881
Bir kızımızın olmasını çok istiyorduk.

424
00:21:14,881 --> 00:21:16,641
Yani biliyorsun, var
bunu yapmanın bir anlamı yok,

425
00:21:16,641 --> 00:21:19,241
ama kızken çok güzeldi

426
00:21:19,241 --> 00:21:21,721
çünkü erkeklerin bunu yapacağını hissediyorum
Rupert'ın balık avına çıkmak

427
00:21:21,721 --> 00:21:24,161
ve diğer şeyler ve ben kendi başıma bırakılacağım

428
00:21:24,161 --> 00:21:26,241
yani sahip olmak güzel olacak
etrafta bir kız var.

429
00:21:30,001 --> 00:21:33,361
Oliver çok değişken bir çocuk, bu o

430
00:21:33,361 --> 00:21:35,601
ve benim sorunlarım var.

431
00:21:35,601 --> 00:21:36,761
Dakikadan itibaren

432
00:21:36,761 --> 00:21:38,921
doğdu gece gündüz çığlık attı

433
00:21:38,921 --> 00:21:40,401
ve asla daha iyiye gitmedi.

434
00:21:44,081 --> 00:21:47,721
Öğrenme güçlüğü var,
disleksi işin içine girebilir,

435
00:21:47,721 --> 00:21:48,641
henüz bilmiyoruz.

436
00:21:49,881 --> 00:21:52,161
Faydasını göreceğini düşünüyorum
okulda olmaktan

437
00:21:52,161 --> 00:21:54,961
daha iyi başa çıkabileceği yer.

438
00:21:56,241 --> 00:21:58,761
- Bir genç olarak
Suzi tatilini geçirdi

439
00:21:58,761 --> 00:22:01,281
babasının İskoçya'daki mülkünde.

440
00:22:01,281 --> 00:22:03,161
Ne tür şeyler yapıyorsunuz?

441
00:22:03,161 --> 00:22:06,481
- Bisiklete binin, yüzün, tenis oynayın, masa tenisi oynayın.

442
00:22:08,761 --> 00:22:11,201
Kroket oynayabilirim, bunun gibi şeyler.

443
00:22:14,801 --> 00:22:19,281
- Peki ya
sosyal hayat, nedir o?

444
00:22:19,281 --> 00:22:20,641
- Perthshire'da ne var?

445
00:22:20,641 --> 00:22:21,441
- Evet.

446
00:22:21,441 --> 00:22:22,281
- Oldukça eğlenceli.

447
00:22:22,281 --> 00:22:25,681
Londra'ya geldiğimde
Paris'ten sonra okulu bıraktım

448
00:22:27,521 --> 00:22:28,841
ve şu anda yapabildim
asla ülkede yaşamayın.

449
00:22:28,841 --> 00:22:33,841
Burada mutluyum yani
ülke 4 gün boyunca güzel

450
00:22:34,201 --> 00:22:36,841
uzun sağlıklı yürüyüşlere çıkmak ama demek istediğim

451
00:22:36,841 --> 00:22:38,361
Artık orada asla yaşayamam.

452
00:22:41,201 --> 00:22:42,521
- Bu harika bir atmosfer

453
00:22:42,521 --> 00:22:44,281
çocuk yetiştirmek.

454
00:22:44,281 --> 00:22:45,841
Bir şekilde olabileceğini düşünüyor musun?

455
00:22:45,841 --> 00:22:47,761
onlar için fazla tenha ve güvenli mi?

456
00:22:49,041 --> 00:22:49,881
- Olabilir.

457
00:22:49,881 --> 00:22:52,041
Bu öyle bir şey ki
beni biraz korkutuyor

458
00:22:52,041 --> 00:22:54,321
bu çok şımarık bir şey
burada sahip oldukları hayat

459
00:22:54,321 --> 00:22:57,361
ve vurmaları gerekiyor
bir noktada dünya.

460
00:22:57,361 --> 00:23:00,881
Umarım yapabilirim
bununla başa çıkmalarına yardımcı olun.

461
00:23:02,481 --> 00:23:04,641
Bu hayatınızın en kaygısız zamanıdır.

462
00:23:04,641 --> 00:23:07,081
Bunun tüm çocuklar için geçerli olduğunu söylemiyorum.

463
00:23:07,081 --> 00:23:10,761
Peki, bu süreçten geçen herhangi bir çocuk
ebeveynleri ayrılıyor

464
00:23:10,761 --> 00:23:14,161
14 yaşındasın
savunmasız yaş ve kesiyor

465
00:23:14,161 --> 00:23:18,161
ayağa kalktın ama biliyorsun, üstesinden geliyorsun.

466
00:23:19,641 --> 00:23:22,401
Bunların hiçbir anlamı yok
benim için birlikte kalmak

467
00:23:22,401 --> 00:23:26,081
çünkü daha kötüydü
satırlar demek, daha kötü.

468
00:23:26,081 --> 00:23:27,561
Eğer iki kişi birlikte yaşayamıyorsa

469
00:23:27,561 --> 00:23:29,241
kendini kandırmanın bir anlamı yok.

470
00:23:30,321 --> 00:23:35,041
Umarım Rupert ve ben veririm
onlara yakın bir aile birimi

471
00:23:35,041 --> 00:23:37,801
onların tutacaklarını
kafalar ve hissetmeyeceğim

472
00:23:37,801 --> 00:23:40,441
benim gibi biraz kaybolmuşlar.

473
00:23:41,721 --> 00:23:45,481
Zamanımı boşa harcadığım yer
ergenlik çağımın sonlarında

474
00:23:45,481 --> 00:23:47,481
ve sanırım o aşamada umursamadım.

475
00:23:48,561 --> 00:23:50,681
O yıllara izin verdim
gerçekten git, sürüklendim

476
00:23:52,081 --> 00:23:53,961
ve artık geriye bakmak için çok geç.

477
00:23:54,921 --> 00:23:59,401
Okuldan ayrıldığımda
Heathfield'a hazırım

478
00:23:59,401 --> 00:24:03,161
ve Southover Malikanesi ve
o zaman belki isteyebilirim

479
00:24:03,161 --> 00:24:06,641
üniversiteye gitmek ama
Hangisi olduğunu henüz bilmiyorum.

480
00:24:07,601 --> 00:24:11,481
Belki steno yazarak yapmak isterim

481
00:24:11,481 --> 00:24:12,321
ya da onun gibi bir şey.

482
00:24:12,321 --> 00:24:14,801
16 yaşımda okulu bıraktım, Paris'e gittim

483
00:24:18,041 --> 00:24:20,721
sekreterlik okuluna gitti ve bir iş buldu.

484
00:24:20,721 --> 00:24:22,161
- Karar vermene ne sebep oldu?

485
00:24:22,161 --> 00:24:23,801
okulu bırakıp Paris'e gitmek mi?

486
00:24:25,561 --> 00:24:27,201
- Sadece okulla ilgilenmiyordum

487
00:24:27,201 --> 00:24:28,601
ve sadece uzaklaşmak istedim.

488
00:24:30,001 --> 00:24:32,401
- Ben ortaktım
Oldukça büyük bir hukuk firması

489
00:24:32,401 --> 00:24:35,761
ve bundan istifa ettim
kendi şirketimi kurdum.

490
00:24:37,921 --> 00:24:41,161
uzmanlaşmaya eğilimliyim
eski binaların yenilenmesi

491
00:24:41,161 --> 00:24:42,801
ve bunları ofislere dönüştürüyoruz.

492
00:24:44,481 --> 00:24:46,801
- Peki eğer Rupert'ınki
hala emlak şirketi var

493
00:24:46,801 --> 00:24:50,321
şu anki ekonomik durumda
iklim, almak isterim

494
00:24:50,321 --> 00:24:51,521
bununla daha çok ilgili.

495
00:24:52,961 --> 00:24:54,641
Rupert'ın çok zor bir dönemiydi.

496
00:24:54,641 --> 00:24:56,641
ayrılmaya karar veriyordu.

497
00:24:56,641 --> 00:24:58,081
Bir sürü sorumluluğu var

498
00:24:58,081 --> 00:24:59,401
hepimizle ve bu kolay değil

499
00:24:59,401 --> 00:25:00,681
sadece kendi başına başlıyorsun.

500
00:25:00,681 --> 00:25:03,081
- Hiç
çatının olabileceğinden endişe edin

501
00:25:03,081 --> 00:25:06,881
düş ve olacaksın
bunun dışında falan?

502
00:25:06,881 --> 00:25:09,481
- Evet aklımdan geçiyor.

503
00:25:09,481 --> 00:25:12,481
Geçen yıl oldukça

504
00:25:12,481 --> 00:25:15,481
aklımdan geçti
bunu yapmamız oldukça zor,

505
00:25:15,481 --> 00:25:18,721
bunu kaybedebileceğimizi biliyorsun
eğer işler düzelmezse.

506
00:25:20,401 --> 00:25:23,641
- 28 yaşındayken
Suzy'nin babası yeni ölmüştü.

507
00:25:24,881 --> 00:25:27,681
- Birine anlatmak çok zor

508
00:25:27,681 --> 00:25:29,641
kaybı nasıl karşılayacağını.

509
00:25:29,641 --> 00:25:32,601
Hatta çok zor
şimdi hala inanamıyorum

510
00:25:32,601 --> 00:25:33,961
babamlar burada değil

511
00:25:35,001 --> 00:25:37,721
Sanırım hala batıyor.

512
00:25:39,081 --> 00:25:41,961
Birinizin ölümü
yakın aile muhtemelen

513
00:25:41,961 --> 00:25:43,521
asla üstesinden gelemeyeceğin bir şey

514
00:25:43,521 --> 00:25:47,121
ve bu farklı bir tür
her şeyden çok sorun.

515
00:25:48,761 --> 00:25:50,921
- Bana annenden bahset.

516
00:25:50,921 --> 00:25:53,841
- Daha önce teşhis konulmuştu
Akciğer kanserine yakalanmak gibi Noel

517
00:25:55,241 --> 00:25:57,721
ama o güçlü, dayanıklı

518
00:25:57,721 --> 00:26:00,521
ve umarım kendi yolunu çeker.

519
00:26:01,561 --> 00:26:06,521
Çok korkunç bir şey yaşadı
hala operasyonda

520
00:26:06,521 --> 00:26:08,521
şu anda hastane çok acı çekiyor.

521
00:26:09,561 --> 00:26:10,921
Acı çeken birini görürsün

522
00:26:10,921 --> 00:26:13,801
özellikle sevdiğin birinin olduğunu

523
00:26:13,801 --> 00:26:16,041
ve ilgilen, bu çok zor.

524
00:26:18,561 --> 00:26:22,401
Bir şekilde ne zaman düşünüyorum
bununla karşı karşıyasın sen

525
00:26:22,401 --> 00:26:23,641
sadece içsel gücü bul.

526
00:26:23,641 --> 00:26:27,241
bence düşünüyorsun
önceden korkunç bir şey

527
00:26:27,241 --> 00:26:29,721
bununla baş edemezsin ama
bir şekilde orada olduğunda

528
00:26:29,721 --> 00:26:31,481
sen devam et.

529
00:26:32,721 --> 00:26:36,401
Birisi bir şekilde sana veriyor
bununla baş edebilecek içsel güç.

530
00:26:36,401 --> 00:26:39,001
- Ne düşünüyorsun?
Bu programın yapımı hakkında?

531
00:26:43,401 --> 00:26:44,241
- Bence bu çok saçma.

532
00:26:44,241 --> 00:26:46,081
Bunu yapmanın bir anlamı yok.

533
00:26:46,081 --> 00:26:49,961
28 UP çıktıktan sonraki ilk veya iki yıl

534
00:26:51,241 --> 00:26:54,041
insanlarla tanışacağımı biliyorsun
veya mağazalardaki insanlar

535
00:26:54,041 --> 00:26:57,041
bana ben olup olmadığımı sorardı
programı yapan kız

536
00:26:58,081 --> 00:27:00,641
ve bu oldukça zor
çünkü çalkalanıyor

537
00:27:00,641 --> 00:27:03,281
tüm mutlu anılar, hüzünlü anılar,

538
00:27:03,281 --> 00:27:06,801
ve hepsi geri geliyor, parçalar

539
00:27:06,801 --> 00:27:08,481
unutmayı tercih ederim ve hepsi bu

540
00:27:08,481 --> 00:27:09,881
insanların görmesi için orada.

541
00:27:10,961 --> 00:27:13,041
Her ne kadar çoğu insan
bu konuda oldukça hoş

542
00:27:13,041 --> 00:27:18,041
oldukça adil olan tuhaf biri
kaba ve bence onlar

543
00:27:19,321 --> 00:27:21,921
şanslıydılar o zaman yoktu
bunu onlara yaptırmak.

544
00:27:27,881 --> 00:27:31,441
Çok ayrıcalıklı bir deneyim yaşadım
bazı insanlarla karşılaştırıldığında hayat.

545
00:27:31,441 --> 00:27:36,161
Gerçekten hiçbir zaman buna mecbur kalmadım
yolumu bulmak için mücadele ediyorum

546
00:27:36,161 --> 00:27:38,361
ama hafife aldığımı sanmıyorum

547
00:27:38,361 --> 00:27:39,561
benim de yaşadıklarım.

548
00:27:40,721 --> 00:27:42,081
Bu çok kibirli gelebilir

549
00:27:42,081 --> 00:27:46,801
ama izin verirsem yapamazsın
endişelen beni yani endişelenirim

550
00:27:46,801 --> 00:27:49,841
kendimi öldüresiye yapamam
içine doğduğum şeyi değiştir.

551
00:27:54,641 --> 00:27:59,641
- Afrika'ya gitmek
ve insanlara öğretmeye çalışın

552
00:27:59,641 --> 00:28:04,641
uygar olmayanlar
az ya da çok iyi olmak.

553
00:28:05,321 --> 00:28:08,241
Hayır misyoner olmak istemiyorum
çünkü konuşamıyorum

554
00:28:08,241 --> 00:28:09,201
bu konuda insanlara.

555
00:28:11,401 --> 00:28:12,721
ben de bununla ilgileniyorum

556
00:28:12,721 --> 00:28:16,241
ama bunda hiç de iyi olmayacağım.

557
00:28:23,561 --> 00:28:26,601
- Peki bu senin mi?
misyonerlik hayali gerçek oldu mu?

558
00:28:26,601 --> 00:28:30,361
- Tam olarak değil, ben
şimdi Londra'da bir öğretmen

559
00:28:30,361 --> 00:28:33,761
ve fırsatım oldu
bir dönem buraya gelmek

560
00:28:34,921 --> 00:28:37,881
ve öyle oluyor
Bulunduğum okulun harika bağlantıları var

561
00:28:37,881 --> 00:28:42,241
dünyanın bu kısmıyla
ve buraya geldiğimi biliyorsun

562
00:28:42,241 --> 00:28:46,841
hakkında bilgi edinmek için
çoğu çocuğun geçmişi

563
00:28:46,841 --> 00:28:48,241
Londra'da öğretiyorum.

564
00:28:49,921 --> 00:28:52,641
- 35 Bruce'ta
Sylhet'te çalışıyor

565
00:28:52,641 --> 00:28:55,481
kuzeydoğuda bir kasaba
Bangladeş'in köşesi.

566
00:28:58,921 --> 00:29:00,961
- Ben paramı kazanıyorum
matematik öğretmeye devam

567
00:29:00,961 --> 00:29:03,081
ve buradaki öğretmenlere yardım etmek,

568
00:29:03,081 --> 00:29:04,961
çalışma kursları tasarlamalarına yardımcı olmak.

569
00:29:06,401 --> 00:29:09,681
Ayrıca onlara İngilizce öğretiyorum.
hepsi oldukça iyi durumda

570
00:29:09,681 --> 00:29:13,361
İngilizce ama pratik yapıyorum
ve İngilizcelerini geliştirmek

571
00:29:13,361 --> 00:29:16,321
ve ayrıca şuna da sahibim
biraz Bangla öğrenme şansı

572
00:29:16,321 --> 00:29:19,721
bu çok zor ve
Hiç de iyi değilim.

573
00:29:19,721 --> 00:29:22,881
- Bangladeş,
Bangladeş, Bangladeş.

574
00:29:22,881 --> 00:29:24,121
- Bangladeş.

575
00:29:24,121 --> 00:29:25,081
- Bangladeş.

576
00:29:25,081 --> 00:29:25,921
- Bangladeş.

577
00:29:25,921 --> 00:29:26,761
- Mango.

578
00:29:26,761 --> 00:29:27,961
- Mango.

579
00:29:27,961 --> 00:29:28,801
- Ahm.

580
00:29:28,801 --> 00:29:29,641
- Ahm.

581
00:29:29,641 --> 00:29:36,881
- Vasto, Vastos, vastat,
Vastonlar, Vastones, Vastat.

582
00:29:37,481 --> 00:29:38,801
- Evet konuş.

583
00:29:39,881 --> 00:29:42,321
- Saat 7'de Bruce
ön hazırlık aşamasındaydı

584
00:29:42,321 --> 00:29:47,321
yatılı okul, 14 St'de
Paul'un Londra'daki okulu.

585
00:29:48,361 --> 00:29:52,241
- Pek öyle değiller
üst sınıf olmayı zorla

586
00:29:52,241 --> 00:29:55,961
ve St Paul's'ta bunun gibi şeyler.

587
00:29:55,961 --> 00:29:58,601
Uzun saçların olmadığını öne sürüyorlar

588
00:29:58,601 --> 00:30:00,241
ve eğer keserlerse.

589
00:30:02,721 --> 00:30:05,281
Sana olmayı öğretiyorlar
oldukça iyi huylu

590
00:30:05,281 --> 00:30:08,121
ama fakir insanları koklamamak için.

591
00:30:09,401 --> 00:30:11,321
- 21 yaşındaydı

592
00:30:11,321 --> 00:30:13,601
Geçen yıl Oxford'da matematik okuyordum.

593
00:30:17,401 --> 00:30:19,361
- Bunun indirgenemez olduğunu gösterebilirsiniz

594
00:30:20,321 --> 00:30:22,841
sonra bir dönüşüm yaparsın
bu polinom üzerinde,

595
00:30:22,841 --> 00:30:24,241
x eşittir t artı iki.

596
00:30:24,241 --> 00:30:27,241
- Güzel, bu güzel bir yol
bunu yaparken, özellikle kullanarak

597
00:30:27,241 --> 00:30:29,001
Einstein burada.

598
00:30:29,001 --> 00:30:30,761
Onun testi çok güçlü.

599
00:30:30,761 --> 00:30:32,521
- Matematiğe devam etmeyeceğim,

600
00:30:32,521 --> 00:30:34,361
Öğretmen olacağımı düşünmüyorum.

601
00:30:34,361 --> 00:30:35,761
Chris Soarabe.

602
00:30:35,761 --> 00:30:36,601
- Evet efendim.

603
00:30:36,601 --> 00:30:38,481
- 28 yaşında öğretmenlik yapıyordu,

604
00:30:38,481 --> 00:30:40,681
Doğu Londra'daki göçmen çocuklar.

605
00:30:40,681 --> 00:30:42,721
- Buraya da 25.

606
00:30:42,721 --> 00:30:43,881
Şimdi sana 24'e mal oldu, şimdi
gitmeyeceksin.

607
00:30:43,881 --> 00:30:46,081
- Çok farklı
kendi eğitiminden

608
00:30:46,081 --> 00:30:48,481
şu an nerede ders veriyorsun, neden?

609
00:30:48,481 --> 00:30:52,801
- Genel eğitim
toplum için daha iyi olduğunu düşünüyorum.

610
00:30:52,801 --> 00:30:54,681
Devlet okulları bölücüdür

611
00:30:54,681 --> 00:30:56,801
bu hiçbir açıklama olmadan
eğitimim hakkında.

612
00:30:56,801 --> 00:31:00,121
Eğitimim akademik açıdan mükemmeldi

613
00:31:00,121 --> 00:31:02,161
ve buna çok minnettardım.

614
00:31:02,161 --> 00:31:04,401
Sınıflı bir toplumun var olduğunu düşünüyorum

615
00:31:04,401 --> 00:31:09,401
ve sanırım devlet okulları
sürdürülmesine yardımcı olabilir.

616
00:31:11,441 --> 00:31:13,121
- 35 yaşında Sylhet'te

617
00:31:13,121 --> 00:31:14,921
daha büyük öğrencilere ders veriyor.

618
00:31:15,841 --> 00:31:19,361
- Eğitimi şöyle görüyorum
her şeyin anahtarı yani bir kez

619
00:31:19,361 --> 00:31:23,161
nüfusunuz olur
eğitimli kendi başına düşünebilir

620
00:31:23,161 --> 00:31:25,881
çok daha fazlasını yapın ve zenginlik yaratın
ve fırsatlar yaratın.

621
00:31:25,881 --> 00:31:29,441
Güzel, çünkü sen
bir x kare almam lazım.

622
00:31:31,481 --> 00:31:32,601
Şimdi köye geldiğimizde

623
00:31:32,601 --> 00:31:34,201
kesinlikle yüzmeye gideceğim

624
00:31:34,201 --> 00:31:36,441
- Sylhet'in nesini seviyorsun?

625
00:31:36,441 --> 00:31:39,241
- Bence esas olarak
insanlar ve onların misafirperverliği.

626
00:31:40,121 --> 00:31:43,961
Birkaç hafta önce ben
bir aileyi ziyarete gittim

627
00:31:43,961 --> 00:31:46,121
Bu okuldan bir öğretmenle.

628
00:31:46,121 --> 00:31:48,441
Tek odada yaşıyorlardı
düz ama hemen oradaydık

629
00:31:48,441 --> 00:31:51,641
içeri davet edildik ve oturduk
onlarla yemek yeme konusunda

630
00:31:51,641 --> 00:31:54,281
ve misafirperverliğin anlamı budur.

631
00:31:54,281 --> 00:31:56,801
Eğer İngiltere'ye geri dönseydim ve ortaya çıksaydım

632
00:31:56,801 --> 00:31:58,481
bir saat önce bir arkadaşınıza söyleyin

633
00:31:58,481 --> 00:32:02,041
üç kişiyle öğle yemeği
hiç tanışmamışlardı derlerdi

634
00:32:02,041 --> 00:32:04,001
peki hadi bara falan gidelim.

635
00:32:04,961 --> 00:32:06,601
Muhafazakarlarla aynı fikirde değildim

636
00:32:06,601 --> 00:32:09,721
ne yaptıkları hakkında
siyah insanlarla,

637
00:32:09,721 --> 00:32:11,321
bilirsiniz, ırk politikası.

638
00:32:13,481 --> 00:32:16,441
Herkesin kapasitesi var
her yerde ırkçı olmak

639
00:32:16,441 --> 00:32:17,801
sen dünyadasın.

640
00:32:17,801 --> 00:32:21,241
Bence bu doğal
korkmak insanın durumu

641
00:32:21,241 --> 00:32:24,641
biraz olan bir şeyin
senden farklı sanırım

642
00:32:24,641 --> 00:32:25,761
bunun temeli budur.

643
00:32:25,761 --> 00:32:28,401
Yani akademik olarak tanımlandığını biliyorum

644
00:32:28,401 --> 00:32:30,441
önyargı artı güç olarak.

645
00:32:30,441 --> 00:32:32,121
Bir şeyi yapabilecek güce sahip olduğunda

646
00:32:32,121 --> 00:32:36,441
bu konuda onu çevirebilirsin
çok zarar verici bir şeye

647
00:32:36,441 --> 00:32:38,721
bunu alan kişiye.

648
00:32:38,721 --> 00:32:41,881
Bence eğer bunu tanırsan
duygusal bir durum olarak

649
00:32:41,881 --> 00:32:45,121
belki seninkini kullanabilirsin
Kendini kontrol etme zekası.

650
00:32:47,281 --> 00:32:49,601
- Bir ülkesi var
bunun bir geleceği var mı?

651
00:32:50,641 --> 00:32:52,641
- Bence çok fazla yardıma ihtiyacı var.

652
00:32:52,641 --> 00:32:55,721
Genel miktar
Yoksulluğun arttığını düşünüyorum.

653
00:32:55,721 --> 00:32:58,961
O kadar çok çocuk görüyorsun ki
çalışıyorum yani eskiden öyleydi

654
00:32:58,961 --> 00:33:02,641
200 yıl önce zengin bir bölge
ve daha fazla insan buna seslenir

655
00:33:02,641 --> 00:33:04,561
Bengal Körfezi'nin incisi.

656
00:33:04,561 --> 00:33:07,401
İnsanlar bunu merak etti
ve şimdi öyle değil

657
00:33:07,401 --> 00:33:12,401
ve bu bağlantısız değil
Burada İngiliz yönetimi var.

658
00:33:13,001 --> 00:33:16,201
Temel olarak umursamıyoruz
o kadar çok ülke

659
00:33:16,201 --> 00:33:20,241
inanılmaz derecede fakiriz, biz
sadece umrumda değil yani umursuyoruz

660
00:33:21,761 --> 00:33:24,881
hayır işleri için para toplamak ve
bu da mükemmel,

661
00:33:24,881 --> 00:33:28,841
ama bu kesinlikle iyi değil
günün sonunda yeterli.

662
00:33:28,841 --> 00:33:33,841
Peki kız arkadaşım içeride
Afrika ve sanmıyorum

663
00:33:34,601 --> 00:33:37,681
Bir şansım daha olacak
onu tekrar görmekten.

664
00:33:37,681 --> 00:33:39,521
- Hiç kız arkadaşın var mı?

665
00:33:39,521 --> 00:33:44,521
- Hayır, hayır henüz değil, eminim
gelecek ama henüz değil.

666
00:33:45,081 --> 00:33:49,201
Demek istediğim, çok düşünüyorum
insanlar bu konuda çok fazla düşünüyor.

667
00:33:50,441 --> 00:33:53,161
- Ne oldu
parmaklarını ne zaman yaktın?

668
00:33:54,241 --> 00:33:59,241
- Bu konuda konuşmamayı tercih ederim.

669
00:34:01,961 --> 00:34:05,401
Hayır, gerçekten demek istemedim
yani demek istediğimi kastetmiyorum

670
00:34:05,401 --> 00:34:06,721
bunun hakkında konuşmak istemediğimi

671
00:34:06,721 --> 00:34:09,321
oldukça uzun bir süreye ihtiyacım olacağını
Bunu düşünmenin zamanı geldi.

672
00:34:10,281 --> 00:34:14,001
Sanırım çok isterdim
dahil olmayı seviyorum

673
00:34:17,401 --> 00:34:18,401
bir aile hayatında.

674
00:34:18,401 --> 00:34:19,881
Başlangıç ​​olarak kendi ailem.

675
00:34:19,881 --> 00:34:23,521
Bu, yerine getirmem gerektiğini düşündüğüm bir ihtiyaç

676
00:34:23,521 --> 00:34:26,281
ve yerine getirmek istiyorum
ve bunu iyi yapardı.

677
00:34:26,281 --> 00:34:29,361
evet evlenmedim
ya da her neyse ve sanırım

678
00:34:29,361 --> 00:34:32,281
bu bir şey olurdu
gerçekleşmesini umduğum şey,

679
00:34:34,521 --> 00:34:38,321
biliyorsun aslında pek çok nedenim var sanırım,

680
00:34:38,321 --> 00:34:40,681
Doğru kişiyle tanıştığımı sanmıyorum.

681
00:34:40,681 --> 00:34:41,681
Peki yaklaşık 10 dakika.

682
00:34:41,681 --> 00:34:43,881
Demek istediğim, bir makale okudun.

683
00:34:43,881 --> 00:34:46,721
Hala biraz utangacım ve
garip, hala biraz var

684
00:34:46,721 --> 00:34:48,081
bazen yapmak için büyümek,

685
00:34:48,081 --> 00:34:51,401
sanırım biraz öyleyim
bazen biraz olgunlaşmamış.

686
00:34:51,401 --> 00:34:56,361
Oldukça sıralama yapabilirim
aşık gibi gençlerin

687
00:34:56,361 --> 00:35:01,361
insanlar üzerinde ve görebiliyorum
kendimin içine düşüyorum

688
00:35:02,801 --> 00:35:04,721
ve tam olarak ne olduğunu biliyorum
oluyor ama bir türlü mümkün değil

689
00:35:04,721 --> 00:35:05,921
bu konuda herhangi bir şey yapmak.

690
00:35:07,401 --> 00:35:10,881
İlişkilerim oldu, bazen bitti

691
00:35:10,881 --> 00:35:13,881
oldukça doğal olarak
her iki tarafta iyi niyet.

692
00:35:15,241 --> 00:35:18,041
Belki de doğru kişiyle tanışmamışımdır.

693
00:35:18,041 --> 00:35:20,561
- Peki alıyorsun
biraz endişelenmiyor musun?

694
00:35:20,561 --> 00:35:23,561
- Özellikle değil.
Ben her zaman iyimserim.

695
00:35:23,561 --> 00:35:27,281
Kim bilir kim olabilirim
yarın buluşalım ama sanırım

696
00:35:27,281 --> 00:35:29,001
Rezervin sorunu bu.

697
00:35:29,001 --> 00:35:31,721
reddedilmedin ama sen
ne olabileceğini asla bilemeyeceğim.

698
00:35:31,721 --> 00:35:35,041
Ama iyileşiyorum
biliyorsun, yıldan yıla.

699
00:35:35,041 --> 00:35:36,641
Sanırım hepimiz büyüyoruz.

700
00:35:38,161 --> 00:35:39,001
- Nitelikler nelerdir?

701
00:35:39,001 --> 00:35:39,841
aradığınız bir kadında?

702
00:35:41,561 --> 00:35:45,081
- İyi anlaşabileceğim biri
özellikle değil sanırım

703
00:35:50,121 --> 00:35:52,921
çekici falan,
Bunun değişmesini istemiyorum

704
00:35:52,921 --> 00:35:55,881
bir tür flört ajansı videosuna dönüştü.

705
00:35:58,201 --> 00:36:03,121
Kalbimin arzusu beni görmek
6000 mil ötedeki baba.

706
00:36:04,321 --> 00:36:06,561
Yaklaşık üç yıl önce öldü.

707
00:36:06,561 --> 00:36:08,561
72 yaşındaydı yani yaptık

708
00:36:08,561 --> 00:36:12,201
ayrı düşüyor çünkü o
Rodezya, Zimbabwe'deydi

709
00:36:12,201 --> 00:36:14,801
şu an olduğu gibi İngiltere'ye geri döndü

710
00:36:14,801 --> 00:36:17,761
ve emekli oldum ve eskiden yapardım
Yorkshire'a git ve onu gör.

711
00:36:17,761 --> 00:36:20,921
Olmam gerektiği kadar sık değil
bitti, yani eminim

712
00:36:20,921 --> 00:36:23,321
hoş bir duyguya sahipti
benim için ve isterdim

713
00:36:23,321 --> 00:36:25,001
bunu bir şekilde geri vermiş olmak.

714
00:36:26,401 --> 00:36:28,041
- Onu özlüyor musun?

715
00:36:28,041 --> 00:36:30,721
- Ben de isterdim
onu özleyebildim,

716
00:36:30,721 --> 00:36:34,161
daha yakın olmayı isterdim
onu özleyebilmek.

717
00:36:34,161 --> 00:36:37,561
Olmama şansına pişmanım
o sırada yaklaşıyor.

718
00:36:38,481 --> 00:36:42,401
Her zaman insanlara ihtiyacın var
seninle ilgilenmek çünkü

719
00:36:42,401 --> 00:36:45,001
Kötü davranarak kendinizi hayal kırıklığına uğratırsanız

720
00:36:45,001 --> 00:36:47,841
belirli bir şekilde sen
en çok insanlara zarar verme eğilimindeyim

721
00:36:47,841 --> 00:36:51,481
seni kim seviyor ve sen olmasaydın biz nerede olurduk

722
00:36:51,481 --> 00:36:52,801
seni sevecek insanların olması.

723
00:36:55,241 --> 00:36:57,641
- 28 yaşında Bruce
belediye dairesinde yaşamak

724
00:36:57,641 --> 00:37:00,961
Doğu Londra'da, o şimdi
ilkel konaklama yerlerinde

725
00:37:00,961 --> 00:37:02,201
Sylhet'in ortasında.

726
00:37:05,601 --> 00:37:07,081
- Para senin için önemli mi?

727
00:37:07,081 --> 00:37:09,321
- Aslında pek değil, ben
yaşamaya yetecek kadar parası var.

728
00:37:10,601 --> 00:37:13,681
olup olmadığını bilmiyorum
Öğretmenler daha fazla parayı hak ediyor.

729
00:37:13,681 --> 00:37:16,321
Benim yakınmam hiç olmadı
para konusunda, her zaman öyleydi

730
00:37:16,321 --> 00:37:17,921
korkunç çalışma koşulları hakkında

731
00:37:19,241 --> 00:37:22,561
İnsanların bunu korkunç buluyorum
parayı çok önemsiyorum

732
00:37:22,561 --> 00:37:25,601
Daha niceleri var
hayattaki şeyler bundan daha fazlasıdır.

733
00:37:25,601 --> 00:37:27,761
Bilirsiniz, hisseleri satın alan insanlar

734
00:37:27,761 --> 00:37:31,481
özelleştirme konularında
sadece hızlı para kazanmak için.

735
00:37:31,481 --> 00:37:34,721
Sadece iyi düşündüm, ne
hayatta mısın?

736
00:37:34,721 --> 00:37:35,801
Bu mu?

737
00:37:37,841 --> 00:37:40,121
Biliyor musun, bunda hiçbir rol oynamak istemedim.

738
00:37:44,961 --> 00:37:47,121
- Bu film
fırsatla ilgilidir,

739
00:37:47,121 --> 00:37:50,201
bunu yaptığını mı düşünüyorsun?
fırsatların çoğunu?

740
00:37:50,201 --> 00:37:52,841
- Fırsatım istediğimi yapmaktı

741
00:37:52,841 --> 00:37:54,241
ve tatmin edici bulduğum şey.

742
00:37:55,361 --> 00:37:59,561
Ve çok çeşitliydim
geçmişimden dolayı evet.

743
00:37:59,561 --> 00:38:01,921
Fırsatımı en iyi şekilde değerlendirdim

744
00:38:01,921 --> 00:38:03,281
çünkü yapacak bir şey buldum

745
00:38:03,281 --> 00:38:06,401
ödüllendirici bulduğum ve
bu benim fırsatımdı.

746
00:38:19,321 --> 00:38:22,801
Eğitimi şöyle görüyorum
çok önemli biliyorsun

747
00:38:22,801 --> 00:38:25,881
bu yüzden bir şeyden rahatsız oluyorum

748
00:38:25,881 --> 00:38:28,561
Bangladeş'te gördüğüm
çalışan küçük çocuklar

749
00:38:28,561 --> 00:38:32,401
getirmeleri çok zor
para ailelerine gidiyor.

750
00:38:32,401 --> 00:38:35,801
Eğitimin bir şey olduğunu söyleyebilirim
doğru, ne kadar çok öğrenirlerse,

751
00:38:36,681 --> 00:38:38,161
hayatta daha fazla seçeneğe sahip olurlar.

752
00:38:38,161 --> 00:38:40,641
Hayat zengin bir deneyim olmalı.

753
00:38:45,041 --> 00:38:48,401
- Eğer hepimiz sevseydik
Geoffrey ve hepimiz istedik

754
00:38:48,401 --> 00:38:51,241
onunla evlenmeyi düşünüyorum
onun yapacağını biliyorum

755
00:38:51,241 --> 00:38:54,001
en iyisi gibi ve bu da o.

756
00:38:55,761 --> 00:38:57,241
- Bir sürü erkek arkadaşım var ama bir tane bile yok.

757
00:38:57,241 --> 00:38:58,841
- Evet, özellikle biri değil.

758
00:38:58,841 --> 00:39:01,321
Tanıdığın bir sürü erkek arkadaşın var.

759
00:39:01,321 --> 00:39:06,241
- Okulda bir öğretmenimiz vardı.
onun en sevdiği taktik şuydu

760
00:39:07,641 --> 00:39:10,721
siz kızların yapmak istediği tek şey
dışarı çıkmak, evlenmek,

761
00:39:10,721 --> 00:39:12,641
bebek sahibi olmak ve itmek
sokağın aşağısında bir bebek arabası

762
00:39:12,641 --> 00:39:14,681
ağzının dışında bir ibne asılıyken.

763
00:39:15,881 --> 00:39:19,401
- Kadınlar genişliyor
artık pek çok farklı alan var

764
00:39:19,401 --> 00:39:22,601
alıyor olması gerektiğini
daha kolay, yani hâlâ yapabilirim

765
00:39:22,601 --> 00:39:25,081
şu anda çalışıyor olmak ve sahip olmak
Eğer istersem bir aile.

766
00:39:25,081 --> 00:39:27,961
İçerideki kişi sayısı
benim durumum, bekar,

767
00:39:27,961 --> 00:39:29,961
bekar ebeveynler değil ama boşanmış

768
00:39:29,961 --> 00:39:32,641
bekar ebeveynler inanılmaz.

769
00:39:32,641 --> 00:39:34,321
Ve annemin neslinin insanları,

770
00:39:34,321 --> 00:39:37,361
hala nadirdir, çok nadirdir.

771
00:39:37,361 --> 00:39:39,801
- Eğer annem düşünseydi
Babamdan ayrılmak çok uzaktı,

772
00:39:39,801 --> 00:39:42,161
Yani bilmiyorum bile
ne yapardı?

773
00:39:43,161 --> 00:39:44,841
Çünkü o hiç hayal etmedi
en küçüğüne kadar çalışmak

774
00:39:44,841 --> 00:39:47,401
okula gittim bu yüzden
hayal edemez miydim

775
00:39:47,401 --> 00:39:49,361
nereye giderdi
ya da ne yapardı?

776
00:39:49,361 --> 00:39:51,241
- Bizim öyle bir sorunumuz yok.

777
00:39:51,241 --> 00:39:54,241
Eğer bir ilişki yürümüyorsa o zaman

778
00:39:55,761 --> 00:39:59,121
Kurtarmak toplumda kabul edilebilir bir şey.

779
00:40:01,041 --> 00:40:03,961
- Onun ona ait olduğunu ve onu sevdiğini biliyorum.

780
00:40:04,961 --> 00:40:07,601
- Onu sevmiyorum.

781
00:40:07,601 --> 00:40:11,281
- Çok erken evleneceğimi sanmıyorum.

782
00:40:12,801 --> 00:40:15,561
dolu olmak isterim
önce hayat ve insanlarla tanış

783
00:40:15,561 --> 00:40:20,001
Kendinizi bir aileye adamadan önce.

784
00:40:20,001 --> 00:40:22,681
- Sue 24 yaşındaydı
Billy ile evlendiğinde

785
00:40:22,681 --> 00:40:24,921
iki çocukları vardı,
William ve Katherine.

786
00:40:25,881 --> 00:40:28,201
- evlenmeyi düşünüyorum
genç bir şeyler olmalı

787
00:40:28,201 --> 00:40:32,361
özlediğini, yapmalısın
o önemli aşamayı kaçırdım

788
00:40:32,361 --> 00:40:35,041
kendin olmanın, çünkü
evlendiğin dakika

789
00:40:35,041 --> 00:40:37,681
artık tek bir varlık değilsin

790
00:40:37,681 --> 00:40:40,641
sen bir ortaklıksın ve bu
arkasındaki fikir olmalı.

791
00:40:42,081 --> 00:40:44,241
Devam et o zaman, önce sen git, çevir şunu

792
00:40:44,241 --> 00:40:45,481
ve aynı yere geri koyun.

793
00:40:45,481 --> 00:40:48,761
Biz bunu yaptıktan hemen sonra
sonuncusu Katherine'di

794
00:40:48,761 --> 00:40:52,961
ve sonra o yaklaşık bir
yıl ve evlilik başladı

795
00:40:52,961 --> 00:40:56,441
bir nevi etrafta erimek
gerçekten biz ve karar verdik

796
00:40:56,441 --> 00:40:59,241
ayrı yollarımıza gitmek.

797
00:40:59,241 --> 00:41:00,281
Hiç oturmadım

798
00:41:00,281 --> 00:41:05,281
ve ne olduğunu düşündüm,
bu muydu bu muydu.

799
00:41:05,641 --> 00:41:10,641
Sadece öyle olmadığını biliyordum
çalışma ve tartışma

800
00:41:10,641 --> 00:41:15,081
gerçekten en iyi yoldu
ayrılmak yerine

801
00:41:16,081 --> 00:41:17,241
neden ayrılıyoruz?

802
00:41:17,241 --> 00:41:21,961
Gerçekten tuhaftı, ben
bence çok açık görünüyordu

803
00:41:21,961 --> 00:41:25,481
ikimiz için de muhtemelen daha kolaydı

804
00:41:25,481 --> 00:41:26,961
olması gerekenden fazlasını yapmak.

805
00:41:28,561 --> 00:41:32,561
Düzenli bir gecem var
dışarı çıkabileceğim bir hafta.

806
00:41:35,961 --> 00:41:39,921
Sadece öyle oluyor
bu özel çevre en çok

807
00:41:39,921 --> 00:41:43,001
bir kısmı ayrılmış ya da boşanmış.

808
00:41:44,841 --> 00:41:48,201
Ortak sorunlarınız var
yani bazen daha kolaydır

809
00:41:48,201 --> 00:41:51,281
çünkü her birini tanıyorsun
diğerlerinin bebek bakıcılarıyla sorunları var.

810
00:41:51,281 --> 00:41:53,521
Bunun her zaman mümkün olmadığını biliyorsun

811
00:41:53,521 --> 00:41:55,041
her şeyi bırakıp dışarı çıkmak.

812
00:41:56,521 --> 00:41:58,641
kadınların istediğini düşünüyorum
artık hayattan daha çok

813
00:41:58,641 --> 00:42:00,601
temel olarak bu yüzden katlanmıyorlar

814
00:42:00,601 --> 00:42:03,521
pek de mutlu olmayan bir evlilikle.

815
00:42:03,521 --> 00:42:06,561
- Hazır mısın?
uzun vadeli bir ilişki için mi?

816
00:42:06,561 --> 00:42:09,721
- Hiç hazır olduğunu düşünmüyorum

817
00:42:09,721 --> 00:42:11,801
uzun vadeli bir ilişki için
ya sana olur

818
00:42:11,801 --> 00:42:13,961
ya da aslında öyle değil.

819
00:42:13,961 --> 00:42:16,281
kesinlikle tekmelemem

820
00:42:16,281 --> 00:42:21,281
eğer sürünürse dişlerde
bana bağlı, evet, neden olmasın?

821
00:42:22,121 --> 00:42:23,241
- Yeterince erkekle tanıştın mı?

822
00:42:23,241 --> 00:42:25,641
Kiminle evleneceğine karar vermeden önce?

823
00:42:25,641 --> 00:42:28,801
- Bir yıldır evliyim
ve birkaç ay.

824
00:42:30,361 --> 00:42:32,561
Ve sen, Tanrım, ben ne yaptım diye düşünüyorsun?

825
00:42:34,801 --> 00:42:36,241
- Gördün mü, hala çocuklarım var.

826
00:42:36,241 --> 00:42:37,761
- Ve bu konuda dürüst oluyorum.

827
00:42:38,961 --> 00:42:40,241
Russ da aynısını düşünüyor.

828
00:42:40,241 --> 00:42:43,001
Bazen düşünürsün
Tanrım ben ne yaptım?

829
00:42:44,761 --> 00:42:46,961
- Lynn, Russ'la 19 yaşında evlendi.

830
00:42:46,961 --> 00:42:48,761
Postanede çalışıyor.

831
00:42:48,761 --> 00:42:51,001
Sarah ve Emma adında iki kızları var.

832
00:42:52,081 --> 00:42:56,521
- Ben buna çok hazırım
aile birimi, yani hepimiz.

833
00:42:57,601 --> 00:43:01,081
Her zaman birlikte bir şeyler yapıyoruz.

834
00:43:02,561 --> 00:43:04,561
Demek istediğim zamanlar var
Açıkçası Russ ve ben

835
00:43:04,561 --> 00:43:07,201
her şeyi geride bırakmayı seviyoruz

836
00:43:07,201 --> 00:43:09,841
ve sadece ikimiz dışarı çıkacağız.

837
00:43:09,841 --> 00:43:11,841
Şimdi kızlar gibi
yaşlandıkça aslında

838
00:43:11,841 --> 00:43:13,241
yanımıza almaya başladık.

839
00:43:14,561 --> 00:43:16,281
Diyeceğim ki, pek bir şey yapmadık

840
00:43:16,281 --> 00:43:17,841
ama geriye dönüp baktığınızda elimizde.

841
00:43:19,081 --> 00:43:21,841
Sadece oynuyor olabilir
oyun oynamak veya yüzmeye gitmek

842
00:43:21,841 --> 00:43:25,561
ya da yürüyüşe çıkmak
birlikte yapıyoruz.

843
00:43:25,561 --> 00:43:27,721
- Eğer evlenmeyi düşünüyorsan

844
00:43:27,721 --> 00:43:28,721
ilgilendiğimiz kadarıyla

845
00:43:28,721 --> 00:43:30,361
işe gitme, eve gelme durumudur,

846
00:43:30,361 --> 00:43:32,801
kocaya çay hazırla,
yatmak, kalkmak,

847
00:43:32,801 --> 00:43:35,041
işe gidiyorum, tamamen yanılıyorsun.

848
00:43:35,961 --> 00:43:38,321
- Jackie evlendi
Mick 19 yaşındayken.

849
00:43:40,281 --> 00:43:42,081
- Tavsiye edebileceğimden emin değilim.

850
00:43:43,081 --> 00:43:47,561
Bence yine de genelleme yapıyorsanız,

851
00:43:47,561 --> 00:43:52,041
Ortalama olarak söyleyebilirim
19 muhtemelen çok genç.

852
00:43:53,481 --> 00:43:57,481
Kendimiz karar verdik yani
sadece ikimizin arasında,

853
00:43:57,481 --> 00:44:01,881
gitmeyeceğini biliyorduk
daha fazlasını ikimiz de biliyorduk

854
00:44:01,881 --> 00:44:04,201
sanırım işin sonunda
daha mutlu olacağımız gün

855
00:44:04,201 --> 00:44:05,641
kendi hayatlarımızı sürdürmek.

856
00:44:05,641 --> 00:44:09,481
Bunun diğerlerini kapsayıp kapsamadığı
insanlar, biliyorsunuz görülmesi gereken bir yerdi.

857
00:44:09,481 --> 00:44:13,921
Ama hayır, katlanmak zorundasın
aklımızda hiç çocuğumuz yoktu

858
00:44:13,921 --> 00:44:17,281
gerçekten endişelenmek için tek insanlar

859
00:44:17,281 --> 00:44:19,081
bizim tarafımızdan zarar gören bizdik.

860
00:44:20,001 --> 00:44:23,921
- Eğer 2 kız ve 2 erkek çocuğum olsaydı.

861
00:44:25,201 --> 00:44:26,961
- Peki ya sen Jackie?

862
00:44:26,961 --> 00:44:30,041
- Annemin beş kızı olduğu için

863
00:44:30,961 --> 00:44:32,641
yedi yıl uğursuzluk,

864
00:44:32,641 --> 00:44:35,041
bu yüzden beş kızı var.

865
00:44:35,041 --> 00:44:38,401
yapabilmek isterim
mutlu bir aileye sahip olmak,

866
00:44:39,441 --> 00:44:42,401
Yani bunun mümkün olmadığını biliyorum
her zaman mutlu olmak

867
00:44:42,401 --> 00:44:44,521
ama çoğu zaman bu mümkündü.

868
00:44:45,561 --> 00:44:48,961
Oradan geç, bu
çocuk odası, hah hah.

869
00:44:48,961 --> 00:44:50,001
- Herhangi bir planın var mı?

870
00:44:50,001 --> 00:44:50,841
- Bana bir iyilik yapar mısın?

871
00:44:50,841 --> 00:44:53,801
- 21 Jackie'de
yeni bir eve taşınmıştı.

872
00:44:53,801 --> 00:44:57,481
28 yaşına geldiğinde
çocuk sahibi olmamaya karar verdi.

873
00:44:57,481 --> 00:45:00,121
- Temel olarak şunu söyleyebilirim
çünkü çok bencilim

874
00:45:01,401 --> 00:45:04,841
ve istediğimi yapmaktan keyif alıyorum
istediğim zaman ve nasıl istediğimi

875
00:45:04,841 --> 00:45:09,841
ve kesinlikle şu anda ben
bunun başka bir yolunu göremiyorum.

876
00:45:12,561 --> 00:45:15,841
Bu öyle demek değil
sonsuza kadar sürecek bir karar.

877
00:45:20,161 --> 00:45:22,961
Bu, işte başlıyoruz, ah evet, evet.

878
00:45:25,121 --> 00:45:27,401
Kısa ama çok tatlı bir ilişkim oldu.

879
00:45:27,401 --> 00:45:29,081
bunun sonucu Charlie oldu.

880
00:45:29,081 --> 00:45:31,241
Aman Tanrım, Charlie, sen
dişlerini temizlemen gerekiyor

881
00:45:31,241 --> 00:45:32,321
fırçayı yememek.

882
00:45:32,321 --> 00:45:34,601
Bu en iyi şey
bana da olabilirdi

883
00:45:34,601 --> 00:45:37,441
ve bunu yapabileceğime asla inanmazdım

884
00:45:37,441 --> 00:45:39,961
Bir çocuktan benim ondan hoşlandığım kadar keyif aldım.

885
00:45:39,961 --> 00:45:43,161
Aslında oturdum ve düşündüm

886
00:45:43,161 --> 00:45:47,561
ona sahip olmalı mıyım, olmamalı mıyım?

887
00:45:47,561 --> 00:45:51,161
Ne olduğumu düşündüm
eğer ona sahip olsaydım bunu yapardım.

888
00:45:51,161 --> 00:45:52,801
Onu nasıl saklayacaktım.

889
00:45:54,241 --> 00:45:57,001
Ama mesele şuna geri dönüyor
aynı eski hikaye, aile.

890
00:46:02,241 --> 00:46:06,281
Babam sadece yorum yapıyor
ben öyleydim bu senin kararın

891
00:46:06,281 --> 00:46:08,961
bana ne yapmak istediğini söyle

892
00:46:08,961 --> 00:46:11,321
ve sonra onu oradan alacağız.

893
00:46:11,321 --> 00:46:13,281
Ve tamamen etrafımda toplandılar.

894
00:46:14,161 --> 00:46:16,721
Bilmek isteyen herkes
az önce hamile olduğumu öğrendim

895
00:46:16,721 --> 00:46:18,961
Babanın yanında değildim, hikayenin sonu.

896
00:46:20,281 --> 00:46:22,001
Beni tanıyanlar hikayenin tamamını biliyor

897
00:46:22,001 --> 00:46:23,321
ve benim için önemli olan tek şey bu.

898
00:46:23,321 --> 00:46:25,721
Ve Charlie büyüdüğünde bunu anlayacak.

899
00:46:26,961 --> 00:46:29,441
- Evlendiğimde
birincil sebep şuydu

900
00:46:29,441 --> 00:46:32,041
çünkü çocuk sahibi olmak istiyordum

901
00:46:32,041 --> 00:46:33,921
bana ikisi birlikte gitti.

902
00:46:35,881 --> 00:46:37,721
- Neden çocuğunu dışarı çıkardın?

903
00:46:37,721 --> 00:46:39,321
Yürümeyen bir evliliğin mi?

904
00:46:39,321 --> 00:46:42,481
- Çünkü istedim
birden fazla çocuğa sahip olmak

905
00:46:42,481 --> 00:46:44,961
ve bununla ilgili bir şeydi
kendim tek çocuk olmak.

906
00:46:44,961 --> 00:46:48,761
Hep başkalarını kıskandım
erkek kardeşi olan çocuklar

907
00:46:48,761 --> 00:46:51,561
ve kız kardeşlerim ben olduğumda
Büyüyorum ve istemedim

908
00:46:51,561 --> 00:46:54,801
birden fazla çocuğa sahip olmak
iki farklı babayla.

909
00:46:54,801 --> 00:46:57,201
Bence kardeşim ve
kız kardeşinin sahip olması gerekir

910
00:46:57,201 --> 00:46:59,761
aynı anne ve aynı
Baba, bu benim idealim.

911
00:47:02,641 --> 00:47:05,041
bunu düşünmekten nefret ederim
çocuklar için zordu.

912
00:47:06,761 --> 00:47:10,081
William neden olmadığını söylerdi
baba artık burada yaşıyor

913
00:47:10,081 --> 00:47:12,641
ve ona şöyle derdim:
peki nasıl olduğunu biliyorsun

914
00:47:12,641 --> 00:47:17,081
ve Katherine tartışıyor ve
Birbirinizin sinirlerini bozun,

915
00:47:17,081 --> 00:47:20,481
işte böyle baba
ve ben sadece buluyoruz

916
00:47:20,481 --> 00:47:24,321
olsaydı daha mutlu olurduk
aynı evde yaşamamak.

917
00:47:24,321 --> 00:47:26,481
- Woolworths'te çalışacağım.

918
00:47:27,561 --> 00:47:30,961
- Lynn 21 yaşındaydı
gezici kütüphane'de çalışıyor

919
00:47:30,961 --> 00:47:32,801
Doğu Londra'daki Tower Hamlets'te.

920
00:47:34,401 --> 00:47:37,001
- Seninkini damgalamadım Uyuyan Güzel.

921
00:47:38,161 --> 00:47:42,081
Çocuklara kitapların güzelliğini öğretmek

922
00:47:42,081 --> 00:47:45,441
ve kitaplar açılırken yüzlerini izliyorum

923
00:47:45,441 --> 00:47:48,081
onlara göre sadece harika.

924
00:47:48,081 --> 00:47:49,601
Çocuklarla çalışmak
sahip olduğun yaşta

925
00:47:49,601 --> 00:47:51,521
onları seviyorum ve çocukları seviyorum.

926
00:47:52,601 --> 00:47:55,241
Son 10 yılın
hükümet aslında var

927
00:47:57,281 --> 00:47:59,321
bence bu ülkeyi getirdi

928
00:47:59,321 --> 00:48:01,401
çok daha fazla yokuş aşağı.

929
00:48:02,721 --> 00:48:05,721
Çok şey kaybettik
Ulusal Sağlık Hizmetimiz,

930
00:48:06,641 --> 00:48:09,321
eğitim sistemimizin büyük bir kısmı.

931
00:48:09,321 --> 00:48:13,001
aslında oradayım
iki okulun yönetim organı

932
00:48:14,201 --> 00:48:15,881
ve bu çocuklar için en iyisini istiyorum

933
00:48:19,081 --> 00:48:21,081
sistemin sağlayabildiği.

934
00:48:21,921 --> 00:48:22,841
Ve eğer sistemler yeterince iyi değilse,

935
00:48:22,841 --> 00:48:24,921
o zaman sistemi iyileştiririz.

936
00:48:24,921 --> 00:48:26,601
Eğer olsaydı ne yapardın
çok paran vardı,

937
00:48:26,601 --> 00:48:29,081
yaklaşık iki pound mu?

938
00:48:30,081 --> 00:48:33,161
- Kendime yeni bir ev alırdım,

939
00:48:33,161 --> 00:48:37,321
Bilirsin, çok hoş ve rahat bir şey.

940
00:48:37,321 --> 00:48:39,121
- Anladın mı?
Para sorunları nedeniyle depresyona mı girdiniz?

941
00:48:39,961 --> 00:48:41,961
- Hayır, neden, neden yapasın ki?

942
00:48:43,201 --> 00:48:44,721
Eğer sahip olduklarınla ​​idare edebilirsen.

943
00:48:44,721 --> 00:48:45,561
- Almak kolaydır
para yüzünden bunalıma girdi.

944
00:48:45,561 --> 00:48:48,721
- Bunu yapmak çok kolay ama neden yapasınız ki?

945
00:48:48,721 --> 00:48:51,401
- Ulaştığımız zaman
Ayın 18'inci günü

946
00:48:51,401 --> 00:48:52,881
ve ipoteğimin vadesi ayın 20'sinde doluyor

947
00:48:52,881 --> 00:48:54,481
ve yakınlarda hiçbir yer yok
orada yeterince para var

948
00:48:54,481 --> 00:48:56,321
Açıkçası bu konuda depresyona giriyorum.

949
00:48:57,241 --> 00:48:58,041
Ne parası?

950
00:48:59,241 --> 00:49:01,601
- İlk başta zordu
hepsi işten vazgeçtiğimde

951
00:49:01,601 --> 00:49:06,601
oldukça yüksek bir seviyeye sahip olmaktan
hiçbir şeye maaş zor değildi ama

952
00:49:08,481 --> 00:49:11,081
ne olursa olsun alışırsın
sizin durumunuz,

953
00:49:12,001 --> 00:49:13,641
onlarla yaşarsın, onlara alışırsın

954
00:49:13,641 --> 00:49:15,641
ve sen başa çıkıyorsun, herkes başarıyor.

955
00:49:16,961 --> 00:49:20,041
- Sue artık çalışıyor
Bir İnşaat Şirketi için yarı zamanlı.

956
00:49:20,961 --> 00:49:22,361
- Her şey
benim için değişti çünkü şimdi öyleyim

957
00:49:22,361 --> 00:49:26,681
kendimi çok destekliyorum
bir yıl öncesine göre daha fazla.

958
00:49:26,681 --> 00:49:27,521
- Nasıl hissettin?

959
00:49:27,521 --> 00:49:29,361
Sosyal Güvenlikten geçinmek konusunda mı?

960
00:49:29,361 --> 00:49:31,161
- Bundan nefret ediyordum, gerçekten nefret ediyordum.

961
00:49:31,161 --> 00:49:33,321
Belki de bunlar eski moda değerlerdir, yani,

962
00:49:33,321 --> 00:49:36,041
Annem ve babam kesinlikle
hiç bu durumda olmadım

963
00:49:36,041 --> 00:49:38,481
ama sonra annem ve babam
hiçbir zaman bekar ebeveyn olmadım

964
00:49:38,481 --> 00:49:41,401
ya öyleyse ne gerekiyorsa onu yapmalısın

965
00:49:41,401 --> 00:49:43,361
sizin ve çocuklarınız için en iyisi.

966
00:49:43,361 --> 00:49:44,561
- Çok teşekkür ederim.

967
00:49:44,561 --> 00:49:45,801
- Hoşçakal.
- Hoşçakal.

968
00:49:47,561 --> 00:49:50,001
- Charlie'yi doğurduğumda bir yıl izin almıştım

969
00:49:50,001 --> 00:49:52,561
ve devlet o yıl beni tuttu

970
00:49:52,561 --> 00:49:55,081
ama işe geri döndüm ve buna rağmen

971
00:49:55,081 --> 00:49:58,241
dürüst olmak gerekirse o zamanlar
her şeyi ödemiyorum

972
00:49:58,241 --> 00:50:00,201
çok daha iyi durumdayım ama kendimi daha iyi hissediyorum.

973
00:50:01,321 --> 00:50:03,881
Sen oradan al,
bu haftayı atlatabilir miyim

974
00:50:03,881 --> 00:50:05,601
yoksa bu ayı atlatabilir miyim?

975
00:50:05,601 --> 00:50:08,081
Charlie'ye ihtiyacı olan şeyleri alabilir miyim?

976
00:50:08,081 --> 00:50:10,481
Çizgi boyunca bir yerde
ihtiyacın olan parayı alırsın

977
00:50:10,481 --> 00:50:15,321
neye ihtiyacınız varsa ve
şu anda gidiyor

978
00:50:15,321 --> 00:50:18,321
çalışıyordum ve ayakta kalmaya çalışıyordum
ailelerimiz elimizden geldiğince.

979
00:50:23,761 --> 00:50:26,121
♪Seni sevdiğimi söyleseydim. ♪

980
00:50:26,121 --> 00:50:27,321
- Neden siz üçünüz?

981
00:50:27,321 --> 00:50:29,041
çok değişmedi mi sence?

982
00:50:29,041 --> 00:50:31,721
- Belki de büyümedik.

983
00:50:31,721 --> 00:50:34,081
- Hepimizin istikrarlı bir geçmişi var

984
00:50:34,081 --> 00:50:36,561
istikrarlı ilişkilerle
tüm yol boyunca.

985
00:50:38,481 --> 00:50:41,401
- Aynı insanlar orada
şimdi bunlar o zaman oradaydı.

986
00:50:41,401 --> 00:50:42,681
- Başlangıçta hastaneye gitti

987
00:50:42,681 --> 00:50:46,121
bir keşif operasyonu için
sahip olduğunu öğrendiler

988
00:50:46,121 --> 00:50:50,081
kanser o aşamada olmasına rağmen
ne kadar kötü olduğunu bilmiyorduk.

989
00:50:51,961 --> 00:50:56,521
O sırada hastaydı,
kemoterapiye başladılar

990
00:50:57,601 --> 00:51:02,601
ve radyasyon tedavisi
ve o çok kötüydü.

991
00:51:03,801 --> 00:51:06,481
Annem çok istiyordu
ailenin yanına geri dön

992
00:51:06,481 --> 00:51:08,241
ve ailenin ona burada ihtiyacı vardı.

993
00:51:10,321 --> 00:51:13,761
Daha sonra dokuz ay cehennemde geçirdi

994
00:51:14,881 --> 00:51:16,721
Kimseye dilek dilemezdim.

995
00:51:21,401 --> 00:51:26,401
- Kanepeye oturdu
ve o da öylece öldü.

996
00:51:27,961 --> 00:51:30,681
Ve biz Norfolk'taydık
o zamanlar kayınvalidemlerle birlikteydik.

997
00:51:31,881 --> 00:51:35,201
Ve böylece elimizde olan tek şey
babamdan gelen bir telefon

998
00:51:35,201 --> 00:51:38,521
annemin öldüğünü söylemek.

999
00:51:41,161 --> 00:51:42,761
- Peki bununla nasıl başa çıktın?

1000
00:51:42,761 --> 00:51:44,361
- Şu anda hâlâ bununla uğraşıyorum.

1001
00:51:55,561 --> 00:51:58,241
Ama sonra o olmasına rağmen
bedenen yanımızda değil

1002
00:51:58,241 --> 00:51:59,721
o hala ruhuyla yanımızda.

1003
00:52:04,841 --> 00:52:07,321
Harika bir arkadaştı
hem bana, hem de bir anneye

1004
00:52:07,321 --> 00:52:09,321
muhtemelen sahip olacağım en iyi arkadaş.

1005
00:52:11,321 --> 00:52:12,561
Ve gördüğün gibi bu hala beni etkiliyor

1006
00:52:12,561 --> 00:52:15,241
şu an çok duygusalım, sadece 2 yıl oldu.

1007
00:52:17,281 --> 00:52:19,841
Bazılarına göre muhtemelen
öyle görünüyor ki uzun bir zaman oldu

1008
00:52:21,401 --> 00:52:23,321
ama çok uzun değil.

1009
00:52:24,561 --> 00:52:26,881
- Yoksullara, eğer onlara yardım etmezsen

1010
00:52:27,081 --> 00:52:29,961
muhtemelen yakında ölürler, değil mi?

1011
00:52:30,001 --> 00:52:30,801
- Bazı insanlar yeni doğmuştur

1012
00:52:30,801 --> 00:52:32,401
zengin aileler ve şanslılar.

1013
00:52:33,361 --> 00:52:34,921
- Neden bunu yapmaları gerektiğini anlamıyorum
şans varken insanlar

1014
00:52:34,921 --> 00:52:37,641
hayatları boyunca çalıştılar
ve yarısı kadar bile param yok

1015
00:52:37,641 --> 00:52:39,041
sahip oldukları şey gibi.

1016
00:52:39,041 --> 00:52:40,481
Bu pek adil görünmüyor.

1017
00:52:40,481 --> 00:52:43,601
Sadece sınırlı bir seçeneğimiz vardı
ne olursa olsun, doğruyu söylemek gerekirse.

1018
00:52:43,601 --> 00:52:46,601
Eğitim seçeneğimiz yoktu

1019
00:52:46,601 --> 00:52:48,801
çünkü onlar sahip olamazlardı
yine de bunu karşıladık, bu yüzden biz

1020
00:52:48,801 --> 00:52:50,881
Az önce gitmek istediğimiz okula gittik

1021
00:52:50,881 --> 00:52:52,881
ve elimizden gelenin en iyisini yaptık
biz oradayken.

1022
00:52:52,881 --> 00:52:55,841
Bu belki de bir şeydir
çocuklarımıza gelince

1023
00:52:55,841 --> 00:52:58,241
neden daha ileri gitmeyelim diyeceğiz?

1024
00:52:58,241 --> 00:53:01,241
- İlgilendiğim her şey
ve muhtemelen aynısı

1025
00:53:01,241 --> 00:53:03,921
diğer ikisi benim için iyi olandır,

1026
00:53:03,921 --> 00:53:06,761
oğlum için iyi olan şey budur.

1027
00:53:08,761 --> 00:53:12,001
Orada oturup belki kıskanmıyorum
Suzi onun için ne yapabilirdi

1028
00:53:12,001 --> 00:53:13,521
benim için yapamayacağım çocuklar.

1029
00:53:13,521 --> 00:53:17,881
Evet, parayı çok isterim
onu her yere koyabilmek

1030
00:53:17,881 --> 00:53:19,961
dünya, bunu yapabilmeyi çok isterim

1031
00:53:19,961 --> 00:53:21,081
ama elimde değil.

1032
00:53:21,081 --> 00:53:24,321
Ve günün sonunda
Elimden geleni yapacağım.

1033
00:53:26,201 --> 00:53:28,081
Tam da bu anda
zamanla muhtemelen bir tanedir

1034
00:53:28,081 --> 00:53:30,641
hayatımın en güzel zamanlarından.

1035
00:53:30,641 --> 00:53:33,081
Buraya gel, gel ve üstünü giy.

1036
00:53:33,081 --> 00:53:35,401
Sanırım muhtemelen Charlie'ye sahip olduğum için,

1037
00:53:35,401 --> 00:53:38,921
tamamen değişti
hayatım çoğu zaman

1038
00:53:38,921 --> 00:53:41,841
Açıkçası saçımı yoluyorum
ama kesinlikle daha iyisi için.

1039
00:53:42,801 --> 00:53:44,961
Yani evet, kendi içimde çok daha mutluyum.

1040
00:53:46,041 --> 00:53:47,961
Çevremdeki insanlar bunu fark etti.

1041
00:53:47,961 --> 00:53:49,321
Bu yüzden benim için iyi bir zaman.

1042
00:53:50,561 --> 00:53:52,001
Bize bir kucak ver.

1043
00:53:52,001 --> 00:53:54,481
Charlie'nin tek kişi olmasını gerçekten istemiyorum.

1044
00:53:54,481 --> 00:53:56,681
Erkek ve kız kardeşlerimin olmasını çok isterdim.

1045
00:53:56,681 --> 00:53:58,161
ama bunlardan çok sayıda olması şart değil,

1046
00:53:58,161 --> 00:54:00,721
aslında sadece biri yapardı.

1047
00:54:02,121 --> 00:54:03,601
Sanırım Charlie de bundan hoşlanırdı.

1048
00:54:04,721 --> 00:54:05,841
Sanırım Charlie buna bayılırdı.

1049
00:54:08,001 --> 00:54:10,761
- Bir yıl önce Lynn
baygınlık geçirmeye başladım,

1050
00:54:10,761 --> 00:54:12,721
tıbbi tavsiye aldı.

1051
00:54:12,721 --> 00:54:15,801
- Bütün bu tüpleri içime tıktılar

1052
00:54:15,801 --> 00:54:18,001
ve şunu keşfettim
bu damarları burada buldum

1053
00:54:19,561 --> 00:54:20,761
bu orada olmamalı.

1054
00:54:21,721 --> 00:54:22,521
- Beyninde mi?

1055
00:54:22,521 --> 00:54:23,361
- Mm-hmm.

1056
00:54:24,241 --> 00:54:25,961
- Peki bu konuda ne yapabilirler?

1057
00:54:25,961 --> 00:54:27,561
- Şu anda pek değil.

1058
00:54:27,561 --> 00:54:29,681
Diğerlerini araştırıyorlar...

1059
00:54:32,361 --> 00:54:34,801
tedavi ama cerrah

1060
00:54:34,961 --> 00:54:39,961
istemediğini söyledi
şu anda faaliyet göstermek

1061
00:54:39,961 --> 00:54:42,881
çünkü risk bu
optik sinire çok yakın

1062
00:54:42,881 --> 00:54:45,521
ve %80 ihtimal var
optik sinire çarpmak.

1063
00:54:47,281 --> 00:54:48,401
- Peki bunu bilmek korkutucu mu?

1064
00:54:48,401 --> 00:54:49,881
bu duruma sahip olduğunuzu mu düşünüyorsunuz?

1065
00:54:49,881 --> 00:54:54,081
- Yaklaşık olarak
bir hafta ama kendine geldi

1066
00:54:54,081 --> 00:54:58,961
içindeki kendi yerine
sistemim nerede

1067
00:54:58,961 --> 00:55:02,481
önceliklerimin basamakları arasında

1068
00:55:03,441 --> 00:55:05,401
ve korkumu yendim,

1069
00:55:05,401 --> 00:55:06,961
artık beni hiç endişelendirmiyor.

1070
00:55:09,921 --> 00:55:12,201
- Hepimizde var
küçük gizli rüyalar.

1071
00:55:12,201 --> 00:55:17,041
Demek istediğim dramayı seviyordum
okulda şarkı söylemeyi severdim

1072
00:55:17,041 --> 00:55:18,401
milyonlarca insanla birlikte,

1073
00:55:18,401 --> 00:55:21,401
bu yüzden sahip olmak isterim
bunu daha da ileriye taşıdı.

1074
00:55:21,401 --> 00:55:23,841
Bir toplantıda tartışıldı
sahne, gitmeyi biliyorsun

1075
00:55:23,841 --> 00:55:27,361
drama okuluna ve
peşindeyim ama gerçekten

1076
00:55:27,361 --> 00:55:29,361
o sırada şişe yoktu.

1077
00:55:29,361 --> 00:55:34,361
İşten vazgeçmek istemedim
ve genç bir insan olarak gelir.

1078
00:55:34,881 --> 00:55:37,481
Oldukça eğleniyordum.

1079
00:55:37,481 --> 00:55:40,921
Her şeyi riske atmak istemedim
rüyanın peşinden gitmek.

1080
00:55:44,081 --> 00:55:45,961
- Peki bunlar güzel zamanlar mı Sue?

1081
00:55:45,961 --> 00:55:48,241
- Özellikle hayır.

1082
00:55:48,241 --> 00:55:50,561
Artık iki sevimli çocuğum var

1083
00:55:50,561 --> 00:55:51,561
ama bu sadece başka bir şey
artık benim için yol ayrımı.

1084
00:55:51,561 --> 00:55:52,681
Hangi yola gideceğimi bilmiyorum

1085
00:55:52,681 --> 00:55:53,801
ne olacak?

1086
00:55:54,801 --> 00:55:57,721
Temelde tek başımayım
Tekrar başlıyorum.

1087
00:55:59,401 --> 00:56:00,281
- Değişiyor musun?

1088
00:56:00,281 --> 00:56:01,801
- Daha yeni büyüyorum.

1089
00:56:02,681 --> 00:56:05,041
Bence hiç durma
koşulları büyütmek

1090
00:56:05,041 --> 00:56:07,721
değişiyor, bu yüzden sadece uyum sağlıyorum.

1091
00:56:11,801 --> 00:56:15,641
- Büyüdüğümde hepsini öğrenmek isterim

1092
00:56:15,641 --> 00:56:18,321
ay ve diğer şeyler hakkında.

1093
00:56:18,321 --> 00:56:21,401
- Saat 7'de Nick
bir çiftçinin oğlu oradaydı

1094
00:56:21,401 --> 00:56:24,081
tek odalı köy okulu
Yorkshire Vadilerinde.

1095
00:56:26,241 --> 00:56:28,441
- İlgilendiğimi söyledim
fizik ve kimya iyi

1096
00:56:28,441 --> 00:56:29,881
Bunu burada yapmayacağım.

1097
00:56:29,881 --> 00:56:31,801
- 14 yaşındayken
Yorkshire'a gidiyordum

1098
00:56:31,801 --> 00:56:35,961
yatılı okul ve 21 yaşındaydı
Oxford'da fizik okuyorum.

1099
00:56:35,961 --> 00:56:38,121
Peki hangi kariyeri takip edeceksiniz?

1100
00:56:38,121 --> 00:56:40,281
- Bu,
Bunu yapacak kadar iyi olacağım

1101
00:56:40,281 --> 00:56:41,841
gerçekten yapmak istediğim şey.

1102
00:56:43,241 --> 00:56:47,721
Eğer araştırma yapabilirsem isterim.

1103
00:56:47,721 --> 00:56:50,481
Bunlardaki boşluk
deneyler bir sıcaklıktır

1104
00:56:50,481 --> 00:56:52,121
güneşinkiyle kıyaslanabilir

1105
00:56:52,121 --> 00:56:54,361
bir güç reaktöründe
belki 10 katı olurdu

1106
00:56:54,361 --> 00:56:55,681
güneşin sıcaklığı.

1107
00:56:55,681 --> 00:56:58,241
- 28 yaşında Amerika'ya taşındı

1108
00:56:58,241 --> 00:56:59,681
ve nükleer araştırma yapıyordu

1109
00:56:59,681 --> 00:57:01,441
Wisconsin Üniversitesi'nde.

1110
00:57:01,441 --> 00:57:02,721
Peki işler nasıl gidiyor Rich?

1111
00:57:02,721 --> 00:57:04,321
bana mevcut sürüşten bahset.

1112
00:57:06,841 --> 00:57:08,961
Tamam, hepiniz görünüyorsunuz
bu konuda beklentiyle

1113
00:57:08,961 --> 00:57:11,161
yani belki ben daha iyi olurum
bunun hakkında bir şeyler söyle.

1114
00:57:11,161 --> 00:57:14,401
İlki temelde
değişim oranının olduğunu söylüyor

1115
00:57:14,401 --> 00:57:18,241
kristal momentumunun
Bu miktarda DDT H bar K.

1116
00:57:19,481 --> 00:57:22,001
Bu Laurent Kuvvetine eşittir.

1117
00:57:22,001 --> 00:57:23,001
- O artık bir ortak

1118
00:57:23,001 --> 00:57:24,641
üniversitede profesör.

1119
00:57:26,681 --> 00:57:28,241
Madison dost canlısı bir yer mi?

1120
00:57:28,241 --> 00:57:29,641
- Evet çok arkadaş canlısı.

1121
00:57:29,641 --> 00:57:33,321
Oldukça küçük bir küçük
topluluk ve geyik olsun

1122
00:57:33,321 --> 00:57:35,841
ve içinden geçen şeyler
burası çok güzel.

1123
00:57:36,761 --> 00:57:39,241
fark ettiğini biliyorsun
burada bir dükkana giriyorsun

1124
00:57:39,241 --> 00:57:40,881
ya da onların deyimiyle bir mağaza,

1125
00:57:40,881 --> 00:57:43,841
insanlar çok daha kibar
sen İngiltere'dekilerden daha fazlasın.

1126
00:57:43,841 --> 00:57:46,641
Ve bu sadece bir mesele değil

1127
00:57:46,641 --> 00:57:49,721
itaatkar olmayı deniyorlar, sadece deniyorlar

1128
00:57:49,721 --> 00:57:52,001
ve makul ol
dostça ve sana gülümseyerek.

1129
00:57:52,001 --> 00:57:53,601
- Kız arkadaşın var mı?

1130
00:57:57,801 --> 00:58:00,561
- Buna cevap vermek istemiyorum.

1131
00:58:00,561 --> 00:58:04,801
Bu tür sorulara cevap vermiyorum.

1132
00:58:06,641 --> 00:58:09,041
birinin yapacağını düşündüm
yukarı çık çünkü ben oradayken,

1133
00:58:09,921 --> 00:58:11,921
ben bunu yaparken
diğeri dedi birisi

1134
00:58:11,921 --> 00:58:13,321
kızlar hakkında ne düşünüyorsun

1135
00:58:13,321 --> 00:58:15,001
ve cevap vermeyeceğimi söyledim
bunun gibi sorular.

1136
00:58:15,001 --> 00:58:16,801
Bunu sormanın nedeni bu mu?

1137
00:58:17,801 --> 00:58:19,321
Evet ben de öyle düşündüm.

1138
00:58:22,801 --> 00:58:24,401
En iyi cevap şunu söylemek olacaktır

1139
00:58:24,401 --> 00:58:26,361
böyle sorulara cevap vermiyorum

1140
00:58:28,001 --> 00:58:30,281
ama biliyorsun ki bu ne
Yedi yaşımdayken söylemiştim

1141
00:58:30,281 --> 00:58:31,201
ve hala en mantıklısı bu

1142
00:58:31,201 --> 00:58:34,081
ama demek istediğim, ya onlar?

1143
00:58:34,081 --> 00:58:36,801
- Nick onunla ilk tanıştığımda sadece 17 yaşındaydı

1144
00:58:36,801 --> 00:58:39,641
ve onun iyi bir insan olduğunu biliyordum.

1145
00:58:39,641 --> 00:58:44,641
Onu çok çekici buluyorum
ve zekasını kullandı

1146
00:58:45,441 --> 00:58:48,361
ile olan ilişkisinde
bu çok önemli.

1147
00:58:48,361 --> 00:58:53,361
- Öyle olmadığını hissetti
tamamen onun gibi tasvir edildi

1148
00:58:53,881 --> 00:58:57,001
ve kendini aptal gibi hissettiğini
tüm bunların sonucunda.

1149
00:58:57,881 --> 00:59:01,281
Gerçekten büyülenmişti
nasıl geldiğine şaşırdım

1150
00:59:01,281 --> 00:59:06,281
ve gerçekten emin değildi
neden o tarafa geldi

1151
00:59:06,921 --> 00:59:10,561
ama çok mutsuzdu
katılan herkesle

1152
00:59:10,561 --> 00:59:14,721
ve bu yüzden olmak istemedim
yine o pozisyonda.

1153
00:59:14,721 --> 00:59:15,881
- Zor biri mi?

1154
00:59:15,881 --> 00:59:17,561
- Bazen evet.

1155
00:59:17,561 --> 00:59:19,521
Ne zaman bir tartışmamız olsa
onun bir eğilimi var

1156
00:59:19,521 --> 00:59:23,601
patlamayı düşünüyorum,
hayır, gerçekten perişan olmaya.

1157
00:59:25,641 --> 00:59:29,561
- Henüz 4 yaşında evlendik
yıllar sonra her şey olabilir

1158
00:59:29,561 --> 00:59:30,841
kolayca ayrılabiliriz,

1159
00:59:30,841 --> 00:59:34,361
çok fazla baskı var
sadece senin olduğun insanlar üzerinde.

1160
00:59:34,361 --> 00:59:35,721
- İnsanlar son filmi gördü

1161
00:59:35,721 --> 00:59:38,201
ve bu evliliği düşündüm
işe yaramayacak,

1162
00:59:38,201 --> 00:59:39,841
bu evlilik uzun sürmeyecek

1163
00:59:39,841 --> 00:59:42,081
bu cevabı aldın mı?

1164
00:59:42,081 --> 00:59:44,561
- Aslında bu benim için çok gizemli

1165
00:59:44,561 --> 00:59:46,401
ne hakkında konuştuklarını sanıyorlardı

1166
00:59:46,401 --> 00:59:48,881
bunu gerçekten yapmıyorum
bununla hiç ilgili değil.

1167
00:59:48,881 --> 00:59:50,961
Hayır, sadece yok
neden öyle dediler,

1168
00:59:50,961 --> 00:59:55,961
Bu tür şeyleri kastediyorum
görüyordun biz deniyorduk

1169
00:59:56,641 --> 00:59:59,441
Bu konuda çok dürüst olmak gerekirse.

1170
00:59:59,441 --> 01:00:01,561
Orası olabilir

1171
01:00:01,561 --> 01:00:04,601
28'de muhtemelen buradayız
en çok çalışıyorduk

1172
01:00:04,601 --> 01:00:07,201
gerçekten ne olduğunu açıklamak hakkında
bunun yerine şeyler gibiydi

1173
01:00:07,201 --> 01:00:11,281
sadece şunu söylüyordum
bazen çok sıkıcı oluyorum

1174
01:00:11,281 --> 01:00:14,401
ve tarafsızım ve kendimden çok fazla şey gösteriyorum.

1175
01:00:14,401 --> 01:00:16,641
Sanırım öyleydik
sadece gerçekten olmaya çalışıyorum

1176
01:00:16,641 --> 01:00:19,721
önceden ve bunun ne olduğunu söyle
öyle ve biz çalışıyoruz

1177
01:00:19,721 --> 01:00:22,441
bunda çok zor ve
umarım işe yarar.

1178
01:00:23,521 --> 01:00:27,721
Eğer bu birine benziyorsa
sanki tehlikedeymiş gibi

1179
01:00:27,721 --> 01:00:30,801
işte bu onların sorunu.

1180
01:00:32,121 --> 01:00:34,121
- Büyük sorun
şu anda bizim için

1181
01:00:34,121 --> 01:00:39,121
bunu nasıl başaracaktık
çocukları var ve 2 kariyer yürütüyorlar.

1182
01:00:39,441 --> 01:00:40,641
- Gelişimin ilk yıllarında

1183
01:00:40,641 --> 01:00:41,481
mutlu olur musun

1184
01:00:41,481 --> 01:00:44,041
çocuklarınız için
Jackie tarafından büyütülmek

1185
01:00:44,041 --> 01:00:46,921
ve Jackie'nin yapamaması
tüm dikkatini onlara mı vereceksin?

1186
01:00:46,921 --> 01:00:48,441
- Yani öyle demek istemiyorum

1187
01:00:48,441 --> 01:00:49,841
oldukça garip bir şekilde,
- Bu o, getiriyor

1188
01:00:49,841 --> 01:00:50,721
onlar da kalktı, biliyorsun.
- Yani burası bir alan.

1189
01:00:50,721 --> 01:00:52,321
- Sadece ben değilim.

1190
01:00:53,241 --> 01:00:55,881
- Sözde bağlılık gösteriyorum
bu konuda eşit paylaşım fikri

1191
01:00:55,881 --> 01:00:57,401
ve bunu yapıp yapmayacağım henüz belli değil

1192
01:00:57,401 --> 01:00:59,161
aslında niyetlerime göre yaşıyorum.

1193
01:00:59,161 --> 01:01:00,721
- Birkaç şey var
Burada söylenmesi gerektiğini düşünüyorum.

1194
01:01:00,721 --> 01:01:03,521
ben olmak istemiyorum
geride bırakılacak kişi

1195
01:01:03,521 --> 01:01:06,881
Nick içeri uçarken ve
yetişkin bir hayatı paylaşıyor

1196
01:01:06,881 --> 01:01:09,441
çocuklarıyla birlikte üniversitede ve çalışıyor.

1197
01:01:09,441 --> 01:01:11,441
Ben de orada olmak istiyorum.

1198
01:01:13,041 --> 01:01:16,081
- Nick ve Jackie
şimdi 1 yaşında bir oğlumuz var Adem.

1199
01:01:16,081 --> 01:01:20,401
- Konuyla ilgili
Adam, bunu yapmaktan keyif alıyorum

1200
01:01:20,401 --> 01:01:22,761
çoğunlukla ama yapmıyorum
babanın günahlarını istiyorum

1201
01:01:22,761 --> 01:01:25,881
oğlu ziyaret edilecek
bu durumda bir nevi

1202
01:01:25,881 --> 01:01:28,841
istediğimize karar verdik
onu bu işin dışında tutmak için

1203
01:01:28,841 --> 01:01:31,001
bir dereceye kadar, yani bir dereceye kadar

1204
01:01:31,001 --> 01:01:33,121
aslında hepsi bir arada.

1205
01:01:33,121 --> 01:01:36,961
Büyüyünce hepsini öğrenmek isterim

1206
01:01:36,961 --> 01:01:39,641
ay ve diğer şeyler hakkında.

1207
01:01:39,641 --> 01:01:41,961
- Neredeydin?
Bütün bu beyin gücünü aldın mı?

1208
01:01:42,921 --> 01:01:45,801
- Bütün bu beyin gücü, bilmiyorum.

1209
01:01:45,801 --> 01:01:48,041
Bu bizim oldukça gurur duyduğumuz bir şeydi,

1210
01:01:48,041 --> 01:01:50,881
arasında kızdırma deşarjları
birkaç metal plaka

1211
01:01:50,881 --> 01:01:53,121
arada iyonize bir gazın olduğu yer.

1212
01:01:53,121 --> 01:01:55,721
Sanırım ben çok
denemek açısından iddialı

1213
01:01:55,721 --> 01:01:59,001
Araştırmamın ilerlemesini sağlamak için.

1214
01:01:59,001 --> 01:02:02,121
Ben de öğrencileri öyle eğitmeye çalışıyorum ki

1215
01:02:02,121 --> 01:02:04,201
aslında edinebilirler
bazı yararlı beceriler

1216
01:02:04,201 --> 01:02:07,001
ve dışarı çıkıp sadece olabilirim
gerçekten faydalı katkıda bulunanlar

1217
01:02:07,001 --> 01:02:09,841
kendilerini geri çekerler ve sınırlarını geri iterler

1218
01:02:09,841 --> 01:02:11,321
neler yapabileceğimizi biliyoruz.

1219
01:02:12,401 --> 01:02:15,161
Tatil için dışarı çıkmak istiyorlar

1220
01:02:15,161 --> 01:02:17,241
istediğimiz zaman ülkede

1221
01:02:17,241 --> 01:02:19,841
sahip olmak istediğimde
kasabada bir tatil.

1222
01:02:20,841 --> 01:02:22,521
Birkaç kez Leeds'e gittim

1223
01:02:22,521 --> 01:02:25,841
ve Manchester'a gitmedim.

1224
01:02:30,601 --> 01:02:33,241
Diğer programla Londra'ya gittim.

1225
01:02:34,641 --> 01:02:35,601
İlk programı yaptığınızda,

1226
01:02:35,601 --> 01:02:37,881
ama bu, bulunduğum tek zamandı.

1227
01:02:37,881 --> 01:02:42,281
Benim pozisyonumda hissetmiyorum
İngiltere'ye izin veriyorum

1228
01:02:42,281 --> 01:02:44,761
aşağı çünkü düşünmüyorum
o İngiltere özellikle

1229
01:02:44,761 --> 01:02:47,841
orada yaptığım şeyi yapmamı istedi.

1230
01:02:47,841 --> 01:02:49,561
Peki bunu nasıl hissedebilirim
Bir ülkeye ihanet ediyorum

1231
01:02:49,561 --> 01:02:52,841
yapmamı istemediğinde
beni ne yapmak için eğitti?

1232
01:02:54,321 --> 01:02:55,241
- Burada yalnız mı kalıyorsun?

1233
01:02:56,241 --> 01:02:59,161
- Sadece sıkışıp kalmaya eğilimlisin
günlük rutininizin içine

1234
01:02:59,161 --> 01:03:02,881
ve düşünmüyorsun
öyle ama evi aradığında

1235
01:03:02,881 --> 01:03:07,641
o zaman ne kadar uzakta olduğunu anlarsın
uzaktasın ve şimdi öyle görünüyor ki

1236
01:03:07,641 --> 01:03:09,841
akut çünkü ikimizin de ailesi

1237
01:03:09,841 --> 01:03:12,881
terimlerle düşünseniz bile yaşlanmak

1238
01:03:12,881 --> 01:03:16,401
onları iki yılda bir görmek.

1239
01:03:17,241 --> 01:03:18,081
- Bu pek çok sefer değil.

1240
01:03:18,081 --> 01:03:20,201
- Sadece 10 kez düşünüyorsun

1241
01:03:20,201 --> 01:03:22,761
ve bu çok kötü
sen bu şartlarda düşünüyorsun

1242
01:03:22,761 --> 01:03:25,401
gerçekten sürgünde olduğunuzun farkına varırsınız.

1243
01:03:27,041 --> 01:03:28,641
- İngiltere'yi özlüyor musun?

1244
01:03:28,641 --> 01:03:29,961
- Çok fazla evet.

1245
01:03:31,281 --> 01:03:34,281
Ailem almayı başardı
buraya birkaç kez

1246
01:03:34,281 --> 01:03:36,761
son iki yılda ve
Andrew ortanca kardeşim

1247
01:03:36,761 --> 01:03:39,161
yaklaşık iki yıl önce buradaydı yani

1248
01:03:39,161 --> 01:03:41,601
oldukça iyi gidiyor
buraya geldiklerini.

1249
01:03:45,121 --> 01:03:47,681
Christopher onun kardeşi
bildiğin gibi kim sağır

1250
01:03:47,681 --> 01:03:50,001
ve dil becerileri gelişiyor

1251
01:03:50,001 --> 01:03:52,601
ama kesinlikle hızlı bir başlangıç yapamadım

1252
01:03:52,601 --> 01:03:55,081
eğitim sisteminden
onun içinden geçtiği

1253
01:03:55,081 --> 01:03:58,241
yani onun gerçekten öyle olduğunu biliyorsun
hala asıl noktaya geliyoruz

1254
01:03:58,241 --> 01:04:02,441
bildiğin yerde aslında duyamıyor

1255
01:04:02,441 --> 01:04:04,041
yani yapamazsın
gerçekten konuşalım

1256
01:04:04,041 --> 01:04:04,881
onunla telefonda.

1257
01:04:04,881 --> 01:04:06,801
Telefona çıkıp sana söyleyecek

1258
01:04:06,801 --> 01:04:08,481
bir sürü şey ve anlayabilirsin

1259
01:04:08,481 --> 01:04:10,921
çoğunu öyle ki bu gerçekten çok hoş.

1260
01:04:10,921 --> 01:04:13,361
- Senin için acı verici mi?

1261
01:04:13,361 --> 01:04:16,721
- Peki olan şey
tekrar düşünmek duygusal

1262
01:04:16,721 --> 01:04:19,801
o zaman durum neydi
muhtemelen bir yaşındaydı

1263
01:04:19,801 --> 01:04:22,001
ve gerçekten olmaya başlamıştı
herkese açık

1264
01:04:22,001 --> 01:04:25,561
doktorunun olmasına rağmen

1265
01:04:25,561 --> 01:04:28,401
Başlangıçta hayır, sağır olmadığı konusunda ısrar etti

1266
01:04:28,401 --> 01:04:30,841
olduğu oldukça açık bir şekilde ortaya çıktı.

1267
01:04:30,841 --> 01:04:34,561
Ve biliyorsun o zaman
Ben sadece umutsuzca öyleydim

1268
01:04:34,561 --> 01:04:38,921
olmayacağını umuyorum
doğru, bir şekilde bazı

1269
01:04:38,921 --> 01:04:41,241
bir çeşit mucize olurdu
olur ve o ortaya çıkar

1270
01:04:41,241 --> 01:04:46,001
öyle değil ama sonra söyledim
o zaman olmasaydı ben de iyiydim

1271
01:04:46,001 --> 01:04:47,961
o aynı olmazdı
kişi ve diliyor olurdu

1272
01:04:47,961 --> 01:04:49,841
kişinin var olmadığını yani

1273
01:04:50,721 --> 01:04:54,081
bu uygun değildi
bunu düşünmenin bir yolu.

1274
01:04:59,041 --> 01:05:01,761
- Sizce
burada bir hayat kurabilir misin?

1275
01:05:03,241 --> 01:05:05,121
- Biliyorsun, biri bunu yapmaya çalışıyor

1276
01:05:05,121 --> 01:05:07,881
ama çok zor
bir yerde olmak

1277
01:05:07,881 --> 01:05:11,641
çok uzaktasın
tüm geçmişinden

1278
01:05:11,641 --> 01:05:13,641
ve sende hiç yok
bir nevi destek ağı.

1279
01:05:13,641 --> 01:05:17,721
Gerçekten öyle, seni kastediyorum
kendi başının çaresine bakmak zorundasın,

1280
01:05:17,721 --> 01:05:20,401
sen kendi adına düşünmeye devam et,

1281
01:05:20,401 --> 01:05:21,841
gerçekten çağrılıyorsun

1282
01:05:22,881 --> 01:05:24,961
her zaman öncü ruhu göstermek
ara sıra öyle görünüyor.

1283
01:05:27,801 --> 01:05:28,641
Sende bu dürtü yok

1284
01:05:28,641 --> 01:05:31,001
bazen insanları duyarım
çocuğumu istediğimi söylüyorum

1285
01:05:31,001 --> 01:05:32,161
sahip olmadığım her şeye sahip olmak.

1286
01:05:32,161 --> 01:05:35,081
Arkama bakmıyorum ve
sanırım mahrum bırakıldım.

1287
01:05:35,081 --> 01:05:38,601
Öyle şeyler vardı ki
Bir anlamda vardı

1288
01:05:38,601 --> 01:05:40,841
çocukken maddi şeyler değildi

1289
01:05:40,841 --> 01:05:45,561
sahip olduğum ancak durumlar
Ben de oradaydım ve deneyimler yaşadım

1290
01:05:45,561 --> 01:05:48,281
çoğu çocuk
büyümek olmazdı

1291
01:05:48,281 --> 01:05:50,881
bir çiftlikte ve aslında bir çiftlikte çalışmak

1292
01:05:50,881 --> 01:05:53,081
ve söylenecek bir durumda olmak,

1293
01:05:53,081 --> 01:05:56,161
şu buzağıyı temizle
döken gerçekten beni yarattı

1294
01:05:56,161 --> 01:05:58,561
işleri halletmeye çok kararlı

1295
01:05:58,561 --> 01:06:01,201
ve yarısından vazgeçme
bir şeyin içinden geçiyoruz.

1296
01:06:01,201 --> 01:06:04,961
Bir çizgi geliştirir
şu anda faydalı olabilecek inatçılık.

1297
01:06:04,961 --> 01:06:07,281
Benim sorunum şu ki
Ben çizgiyi almaya eğilimliyim

1298
01:06:07,281 --> 01:06:12,281
inatçılığım çok fazla
biraz yumuşamaya çalışmak.

1299
01:06:15,361 --> 01:06:16,401
- Öyle mi?
o zamandan beri uzun bir yol kat etti

1300
01:06:16,401 --> 01:06:19,761
o yedi yaşındaki
büyük çamurlu botları mı?

1301
01:06:19,761 --> 01:06:22,241
- Sanırım çok uzun bir yol var evet.

1302
01:06:22,241 --> 01:06:25,361
Demek istediğim eminim ki vardır
çoğu aynı kişilik

1303
01:06:25,361 --> 01:06:27,641
oradaydı, hala burada.

1304
01:06:27,641 --> 01:06:29,801
Hala kolayca utanıyor ve kafası karışıyor.

1305
01:06:30,601 --> 01:06:34,481
yani bence sen
ver deyimini görebiliyorum

1306
01:06:34,481 --> 01:06:38,881
Çocuk yedi yaşına gelene kadar
Kabul etmeye oldukça hazırım

1307
01:06:38,881 --> 01:06:40,881
bunda çok şey var.

1308
01:06:40,881 --> 01:06:44,961
Eğer bana bakabilseydin
yedi ve içinden bak

1309
01:06:44,961 --> 01:06:46,801
bir nevi yüzeysel şeyler
ve saçma şeyler

1310
01:06:46,801 --> 01:06:49,921
görebildiğini söylüyordum
çocuğu ne harekete geçirdi,

1311
01:06:49,921 --> 01:06:51,401
muhtemelen çok fazla şey vardı

1312
01:06:51,401 --> 01:06:52,721
işte şimdi burada evet.

1313
01:06:58,441 --> 01:07:01,521
- Financial Times'ı okudum.

1314
01:07:01,521 --> 01:07:04,201
- Observer ve Times'ı okudum.

1315
01:07:04,201 --> 01:07:06,761
- Bunun nesini beğendin?

1316
01:07:06,761 --> 01:07:09,641
- Ben severim, genelde
manşetlere bak

1317
01:07:09,641 --> 01:07:14,001
ve sonra onlar hakkında okuyun.

1318
01:07:14,801 --> 01:07:17,161
- Programın amacı nedir?

1319
01:07:18,361 --> 01:07:20,841
- Programın amacı
bir karşılaştırmaya ulaşmaktır.

1320
01:07:20,841 --> 01:07:21,841
Öyle olduğunu düşünmüyorum.

1321
01:07:23,641 --> 01:07:25,441
Mutlaka tipik örnekler değiliz.

1322
01:07:25,441 --> 01:07:26,961
- Ve sanırım insanların gördüğü de bu

1323
01:07:26,961 --> 01:07:29,401
program yanlış düşünebilir.

1324
01:07:31,281 --> 01:07:33,121
- Evet, bizi taklit etme eğilimindeler.

1325
01:07:34,441 --> 01:07:37,361
- Yani söylediğimiz her şeyi ah diye düşünecekler

1326
01:07:37,361 --> 01:07:40,321
bu tipik bir sonuçtur
devlet okulu sistemi.

1327
01:07:42,081 --> 01:07:43,881
- Kesinlikle doğru
daha fazla insanın bildiğini

1328
01:07:43,881 --> 01:07:46,081
daha fazla seçeneğe sahipler
ya da sahip olduklarını hayal edin.

1329
01:07:47,321 --> 01:07:50,801
Bence pratik açıdan fark

1330
01:07:50,801 --> 01:07:55,481
sayısal olarak
seçenekler o kadar da iyi değil.

1331
01:07:55,481 --> 01:07:58,081
- Ama salt bilgi
kendi başına bir seçenek yaratır

1332
01:07:58,081 --> 01:07:59,961
yani daha fazla seçeneğimiz olduğunu düşünüyorum

1333
01:07:59,961 --> 01:08:04,681
ve bu istenmeyen bir durumdur ama
düzeltilmesi çok zordur.

1334
01:08:04,681 --> 01:08:07,081
- Öyle olduğunu düşünmüyorum
bence hiç istenmeyen

1335
01:08:07,081 --> 01:08:09,561
istenmeyen şey nedir
seçenekleri olan insanlar

1336
01:08:09,561 --> 01:08:12,481
onlardan en iyi şekilde faydalanmayın.

1337
01:08:12,481 --> 01:08:17,481
Bu okuldan ayrıldığımda
Collet Court'a gidiyorum

1338
01:08:20,241 --> 01:08:23,001
ve sonra ben de gideceğim
Westminster Yatılı okul

1339
01:08:23,001 --> 01:08:24,241
eğer sınavı geçersem.

1340
01:08:26,401 --> 01:08:30,201
Ve sonra gideceğimi düşünüyoruz
Trinity Hall'daki Cambridge'e.

1341
01:08:32,401 --> 01:08:34,561
- John gitti
Westminster Okulu'na

1342
01:08:34,561 --> 01:08:37,521
ve Christchurch Oxford'da Hukuk okudu.

1343
01:08:37,521 --> 01:08:39,761
- Ben ebeveynlere inanıyorum
eğitim alma hakkı var

1344
01:08:39,761 --> 01:08:41,801
çocukları uygun gördükleri şekilde.

1345
01:08:41,801 --> 01:08:44,561
Ve sanırım çalışan biri

1346
01:08:44,561 --> 01:08:46,921
montaj hattında
bu araba fabrikalarından bazıları

1347
01:08:46,921 --> 01:08:49,281
büyük maaş kazanmak
göndermeyi göze alabilirim

1348
01:08:49,281 --> 01:08:51,961
çocuklarını özel
Eğer isterlerse okullar.

1349
01:08:53,481 --> 01:08:56,441
- 21 yaşındayken ona sorduk
hangi kariyeri sürdüreceğini.

1350
01:08:57,481 --> 01:08:58,561
- Barda olabilir.

1351
01:09:00,641 --> 01:09:01,801
- Ne yapıyorsun?

1352
01:09:03,001 --> 01:09:04,681
Belki Chancery antrenmanı?

1353
01:09:04,681 --> 01:09:06,921
Artık bir kariyerim var, avukatım.

1354
01:09:08,681 --> 01:09:11,601
bunun dışında hayat çuvallıyor
değişen derecelerde birlikte.

1355
01:09:12,601 --> 01:09:14,321
- John girdi
Chancery bölümü

1356
01:09:14,321 --> 01:09:17,681
Yüksek Mahkeme'nin ve
şirketler hukuku alanında uzmanlaşmıştır.

1357
01:09:17,681 --> 01:09:20,921
- Ne kadar harika, Alexandra'ya söyledin mi?

1358
01:09:20,921 --> 01:09:23,401
- Okuldan çıkınca gideceğim

1359
01:09:23,401 --> 01:09:27,961
Ejderhalar Okulu ben ve anneminki

1360
01:09:27,961 --> 01:09:31,761
ve benden sonra gidebilirim
Charterhouse'a gidebiliriz,

1361
01:09:31,761 --> 01:09:36,641
Marlborough ve ben yapamayız
diğer yerleri hatırla

1362
01:09:41,601 --> 01:09:45,161
çünkü annemde o kadar çok şey var ki
ama bazıları var.

1363
01:09:45,161 --> 01:09:46,841
- Peki ya Charles Üniversitesi?

1364
01:09:46,841 --> 01:09:48,601
- Oxford'a gidebilirim.

1365
01:09:49,721 --> 01:09:51,281
- Charles Marlborough'ya gitti

1366
01:09:51,281 --> 01:09:53,081
ama Oxford'a gitmedi.

1367
01:09:53,081 --> 01:09:55,241
Bunun yerine Durham Üniversitesi'ne gitti.

1368
01:09:56,481 --> 01:10:00,601
- Yapmadığıma memnunum
çünkü bu çok fazla

1369
01:10:00,601 --> 01:10:04,121
Marlborough'dan bir tür set.

1370
01:10:05,401 --> 01:10:10,161
Hazırlık okulu, Marlborough,
Oxbridge konveyör bandı.

1371
01:10:11,561 --> 01:10:13,041
Sonunda dışarı itildi.

1372
01:10:14,041 --> 01:10:16,121
- Peki ne
Charles yapmak istedi mi?

1373
01:10:16,121 --> 01:10:21,121
- Söylemesi zor muhtemelen
bodrum katında bir şeyler karalamak

1374
01:10:21,401 --> 01:10:24,321
Londra gazetesi falan için.

1375
01:10:24,321 --> 01:10:26,361
- Charles yaptı
bir süreliğine karalamak

1376
01:10:26,361 --> 01:10:30,001
Doğu Londra gazetesi ve
daha sonra BBC'ye geçti

1377
01:10:30,001 --> 01:10:32,001
şu anda yapımcı olduğu yer.

1378
01:10:32,001 --> 01:10:33,881
Geçen yıl evlendi.

1379
01:10:33,881 --> 01:10:36,041
Televizyona çıkmamayı tercih ediyor.

1380
01:10:36,921 --> 01:10:38,681
- Charterhouse'a gidiyorum

1381
01:10:39,881 --> 01:10:44,801
ve ondan sonra Trinity Hall, Cambridge.

1382
01:10:46,321 --> 01:10:47,721
- Andrew Charterhouse'a gitti

1383
01:10:47,721 --> 01:10:49,921
ve Hukuk okuduğu Cambridge'de.

1384
01:10:51,161 --> 01:10:55,121
- Avukat olmak isterim
ve oldukça da başarılı.

1385
01:10:56,241 --> 01:10:58,361
- 28 yaşında Andrew avukattı

1386
01:10:58,361 --> 01:10:59,721
Londra'daki büyük bir firmada.

1387
01:10:59,721 --> 01:11:02,441
Sizce hangi nitelikler
başarılı olması mı gerekiyor?

1388
01:11:03,881 --> 01:11:06,601
- Peki bir sahip olmalısın
işimde yasal yeterlilik

1389
01:11:06,601 --> 01:11:09,561
Açıkçası ve yapmalısın
bir çeşit başucu tavrım var

1390
01:11:09,561 --> 01:11:11,841
müşterileriniz söz konusu olduğunda.

1391
01:11:11,841 --> 01:11:14,481
Eğer yapamıyorsan mükemmel olmanın hiçbir faydası yok

1392
01:11:14,481 --> 01:11:16,921
müşterilerinizle iletişim kurun.

1393
01:11:16,921 --> 01:11:19,841
- 35 yaşında ortak oldu

1394
01:11:19,841 --> 01:11:21,681
aynı şirkette.

1395
01:11:21,681 --> 01:11:24,601
- Ben şirkette çalışıyorum
büyük bir firmanın departmanı

1396
01:11:24,601 --> 01:11:27,601
Şehirdeki avukatların
bu şeylerle uğraşmak

1397
01:11:27,601 --> 01:11:30,881
birleşmeler gibi ve
satın almalar, ortak girişimler,

1398
01:11:30,881 --> 01:11:32,561
genel kurumsal tavsiye,

1399
01:11:32,561 --> 01:11:35,721
müşteriler için anlaşmaları bir araya getirmek.

1400
01:11:35,721 --> 01:11:36,561
- Ne düşünüyorsun?

1401
01:11:36,561 --> 01:11:37,841
senin yaşındaki kız arkadaşların hakkında?

1402
01:11:39,161 --> 01:11:42,321
- Bir tane var ama ben
onu pek düşünme.

1403
01:11:42,321 --> 01:11:45,841
- Maddi açıdan iyi olduğumu düşünmüyorum
aynı kökenden geliyor,

1404
01:11:45,841 --> 01:11:48,641
Andrew kibirli bir borç almaya gitmedi.

1405
01:11:48,641 --> 01:11:50,881
iyi bir Yorkshire kızına gitti

1406
01:11:50,881 --> 01:11:53,641
ama açıkçası demek istediğim
ne istediğini biliyordu.

1407
01:11:53,641 --> 01:11:56,161
- 28 yaşında Andrew Jane ile evlendi.

1408
01:11:57,081 --> 01:11:58,481
- Sanırım en önemlisi
olan şey şu

1409
01:11:58,481 --> 01:12:01,921
iki çocuğumuz olduğunu
beş yıl önce bir tanesi,

1410
01:12:01,921 --> 01:12:04,681
Alexandra ve ardından bir çift
yıllar sonra Timothy.

1411
01:12:05,921 --> 01:12:09,361
Biz de buradan taşındık
Londra'nın merkezinden Wimbledon'a.

1412
01:12:10,201 --> 01:12:12,081
yapmamız gerektiğine karar verdik
bir yere bak oradaydı

1413
01:12:12,081 --> 01:12:14,561
Biraz yeşil alan olduğundan buraya taşındık.

1414
01:12:15,881 --> 01:12:17,721
- En büyük sürpriz neydi?

1415
01:12:17,721 --> 01:12:18,841
çocuk sahibi olmakla ilgili mi?

1416
01:12:21,161 --> 01:12:22,641
- Bizim fikirlerimiz
onları gündeme getirmek olmayabilir

1417
01:12:22,641 --> 01:12:25,161
mutlaka birbiriyle örtüşür.

1418
01:12:26,681 --> 01:12:29,721
- Onu gördüğümde
çocuklar şimdi birlikte oynuyor

1419
01:12:29,721 --> 01:12:32,401
Birlikte ne kadar eğlendiklerini anlıyorum

1420
01:12:32,401 --> 01:12:35,681
ve muhtemelen ben de öyleyim
tek çocuk olmayı özledim.

1421
01:12:35,681 --> 01:12:37,641
- Erkekler etrafta dolaşırken
kızlarda bunu yapmazlar

1422
01:12:37,641 --> 01:12:40,241
yaptıklarına dikkat edin.

1423
01:12:40,241 --> 01:12:43,241
Evet büyükannem bir kaza geçirdi çünkü

1424
01:12:43,241 --> 01:12:46,601
bir erkek arkadaşı onu öpüyordu
sokaktaki kız arkadaş.

1425
01:12:48,201 --> 01:12:51,161
En önemli şey
evlendiğimi.

1426
01:12:51,161 --> 01:12:52,961
- Evlendi
Claire, kızı

1427
01:12:52,961 --> 01:12:55,121
Eski bir Bulgaristan Büyükelçisi.

1428
01:12:56,321 --> 01:13:00,481
- Son zamanlarda şunu düşünüyorum
hayırseverlik Bulgaristan Dostları

1429
01:13:00,481 --> 01:13:02,761
bu çok önemli bir şey
hayatımda önemli.

1430
01:13:04,641 --> 01:13:09,041
Bütün bunlara dahil oldum
Bulgaristan'a yardım kanalize etmek.

1431
01:13:10,641 --> 01:13:11,961
Bu büyük bir zevk
hepinizi burada ağırlamaktan memnuniyet duyarım

1432
01:13:11,961 --> 01:13:14,681
Bu gece Bulgaristan Dostları adına.

1433
01:13:14,681 --> 01:13:17,361
Annem aslında Bulgaristan'dan.

1434
01:13:17,361 --> 01:13:19,801
ve bu benim için neden Bulgaristan'ı açıklıyor?

1435
01:13:19,801 --> 01:13:21,041
özellikle önemli bir yerdir.

1436
01:13:23,761 --> 01:13:27,241
Açılışımıza karar verdik
olay iyi bir fikir olurdu

1437
01:13:27,241 --> 01:13:32,241
konser vermek ve
Ben umduğum bir avukatım

1438
01:13:33,321 --> 01:13:37,561
erişim sağlayabileceğim
salonlardan birine

1439
01:13:37,561 --> 01:13:38,401
Court Inns'in çünkü

1440
01:13:38,401 --> 01:13:40,561
çok muhteşem yapılardır.

1441
01:13:41,961 --> 01:13:45,881
- Tesadüf ki
tanıştık ama belli

1442
01:13:45,881 --> 01:13:50,721
Balkan bağlantısı
güçlü bir karşılıklı ilgi vardı.

1443
01:13:51,561 --> 01:13:54,841
- Bence fena değil
okullar için ödeme yapma fikri

1444
01:13:54,841 --> 01:13:59,081
çünkü eğer okul olmasaydık
çok pis ve kalabalık olurdu.

1445
01:14:00,241 --> 01:14:02,321
- Ben de öyle düşünüyorum.

1446
01:14:02,321 --> 01:14:04,961
Ve okullardaki insanlar bunu yapmazdı.

1447
01:14:04,961 --> 01:14:07,601
- Ve fakir insanlar
hızla içeri giriyordu.

1448
01:14:07,601 --> 01:14:12,281
- Ve işin sorumlusu adam
okul çok kızardı

1449
01:14:12,281 --> 01:14:13,481
çünkü bunu yapamazdı

1450
01:14:13,481 --> 01:14:15,481
- Ve iflas ederdi.

1451
01:14:16,721 --> 01:14:20,401
- varsa tüm ustalara ödeme yapın
hiç parası yoktu.

1452
01:14:22,601 --> 01:14:24,881
- Saat 7'de çocuklar
Waltzing Matilda'yı söylüyoruz

1453
01:14:24,881 --> 01:14:28,281
Latince kendi özel yerlerinde
Londra'daki özel okul.

1454
01:14:30,961 --> 01:14:33,161
- Eğitim çok önemli,

1455
01:14:34,561 --> 01:14:37,881
Demek istediğim asla emin olamazsın
çocuklarını bırakmaktan

1456
01:14:37,881 --> 01:14:40,481
herhangi bir dünyevi mal ama
en azından emin olabilirsin

1457
01:14:40,481 --> 01:14:42,961
sana bir kez verildikten sonra
onlara iyi bir eğitim

1458
01:14:42,961 --> 01:14:45,121
bu öyle bir şey ki
kimse götüremez.

1459
01:14:46,281 --> 01:14:48,561
Önemli olan şu:
ayrımı çizmek

1460
01:14:48,561 --> 01:14:52,041
insanlara izin vermek arasında
Kazandıkları parayı harcıyorlar

1461
01:14:52,041 --> 01:14:55,001
diğer bir deyişle düşük vergiler,
ve ayrıca yeterince para koymak

1462
01:14:55,001 --> 01:14:57,281
altyapıya,
eğitim gibi şeyler,

1463
01:14:57,281 --> 01:14:59,481
sağlık hizmeti, ulaşım sistemi.

1464
01:15:00,521 --> 01:15:02,401
Ve bu çok
kurulması zor denge

1465
01:15:02,401 --> 01:15:03,561
ve bunu yaptığımızdan emin değilim

1466
01:15:03,561 --> 01:15:04,401
şu anda doğru olan şey.

1467
01:15:04,401 --> 01:15:07,041
Bence buna daha fazla yer verilmeli

1468
01:15:08,121 --> 01:15:10,601
ve bence insanlar
Daha yüksek vergi ödemeye hazırız

1469
01:15:10,601 --> 01:15:12,641
böyle bir şeyin bedelini ödemek için.

1470
01:15:16,441 --> 01:15:18,721
- Evet, biraz geç kaldım.

1471
01:15:18,721 --> 01:15:21,921
- Bütün bu konuşmalar
fırsatlar, yaptığım bir şey

1472
01:15:21,921 --> 01:15:24,641
programa biraz itiraz ediyorum,

1473
01:15:24,641 --> 01:15:27,081
hepimiz orada gösterildik
yedi yaş özetliyor

1474
01:15:27,081 --> 01:15:30,241
akademik bir tür
çoğumuzun yaptığı kariyer

1475
01:15:30,241 --> 01:15:33,321
aslında takip etti ama olmadı
uykusuz geceleri göster,

1476
01:15:33,321 --> 01:15:35,081
kitaplarımızın üzerine dökülen türden.

1477
01:15:37,241 --> 01:15:38,081
Bütün ter ve zahmet

1478
01:15:38,081 --> 01:15:40,241
bu bizi üniversiteye götürdü.

1479
01:15:40,241 --> 01:15:42,521
Sanki bir parçasıymış gibi sunuldu

1480
01:15:42,521 --> 01:15:44,721
yıkılmaz bir doğum hakkının

1481
01:15:44,721 --> 01:15:45,641
bütün bu yerlere gittik

1482
01:15:45,641 --> 01:15:47,041
ve bunun haksızlık olduğunu düşündüm.

1483
01:15:47,041 --> 01:15:50,121
Yapmak zorunda olduğumu göstermedi
tatillerde canavarca işler.

1484
01:15:50,121 --> 01:15:53,081
Eğer bir oğlum olsaydı onu göndermek isterdim

1485
01:15:53,081 --> 01:15:55,601
gittiğim Westminster'a.

1486
01:15:56,561 --> 01:15:58,801
Devlet okullarından şüphelendiğim yer

1487
01:15:58,801 --> 01:16:03,121
veya büyük devlet okulları
devlet okullarını kazanmak

1488
01:16:03,121 --> 01:16:06,281
kalitesinde
çektikleri personel.

1489
01:16:06,281 --> 01:16:08,441
Demek istediğim kesinlikle okulumdaki öğretmenler

1490
01:16:08,441 --> 01:16:11,401
kesinlikle birinciydik
oran ama öte yandan

1491
01:16:11,401 --> 01:16:14,321
çok az şeyimiz vardı
tesislerin yolu

1492
01:16:14,321 --> 01:16:16,921
ve bilgisayarlar ve dil laboratuvarları

1493
01:16:16,921 --> 01:16:21,401
olduğu gibi kabul edilenler
birçok devlet okulunda.

1494
01:16:21,401 --> 01:16:24,961
Ve sanırım insanlar ne zaman
daha fazla kaynak hakkında konuşun

1495
01:16:24,961 --> 01:16:29,081
genellikle daha fazla para anlamına gelirler
bu şeylere harcanmak

1496
01:16:29,081 --> 01:16:32,241
bir bakıma bunlar
gereksiz şeyler ve daha az para

1497
01:16:32,241 --> 01:16:33,561
gerçekten önemli olan şeylere harcanıyor

1498
01:16:33,561 --> 01:16:35,721
öğretmenlerin kalitesi budur.

1499
01:16:35,721 --> 01:16:37,641
- Zengin çocuklar her zaman dalga geçer

1500
01:16:37,641 --> 01:16:39,841
fakir çocukların sanırım.

1501
01:16:39,841 --> 01:16:42,441
- Satın alınması
çuvallarca para çuvalları

1502
01:16:42,441 --> 01:16:46,321
benim yaptığım bir şey değil
tarafından çok önemsenmiştir.

1503
01:16:47,321 --> 01:16:49,921
Ben paraya önem veren biri değilim
bu anlamda söyleyebilirim.

1504
01:16:49,921 --> 01:16:52,161
Öte yandan ikiyüzlülük olur

1505
01:16:52,161 --> 01:16:55,201
çokmuş gibi davranmak
aldığım şeyler

1506
01:16:55,201 --> 01:17:00,201
doğal olarak ve yaşam tarzım
sahip olmasına bağlıdır

1507
01:17:00,361 --> 01:17:03,081
oldukça fazla para ama söyleyemem

1508
01:17:03,081 --> 01:17:06,081
daha fazla para kazanmanın bir şey olduğunu

1509
01:17:06,081 --> 01:17:08,401
hayattaki temel amaçlarımdan biri.

1510
01:17:08,401 --> 01:17:11,201
Artık bir evimiz var
alan ülke

1511
01:17:11,201 --> 01:17:14,801
zamanımızın çoğunu ve
enerjiler ve ben harcıyorum gibi görünüyor

1512
01:17:14,801 --> 01:17:16,801
zamanımın çoğunu
öfkeyle bahçe işleri,

1513
01:17:16,801 --> 01:17:20,401
vahşi doğayı evcilleştirmeye çalışıyorum
orayı miras aldık.

1514
01:17:20,401 --> 01:17:22,961
10 olsa gülerdim
yıllar önce bana söylerdin

1515
01:17:22,961 --> 01:17:27,961
zamanımın çoğunu harcayacağımı
otsu sınırları kazmak

1516
01:17:28,281 --> 01:17:30,481
ama öyle görünüyorum
yapıyorum ve bundan keyif alıyorum.

1517
01:17:32,161 --> 01:17:34,361
Hakkında iyi bir şey
Oldukça büyük bir eve sahip olmak

1518
01:17:34,361 --> 01:17:37,521
şu anda ülkede
piyano çalmaya başladı.

1519
01:17:38,641 --> 01:17:40,881
Her zaman bir piyanom vardı
Londra'da ama iş var

1520
01:17:40,881 --> 01:17:43,561
Hiç pratik yapmaya zamanım olmadı
ve artık yerimiz var

1521
01:17:43,561 --> 01:17:46,561
içine bir piyano yerleştirmek
ülke ve şimdi öyle olduğumu buldum

1522
01:17:46,561 --> 01:17:50,601
oldukça fazla pratik yapıyorum ve
biraz geri almaya başlıyoruz.

1523
01:17:50,601 --> 01:17:52,201
- Kesinlikle asla yapamam
farkı söyle

1524
01:17:52,201 --> 01:17:54,041
Sizin çalmanızla CD çalmanız arasında

1525
01:17:54,041 --> 01:17:57,241
dışarı çıktığımda
Oda, çok iyisin.

1526
01:17:57,241 --> 01:17:58,721
- Çok diplomatik biri.

1527
01:17:59,881 --> 01:18:02,321
- Para seni çok mu ilgilendiriyor?

1528
01:18:03,241 --> 01:18:06,201
- Sanırım bir tane kadar
rahat olmak için yeterli

1529
01:18:06,201 --> 01:18:09,361
aslında kişinin hedeflemesi gereken şey budur.

1530
01:18:12,561 --> 01:18:14,801
Çocukları kayak yapmaya götürdük
geçen yıl ilk kez

1531
01:18:14,801 --> 01:18:18,761
en azından İskender ve
bundan gerçekten keyif aldı.

1532
01:18:18,761 --> 01:18:21,361
- Aile mi?
birim en önemli şey

1533
01:18:21,361 --> 01:18:25,521
hayatınızda, fazlasıyla
kendi hırsın mı yoksa?

1534
01:18:25,521 --> 01:18:28,241
- Emin değilim
şimdi böyle bir hırsın var mı

1535
01:18:29,161 --> 01:18:32,321
Yani sadece ilerlemek için
işimle vb.

1536
01:18:32,321 --> 01:18:33,441
- Bence hırs muhtemelen bir kez değişir

1537
01:18:33,441 --> 01:18:36,521
çocukların var, senin
hayata bakış açısı artık

1538
01:18:36,521 --> 01:18:38,401
daha önce olduğu gibi.

1539
01:18:38,401 --> 01:18:40,681
Ve hala sahip olabilirsiniz
hırslar ve gerçek

1540
01:18:40,681 --> 01:18:42,481
işinde başarılı olmak istiyorsun

1541
01:18:42,481 --> 01:18:44,561
ama sonuç şu
eğer başarılıysan

1542
01:18:44,561 --> 01:18:46,601
işte o zaman tadını çıkarabilirsin

1543
01:18:46,601 --> 01:18:48,961
çocuklarınızla olan başarınız.

1544
01:18:48,961 --> 01:18:50,841
Ve umarım eşinizle de.

1545
01:18:52,801 --> 01:18:56,721
- Bence ne kadar çok şeye sahipsen
ülke dışında daha fazla

1546
01:18:56,721 --> 01:19:00,041
doğduğunuz ayrıcalıklar
göreviniz o kadar büyük.

1547
01:19:01,481 --> 01:19:04,281
Hala o zamanki gibi hissediyorum
21 yaşındaydım, bu önemli

1548
01:19:04,281 --> 01:19:08,321
deneme avantajları olan insanlar için

1549
01:19:08,321 --> 01:19:12,641
ve olabildiğince geri koy ve
daha az şanslı olanlara yardım et

1550
01:19:12,641 --> 01:19:15,441
eğer yapabilirlerse kendilerinden daha fazla.

1551
01:19:17,561 --> 01:19:20,961
Hepimizin bildiği gibi İngiltere'de
sürekli bir tartışma var

1552
01:19:20,961 --> 01:19:23,961
Ulusal Sağlık hakkında
Hizmet aç kalıyor

1553
01:19:23,961 --> 01:19:26,481
kaynaklar ama devam eden insanlar

1554
01:19:26,481 --> 01:19:29,441
hükümetin katliamı hakkında
Ulusal Sağlık Hizmeti

1555
01:19:29,441 --> 01:19:31,001
Bence Bulgaristan'a gelmeli

1556
01:19:31,001 --> 01:19:35,201
neyin saklandığını görmek için
gerekli malzemelerin yetersiz olması

1557
01:19:35,201 --> 01:19:36,881
ve fonların gerçekten anlamı var.

1558
01:19:37,961 --> 01:19:42,001
Ne yapıyorduk
Önce uyuşturucu dağıtıyorum

1559
01:19:42,001 --> 01:19:45,081
parayla satın almayı başardığımız

1560
01:19:45,081 --> 01:19:49,361
şu ana kadar itirazımızla gündeme getirildi
ve aynı zamanda,

1561
01:19:49,361 --> 01:19:51,721
ne olduğunu bulmaya çalışıyorum
gerçekten ihtiyaçları var mı

1562
01:19:51,721 --> 01:19:54,241
olduğundan emin olabilmemiz için
doğru şeyleri almak

1563
01:19:54,241 --> 01:19:57,481
doğru hedeflere doğru ilerleyin.

1564
01:19:57,481 --> 01:20:00,161
bize söylendi
bazı yerlerde imkansız

1565
01:20:00,161 --> 01:20:02,921
eşit işlemleri yapmak için,
sahip olmalarına rağmen

1566
01:20:02,921 --> 01:20:05,321
ameliyathaneler ve
mükemmel doktorları var

1567
01:20:05,321 --> 01:20:07,201
basit anestezi isteğinden dolayı.

1568
01:20:07,201 --> 01:20:10,321
Mesela başka yerlerde

1569
01:20:10,321 --> 01:20:12,841
çocuk evi,
onlar bile eksik

1570
01:20:12,841 --> 01:20:15,441
sabun ve deterjan gibi basit şeyler.

1571
01:20:16,321 --> 01:20:19,001
Bunlar öyle şeyler ki
İngiltere'de tedarik edebiliriz

1572
01:20:19,001 --> 01:20:21,641
çok acısız ve yine de buradalar gerçekten

1573
01:20:21,641 --> 01:20:23,561
çok fark yaratın.

1574
01:20:24,801 --> 01:20:28,241
- Bulduğum Bulgaristan
geri döneceğini biliyordum

1575
01:20:28,241 --> 01:20:32,721
John ile bir
çok daha çeşitli ülke

1576
01:20:32,721 --> 01:20:37,001
ve seyahat etmek çok zenginleştiriciydi

1577
01:20:37,001 --> 01:20:40,001
John'la birlikte ülke çapında

1578
01:20:40,001 --> 01:20:44,401
ekstra boyutu
John araştırdı

1579
01:20:44,401 --> 01:20:48,881
aile ağacı büyük ölçüde çöktü

1580
01:20:48,881 --> 01:20:51,801
birçok nesil boyunca
ve birçok yüzyıl.

1581
01:20:52,641 --> 01:20:55,401
- Benim büyük büyük dedem

1582
01:20:55,401 --> 01:20:57,601
ilk başbakanı
Bulgaristan ne zaman ülke

1583
01:20:57,601 --> 01:21:00,361
1879'da Türklerden kurtarıldı.

1584
01:21:05,401 --> 01:21:07,161
Bence herkes
bir duyguya ihtiyacı var

1585
01:21:07,161 --> 01:21:08,521
bir yere ait olduklarını.

1586
01:21:09,721 --> 01:21:10,641
Bir arsa var

1587
01:21:10,641 --> 01:21:15,481
ya da selamladıkları bir yer
ve kökleri vardır.

1588
01:21:18,161 --> 01:21:21,481
Geçtiğimiz ay içinde yeni
tarım kanunu çıktı

1589
01:21:21,481 --> 01:21:25,641
araziye dönerken geçti
eski sahipleri.

1590
01:21:25,641 --> 01:21:28,521
Bir kısmının olduğunu düşünüyoruz
bu mülkün herhangi bir oranı

1591
01:21:28,521 --> 01:21:30,561
bize geri döneceğiz ve ben bir kere

1592
01:21:30,561 --> 01:21:33,321
Bu ihtimal karşısında çok heyecanlıyım.

1593
01:21:33,321 --> 01:21:36,481
O benim
dedesi, kardeşi.

1594
01:21:38,001 --> 01:21:39,481
Ve onu tüm arazide yetiştirdiler

1595
01:21:39,481 --> 01:21:41,601
ve büyük dedemle ortaklık.

1596
01:21:42,921 --> 01:21:44,801
Profesyonel bir gözle baktığımızda,

1597
01:21:44,801 --> 01:21:47,361
Bundan daha kötüleriyle uğraştım
bu Kuzey Hampton'da.

1598
01:21:47,361 --> 01:21:48,201
Hiçbir şey olduğunu sanmıyorum

1599
01:21:48,201 --> 01:21:53,041
bu sıralanamadı
altı ay kadar süre tanındı.

1600
01:21:54,041 --> 01:21:56,081
Ve evde kalacak birkaç misafir.

1601
01:21:57,881 --> 01:22:00,441
- Öyle mi sanıyorsun?
ve Claire burada yaşayabilir mi?

1602
01:22:00,441 --> 01:22:02,161
- Bunu bana 7 yıl sonra sor.

1603
01:22:03,921 --> 01:22:05,841
Aksanlarını pek düşünmüyorum.

1604
01:22:05,841 --> 01:22:06,681
- Hiçbirini yapmam.

1605
01:22:06,681 --> 01:22:07,521
- Ne oldu
olmanın etkisi

1606
01:22:07,521 --> 01:22:09,001
bu filmlerde seninle ilgili mi?

1607
01:22:09,001 --> 01:22:11,401
- Gerçekten orada olduğunu sanmıyorum
gerçekten bir etkisi oldu.

1608
01:22:11,401 --> 01:22:13,881
Zaman zaman karşılaşıyorum
hiç tanışmadığım biri

1609
01:22:13,881 --> 01:22:15,801
düşündüğümü kim söylemeden önce
seni bir yerde gördüm

1610
01:22:15,801 --> 01:22:20,681
daha önce yapmadım ve belki de diyorum.

1611
01:22:20,681 --> 01:22:22,361
Bu konuda konuşmamaya çalışıyorum.

1612
01:22:23,601 --> 01:22:25,641
- Bir günde üç eksiğiniz var.

1613
01:22:28,161 --> 01:22:31,601
Çoğunlukla güldüğümü söylemeliyim
kendimi yedide gördüğümde

1614
01:22:32,761 --> 01:22:34,161
Açıkçası biraz şok edici dedim

1615
01:22:34,161 --> 01:22:37,481
ama geriye dönüp bakıldığında son derece komik şeyler.

1616
01:22:37,481 --> 01:22:39,681
Acı bir şekilde pişman olduğumu söylemeliyim

1617
01:22:39,681 --> 01:22:42,041
okul müdürü
bulunduğum okul

1618
01:22:42,041 --> 01:22:45,001
yedi yaşımdayken
bu dizi için öne çıkıyorum

1619
01:22:45,001 --> 01:22:47,361
çünkü her yedi yılda bir

1620
01:22:47,361 --> 01:22:50,041
küçük bir zehir hapı enjekte edilir.

1621
01:22:51,641 --> 01:22:52,601
- Hayır.

1622
01:22:52,601 --> 01:22:57,081
- Evet gerçek bu, hiç sevmiyorum

1623
01:22:57,081 --> 01:23:00,481
televizyondayken ben
bu programı yapmayı reddettim

1624
01:23:00,481 --> 01:23:03,161
son kez turdayım ve ben
sadece bu sefer yapıyorum

1625
01:23:03,161 --> 01:23:06,001
çünkü bunu bir fırsat olarak görüyorum

1626
01:23:06,001 --> 01:23:10,001
dikkatini çekmek
Bu ülkedeki izleyiciler

1627
01:23:10,001 --> 01:23:17,081
korkunç sorunlara
umutla Bulgaristan'da

1628
01:23:17,241 --> 01:23:19,281
bir şeyler yapmak isteyebileceklerini

1629
01:23:19,281 --> 01:23:20,921
Oradaki duruma yardımcı olmak için.

1630
01:23:24,401 --> 01:23:29,321
- Büyük çocukların bize vurmasından hoşlanmıyorum

1631
01:23:29,321 --> 01:23:33,001
ve valiler gönderiyor
boşuna dışarı çıktık.

1632
01:23:36,001 --> 01:23:38,481
Aslında yalnız kalmayı tercih ettiğimi biliyorum.

1633
01:23:38,481 --> 01:23:41,641
ifade etmekte zorlanıyorum
çoğu zaman duygu

1634
01:23:41,641 --> 01:23:44,841
devam etmeme rağmen
şimdi daha da fazlası.

1635
01:23:46,561 --> 01:23:48,961
Sadece basit şeyler
bir bakıma Susan'a şunu söylemek gerekirse,

1636
01:23:48,961 --> 01:23:51,161
seni böyle sevdiğimi biliyorsun

1637
01:23:51,161 --> 01:23:52,921
yani sana bunu anlatabilirim

1638
01:23:52,921 --> 01:23:55,561
ama aslında bunu söyleyemedim

1639
01:23:55,561 --> 01:23:58,881
Sue'ya özgürce biliyorsun.

1640
01:23:58,881 --> 01:24:00,521
- neydi o
aşık olduğun,

1641
01:24:00,521 --> 01:24:01,841
onun hakkında ne var?

1642
01:24:01,841 --> 01:24:04,401
- Çaresizliği sanırım,

1643
01:24:04,401 --> 01:24:06,001
içimdeki annelik içgüdüsüydü

1644
01:24:06,001 --> 01:24:07,601
onu alıp kucaklamak için.

1645
01:24:08,601 --> 01:24:09,721
O da çok iyi görünüyor bence

1646
01:24:09,721 --> 01:24:11,401
ama o benimle aynı fikirde değil.

1647
01:24:12,601 --> 01:24:15,321
Yazın bunu alıyor
şortlu sevimli küçük serseri.

1648
01:24:16,401 --> 01:24:18,481
Yani burada pek çok hikaye anlatabilirim

1649
01:24:18,481 --> 01:24:20,881
ama gerçekten olan
beni en çok sinirlendiren

1650
01:24:20,881 --> 01:24:23,001
bir tartışmamız olduğunda
işte bu kadar, beni bırak diyor.

1651
01:24:23,001 --> 01:24:25,761
Ben de tamam diyorum, tamam bir gün yapacağım.

1652
01:24:25,761 --> 01:24:26,921
Ama sonuçta bildiğin bu

1653
01:24:26,921 --> 01:24:28,121
bu evlilik yılları,
biz uzun zamandır evliyiz

1654
01:24:28,121 --> 01:24:30,361
ne 13 yıl oldu falan

1655
01:24:30,361 --> 01:24:32,401
ve hâlâ beni terk ettiğini söylüyor.

1656
01:24:32,401 --> 01:24:34,721
Peki bir gün yapabilirim
sadece çantamı topla ve git.

1657
01:24:37,081 --> 01:24:38,601
- Yedide Paul bir toplantıdaydı.

1658
01:24:38,601 --> 01:24:40,201
Londra'daki çocuk evi.

1659
01:24:42,841 --> 01:24:45,801
Mutlu muydun?
İngiltere'deki çocuk evi?

1660
01:24:45,801 --> 01:24:47,921
- Bunu umursamadık
gerçekten çünkü bilmiyorduk

1661
01:24:47,921 --> 01:24:51,081
ne oluyordu çünkü
biraz gençtik.

1662
01:24:51,081 --> 01:24:53,961
Annem ve babam aldılar.
aslında ayrılmışlardı

1663
01:24:53,961 --> 01:24:58,801
Sanırım sonunda boşandılar

1664
01:24:58,801 --> 01:25:00,321
Bir yıl yatılı okula gittim

1665
01:25:00,321 --> 01:25:02,321
ve Avustralya'ya göç ettik.

1666
01:25:03,961 --> 01:25:05,441
Babam yeniden evlendi.

1667
01:25:07,881 --> 01:25:09,721
- Nasıl oluyor?
üvey annenle birlikte misin?

1668
01:25:10,601 --> 01:25:14,961
- Gayet iyi ama dediğim gibi
yakın olmadığım için,

1669
01:25:14,961 --> 01:25:17,001
Ben de babamla pek yakın değilim.

1670
01:25:21,681 --> 01:25:22,681
- Var mı?
gerçekle ilgili herhangi bir pişmanlık

1671
01:25:22,681 --> 01:25:25,081
daha yakın olmadığın
sen küçükken o mu?

1672
01:25:25,081 --> 01:25:27,161
- Evet sanırım, ben
demek ki hepsi boşa zaman

1673
01:25:27,161 --> 01:25:29,001
bir bakıma sanırım.

1674
01:25:29,001 --> 01:25:31,681
O her zaman oradaydı, her zaman konuşabiliyordum

1675
01:25:31,681 --> 01:25:34,601
ona göre ama farklıydı.

1676
01:25:34,601 --> 01:25:36,081
- Pek çok insan bunu
Avustralya'ya gitmek,

1677
01:25:36,081 --> 01:25:37,961
bu İngilizler,
ailesi olmadan dışarı çıkıyorlar

1678
01:25:37,961 --> 01:25:40,601
biliyorsun ve hepsi
Aniden Paul buraya geldi

1679
01:25:40,601 --> 01:25:44,321
ve bütün bu aileye sahip
var olduğunu yarı yarıya biliyordu.

1680
01:25:46,921 --> 01:25:49,361
- Böylece Paul getirdi
Sue ve iki çocuğu

1681
01:25:49,361 --> 01:25:52,641
Katy ve Robert ziyarete gelecekler
ilk kez aile.

1682
01:25:53,961 --> 01:25:57,281
İngiltere'yi düşünüyor musun?
Avustralya'dayken ne kadar?

1683
01:25:57,281 --> 01:25:59,401
- Sadece cırcır böcekleri olduğunda.

1684
01:25:59,401 --> 01:26:00,281
- Demek istediğim, gördüğüm her şeye hayranım

1685
01:26:00,281 --> 01:26:01,721
çünkü ben her zaman
Londra'ya gelmek istedim

1686
01:26:01,721 --> 01:26:04,721
Her zaman öyle olacağını düşündüm
yapılacak harika bir şey.

1687
01:26:04,721 --> 01:26:06,561
Ve birdenbire buradayım

1688
01:26:06,561 --> 01:26:09,281
ve harika vakit geçiriyorum
ve Paul ve çocuklar adil,

1689
01:26:09,281 --> 01:26:12,641
Sadece onları sürüklüyorum
hadi der gibi geride kalıyoruz.

1690
01:26:12,641 --> 01:26:14,001
Ama hayır, gerçekten ilginç olurdu

1691
01:26:14,001 --> 01:26:15,241
çünkü bir sürü ailem vardı.

1692
01:26:15,241 --> 01:26:18,761
Ve bu türü sevdiğimi biliyorum
biraz gösterişli bir şey.

1693
01:26:23,361 --> 01:26:26,281
- Kriz geldiğinde
ve buraya geliyorduk

1694
01:26:26,281 --> 01:26:27,561
Bunu yapmak istemedim.

1695
01:26:27,561 --> 01:26:28,441
Bu sadece içimdeki bir şey

1696
01:26:28,441 --> 01:26:30,921
bu beni geride tutuyor ben sadece utangaçlık

1697
01:26:30,921 --> 01:26:32,201
ya da emin olmadığım bir şey.

1698
01:26:34,161 --> 01:26:36,841
gerçekten iyi değilim
yeni insanlarla tanışmak sanırım.

1699
01:26:38,561 --> 01:26:39,801
- Orada mı
nasıl istersen

1700
01:26:39,801 --> 01:26:42,481
baba olmak
yoldan farklı

1701
01:26:42,481 --> 01:26:43,841
baban senin yanında mıydı?

1702
01:26:45,041 --> 01:26:48,081
- Daha fazla iletişim olmasını isterim

1703
01:26:48,081 --> 01:26:51,241
gerçek fiziksel teması kapatın.

1704
01:26:51,241 --> 01:26:53,961
Babamla ben tamamen aynıyız

1705
01:26:53,961 --> 01:26:58,401
eğer kucaklaşırsak bunun alışılmadık bir durum olduğunu biliriz.

1706
01:26:58,401 --> 01:27:00,921
- Katy'imiz olduğunda
o doğdu Paul dedi

1707
01:27:00,921 --> 01:27:02,601
bana göre ah, bir kızım olduğu için mutluyum.

1708
01:27:02,601 --> 01:27:04,921
En azından yaşlı bir adam olduğumda dedi ki

1709
01:27:04,921 --> 01:27:05,761
yukarı gelebilecek

1710
01:27:05,761 --> 01:27:07,601
ve bana bir öpücük ver ve sarıl.

1711
01:27:07,601 --> 01:27:09,321
- Yapabilir misin?
Paul ile evlenmek ister misin?

1712
01:27:10,241 --> 01:27:11,241
- Hayır.

1713
01:27:11,241 --> 01:27:12,601
- Neden olmasın söyle bana.

1714
01:27:12,601 --> 01:27:16,681
- Onlar gibi istemiyorum
bir karınız olduğunu söylediler,

1715
01:27:18,081 --> 01:27:22,161
yemek yemen gerektiğini söylüyorlar
sana ne pişirdiler

1716
01:27:23,041 --> 01:27:27,201
ve yeşillikleri sevmediğimi söylüyorum, yani sevmiyorum

1717
01:27:27,201 --> 01:27:32,201
ve senin sahip olduğunu söylediğini söyle
verdiğin şeyi yemek.

1718
01:27:32,881 --> 01:27:35,841
Yani yeşillerin bana verdiğini söylemesinden hoşlanmıyorum

1719
01:27:35,841 --> 01:27:37,241
yeşillikler ve bu kadar.

1720
01:27:39,281 --> 01:27:41,001
- Boşanmak benim için yeni bir şeydi.

1721
01:27:42,081 --> 01:27:43,041
Paul'un neler yaşadığını anladım.

1722
01:27:43,041 --> 01:27:44,721
Yani Paul bunun çok kötü olduğunu söylemiyor

1723
01:27:44,721 --> 01:27:47,321
ama çocuklarım için bunu istemem.

1724
01:27:47,321 --> 01:27:49,281
- Ne tutar
bu evlilik birlikte mi?

1725
01:27:51,321 --> 01:27:54,641
- Ağzını tutmayı öğrenmek
Bazen kapanıyor, bilmiyorum.

1726
01:27:54,641 --> 01:27:57,801
- Hoşgörü sanırım, yani biz
sakın tartışmamız var,

1727
01:27:57,801 --> 01:27:59,561
herkes gibi büyük tartışmalar

1728
01:27:59,561 --> 01:28:03,321
ve bunu daha önce konuşmuştuk.

1729
01:28:03,321 --> 01:28:04,721
Bunu fazla abartma eğiliminde değiliz

1730
01:28:04,721 --> 01:28:09,561
herhangi bir süre boyunca, biz
birlikte inanılmaz olabilir

1731
01:28:09,561 --> 01:28:12,041
birbirinizin kafasını ısırmayı biliyorsunuz

1732
01:28:12,041 --> 01:28:16,561
ama asla ertesi güne gitmiyoruz.

1733
01:28:18,401 --> 01:28:20,041
- Tek şey bu
bize yapılan gösteriler

1734
01:28:20,041 --> 01:28:22,561
analiz etmenizi sağlar
biraz daha fazlasını biliyorsun

1735
01:28:22,561 --> 01:28:23,601
sanki şov olmasaydı

1736
01:28:23,601 --> 01:28:26,041
buradaydık, ayrılmış olabiliriz.

1737
01:28:26,041 --> 01:28:30,201
İyi düşünüyorsun, ne olduğunu görebiliriz
uzun zaman önce gibiydik

1738
01:28:30,201 --> 01:28:33,081
ve onu geri getiriyor
sana göre iyi düşünüyorsun

1739
01:28:33,081 --> 01:28:37,201
o zaman bunu yaşadık, çoğu zaman
birçok insan birbirinden ayrılıyor

1740
01:28:37,201 --> 01:28:39,801
ve başlangıçta neye sahip olduklarını göremiyorum.

1741
01:28:39,801 --> 01:28:41,841
- Gösterinin yapılabileceğini sanmıyorum
aslında sizi bir arada tutuyor.

1742
01:28:41,841 --> 01:28:43,841
- Hayır, hayır ama sana gösterdiği şey şu

1743
01:28:43,841 --> 01:28:45,201
geçmişte yaşadıkların.

1744
01:28:49,801 --> 01:28:52,241
- Yirmili yaşlarında,
Paul ve Sue satıldı

1745
01:28:52,241 --> 01:28:55,641
eski bir minibüs satın aldım ve
Avustralya'yı dolaştı.

1746
01:28:55,641 --> 01:28:57,681
- Sanırım bu bizi birbirimize yaklaştırdı.

1747
01:28:57,681 --> 01:28:59,201
birbirimizi tanıdık

1748
01:28:59,201 --> 01:29:00,801
birbirimize çok güveniyorduk.

1749
01:29:02,081 --> 01:29:03,201
Bize kendi huzurumuzu verdi
yapabileceğimizi aklında bulundurarak

1750
01:29:03,201 --> 01:29:05,161
yerleşin ve artık bir aileye sahip olun,

1751
01:29:05,161 --> 01:29:08,641
bir şey yaptığımızı,
biz sadece hiç kimse değildik

1752
01:29:08,641 --> 01:29:10,641
ve hayatımız boyunca banliyöde yaşadık.

1753
01:29:10,641 --> 01:29:12,641
Gurur duyacağımız bir şey yapmıştık,

1754
01:29:12,641 --> 01:29:14,361
bunu kendi başımıza başardık.

1755
01:29:15,801 --> 01:29:20,721
O kadar çok birlikteydik ki
zor ama sonra yerleştik

1756
01:29:20,721 --> 01:29:21,881
ve gerçekten iyi yerleşmiş olmalı

1757
01:29:21,881 --> 01:29:24,801
çünkü hamile kaldım yani bir şey

1758
01:29:24,801 --> 01:29:26,361
doğru gidiyor olmalı.

1759
01:29:27,521 --> 01:29:28,721
- Aile yerleşti

1760
01:29:28,721 --> 01:29:30,841
Melbourne'un işçi sınıfı banliyösünde.

1761
01:29:33,081 --> 01:29:35,001
Çocuklarınız için hırslı mısınız Paul?

1762
01:29:35,001 --> 01:29:37,561
- Robert'ı istemekle ilgili bir şeyler söyledim

1763
01:29:37,561 --> 01:29:40,481
beyin cerrahı olacaktım ama bu bir şakaydı.

1764
01:29:40,481 --> 01:29:42,681
Yani eğer öyleyse
iyi bir beyin cerrahı

1765
01:29:42,681 --> 01:29:44,881
peki ama onları bırakmak güzel olurdu

1766
01:29:44,881 --> 01:29:46,961
bizden bir adım önde sanırım.

1767
01:29:49,401 --> 01:29:52,641
Şu anda Katy ile oldukça mutluyum.

1768
01:29:52,641 --> 01:29:54,401
denemeye niyetim yok
Robert ama korkularım var

1769
01:29:54,401 --> 01:29:57,881
Robert için çünkü o
biraz zorlanıyoruz.

1770
01:29:57,881 --> 01:30:00,641
Sadece iki yıldır okuldaydı

1771
01:30:00,641 --> 01:30:03,921
ve birinci sınıf ve o
zaten üç öğretmeni vardı

1772
01:30:04,921 --> 01:30:07,161
onu nasıl motive edeceklerini bilmediklerini söylüyorlar.

1773
01:30:07,161 --> 01:30:09,161
Üniversite ne anlama geliyor?

1774
01:30:09,161 --> 01:30:11,401
- Son gösteri ne zaman
açıktı Robert'a dedim ki

1775
01:30:11,401 --> 01:30:12,561
üniversiteye gideceğini mi sanıyorsun?

1776
01:30:12,561 --> 01:30:14,561
İyi gidiyor üniversite nedir?

1777
01:30:14,561 --> 01:30:15,521
Beni yere serdi.

1778
01:30:16,841 --> 01:30:18,801
Bu sadece yüksek eğitimin kanıtıdır

1779
01:30:19,721 --> 01:30:22,281
bizim için önemli bir nokta değil
sadece onu dışarı çıkarmak

1780
01:30:22,281 --> 01:30:24,521
birinci sınıf bizim için çok önemliydi

1781
01:30:24,521 --> 01:30:26,641
ve bu yüzden üniversite çok uzakta görünüyor

1782
01:30:26,641 --> 01:30:29,401
ve bu yüzden her yılı geldiği gibi alıyoruz.

1783
01:30:29,401 --> 01:30:30,881
- Polis olacaktım

1784
01:30:30,881 --> 01:30:34,841
ama ne kadar zor olduğunu düşündüm
katılmak olacaktır.

1785
01:30:36,121 --> 01:30:37,961
Henüz kararımı vermedim.

1786
01:30:37,961 --> 01:30:39,241
Beden eğitimi öğretmeni olacaktım

1787
01:30:39,241 --> 01:30:42,961
ama öğretmenlerden biri bana senin olduğunu söyledi

1788
01:30:42,961 --> 01:30:44,601
üniversiteye girmek için.

1789
01:30:46,121 --> 01:30:48,361
- 21 Paul'da
küçük ortak olarak çalışmak

1790
01:30:48,361 --> 01:30:50,921
Melbourne'deki bir duvarcı ustası firması için.

1791
01:30:50,921 --> 01:30:54,481
28 yaşına geldiğinde dışarı çıkmıştı
taşeron olarak sahip olmak

1792
01:30:54,481 --> 01:30:56,081
ama işe yaramadı.

1793
01:30:56,081 --> 01:30:59,481
O zamandan beri çok çeşitliydi
inşaat ticaretindeki işler.

1794
01:30:59,481 --> 01:31:00,841
- Ben daha çok esnafım

1795
01:31:00,841 --> 01:31:02,561
tanıdığınız bir iş adamından daha

1796
01:31:04,081 --> 01:31:05,361
Hiç işletme eğitimi almadım

1797
01:31:05,361 --> 01:31:09,241
ve eğer doğal yeteneğim varsa
Muhtemelen kullanmadım.

1798
01:31:10,201 --> 01:31:11,961
Sorunlar nereye gidiyor?

1799
01:31:11,961 --> 01:31:15,401
Yani onu kaybettim mi çünkü
yoksa hiç sahip olmadım mı?

1800
01:31:15,401 --> 01:31:17,361
Sanırım o güven hiçbir zaman orada olmadı.

1801
01:31:18,641 --> 01:31:21,441
bu beni ailevi bir duruma sokabilir.

1802
01:31:21,441 --> 01:31:24,081
- Belki de eksikliktir diye düşünüyorum
güvenlikten belki de hissetti

1803
01:31:24,081 --> 01:31:25,921
belki çocukluğunda,

1804
01:31:25,921 --> 01:31:28,201
bu benim teorim, yalnızca benim teorim.

1805
01:31:28,201 --> 01:31:30,201
Demek istediğim, bu eski bir şey değil mi?

1806
01:31:30,201 --> 01:31:32,401
ebeveynlerinden biri götürüldüğünde

1807
01:31:32,401 --> 01:31:34,561
senden güvenlikten yoksunsun.

1808
01:31:35,561 --> 01:31:38,481
- Monitörler yukarıda
tuvalet hemşireyi gönderir

1809
01:31:38,481 --> 01:31:41,721
dışarıda pek konuşma yok
yani konuşmuyordum.

1810
01:31:41,721 --> 01:31:44,321
- Katy'nin artık şöyle bir sözü var:
ah beni bilirsin umutsuzum

1811
01:31:44,321 --> 01:31:47,281
ve bildiğin sadece Paul,
Ah beni tanırsın bunu yapamam.

1812
01:31:47,281 --> 01:31:48,801
Ve bu bir nevi buna benziyor
yenilgiyi kabul eden tutum tipi

1813
01:31:48,801 --> 01:31:51,241
bir şey ama ah yapmıyorum
biliyorum görmezden geliyorum

1814
01:31:51,241 --> 01:31:54,201
ve sanırım benim neşeli yoluma devam edeceğim.

1815
01:31:54,201 --> 01:31:56,361
O iyileşti, ben
yaşlandıkça düşün

1816
01:31:57,321 --> 01:32:00,401
bilirsin daha olgun, kendine güven
bir noktaya geliyor.

1817
01:32:01,921 --> 01:32:04,801
- gerçekten geçtim
bir sahne çok aptalca

1818
01:32:04,801 --> 01:32:07,961
çünkü ben sadece bir
benim gibi duvarcı ustası başarısız oldu.

1819
01:32:07,961 --> 01:32:10,001
Bir şey oldu
bu iş ve ben başladım

1820
01:32:10,001 --> 01:32:12,081
belki de başladım
sahip olduklarımıza bakmak için

1821
01:32:12,081 --> 01:32:14,401
ve hayattan ne istediğini düşün?

1822
01:32:15,401 --> 01:32:18,681
Elimizdekilerin nesi kötü?

1823
01:32:25,081 --> 01:32:27,841
- İkisini yap
bir hayalin var mı?

1824
01:32:29,681 --> 01:32:32,561
- Her zaman istedim
ülkeye taşınmak.

1825
01:32:32,561 --> 01:32:34,681
Küçük bir mülke aldırış etmem

1826
01:32:35,961 --> 01:32:37,321
büyük ya da gösterişli olmasına gerek yok.

1827
01:32:37,321 --> 01:32:38,761
Daha rahat bir tarz

1828
01:32:38,761 --> 01:32:42,161
yaşamanın çekici bir
bir nevi yaşam tarzı.

1829
01:32:44,361 --> 01:32:46,041
- Az önce oradaydık
o kadar uzun zamandır birlikteyiz ki

1830
01:32:46,041 --> 01:32:48,921
sadece birlikte ağır ağır ilerlemek.

1831
01:32:49,841 --> 01:32:53,801
Onun arkadaşlığından keyif alıyorum ve o
çoğu zaman benimkinden hoşlanıyor.

1832
01:32:55,241 --> 01:32:57,481
Onun gideceğini biliyorum
her gece evime gel,

1833
01:32:57,481 --> 01:32:59,481
Orada birisi olacak.

1834
01:32:59,481 --> 01:33:01,521
Bu şekilde çok güvende.

1835
01:33:03,241 --> 01:33:05,841
- Pek çok şeye katlanıyor.

1836
01:33:05,841 --> 01:33:08,681
Benimle yaşamak bu kadar kolay olamam.

1837
01:33:09,681 --> 01:33:12,921
İyi biriyim ama benimle yaşanması kolay biri değilim.

1838
01:33:18,961 --> 01:33:22,321
- Kılıçlarımız varmış gibi davranıyoruz.

1839
01:33:22,321 --> 01:33:24,161
Kılıç dövüşlerinin seslerini çıkarıyoruz

1840
01:33:24,161 --> 01:33:26,361
ve biri bizi bıçakladığında aargh'a gideriz.

1841
01:33:28,161 --> 01:33:30,121
Sağlıklı olup olmadığını düşünürsen
ve iyi arkadaşlara sahip olmak

1842
01:33:30,121 --> 01:33:31,441
gayet iyi anlaşabilirsin.

1843
01:33:31,441 --> 01:33:33,041
Herkes zengin olmak ister.

1844
01:33:34,561 --> 01:33:39,561
Londra'ya geldim ve temasa geçtim
gecekondu sakinleri için bir ajans

1845
01:33:40,241 --> 01:33:44,361
ve verebildiler
bana birinin adresi

1846
01:33:44,361 --> 01:33:46,921
kim yardım edebildi
arayan insanlar

1847
01:33:46,921 --> 01:33:49,561
Londra bölgesinde konaklama için.

1848
01:33:49,561 --> 01:33:51,721
- Ama sen
istikrara karşı tekme attı.

1849
01:33:53,241 --> 01:33:56,641
- Hiç sahip olduğumu sanmıyorum
Dürüst olmak gerekirse istikrar.

1850
01:33:57,761 --> 01:34:00,721
herhangi bir zamanı düşünemiyorum
hayatımda bunu yaptığımda.

1851
01:34:00,721 --> 01:34:02,601
orada olduğumu sanmıyorum
herhangi bir şeye tekme atmak

1852
01:34:02,601 --> 01:34:05,281
Sanırım tekmeliyorum
tüm hayatım boyunca havada.

1853
01:34:06,641 --> 01:34:07,961
Biraz hareket ettim

1854
01:34:07,961 --> 01:34:10,721
farklı yerler arasında
gerçekten biraz tedirginim

1855
01:34:10,721 --> 01:34:14,561
ama çok kısa süre sonra
kazılarda yaşamak için taşınıyor.

1856
01:34:15,841 --> 01:34:19,001
- Neil 28 yaşındaydı
Britanya'da dolaşıyor.

1857
01:34:19,001 --> 01:34:21,761
Onu yerde bulduk
İskoçya'nın batı kıyısı.

1858
01:34:21,761 --> 01:34:22,641
- Devlet bize vermeseydi

1859
01:34:22,641 --> 01:34:24,081
herhangi bir para muhtemelen olurdu

1860
01:34:24,081 --> 01:34:27,401
sadece suç demek istiyorum ve ben
çalmak zorunda olmadığıma sevindim

1861
01:34:27,401 --> 01:34:28,481
kendimi hayatta tutmak için.

1862
01:34:31,081 --> 01:34:33,561
Para biterse
peki o zaman birkaç günlüğüne

1863
01:34:33,561 --> 01:34:36,721
gidecek hiçbir yer yok
yapabileceğin tek şey bu

1864
01:34:36,721 --> 01:34:39,201
sadece şunu bulmam lazım
Bulabildiğim en sıcak kulübe.

1865
01:34:41,081 --> 01:34:43,721
- 35 yaşında
belediye dairesinde yaşamak

1866
01:34:43,721 --> 01:34:45,081
Shetland Adaları'nda.

1867
01:34:47,601 --> 01:34:48,721
- Güzel yanı
işte burada kesebilirsin

1868
01:34:48,721 --> 01:34:51,521
istediğin zaman kendini kapat
çünkü insanlar var

1869
01:34:51,521 --> 01:34:53,921
buralarda yaşıyorlar ama onlar
oldukça sessiz insanlar.

1870
01:34:55,001 --> 01:34:57,321
Öyle bir ortam ki
beni ayakta tutuyor bu bir

1871
01:34:57,321 --> 01:34:58,801
içinde hayatta kalabileceğim.

1872
01:35:00,161 --> 01:35:03,561
Hala gerçek yerimin dünya olduğunu hissediyorum

1873
01:35:03,561 --> 01:35:07,961
insanların yaptığı dünyanın

1874
01:35:07,961 --> 01:35:09,521
insanların çoğunluğunun yaptığı şey.

1875
01:35:11,721 --> 01:35:13,481
Ve kendimi güvende hissetmememin nedeni şu

1876
01:35:13,481 --> 01:35:14,561
çünkü sanırım daha fazlasını alıyorum

1877
01:35:14,561 --> 01:35:17,161
ve bu yaşam tarzına daha alışkın

1878
01:35:18,081 --> 01:35:20,161
eninde sonunda vazgeçmek zorunda kalacağım.

1879
01:35:21,121 --> 01:35:23,361
- nasılsın
bu günlerde parayla mı idare ediyorsunuz?

1880
01:35:24,761 --> 01:35:27,521
- Sosyal Güvenlik yine de keşke olmasaydı

1881
01:35:27,521 --> 01:35:28,921
ama korkarım ki öyle.

1882
01:35:30,721 --> 01:35:32,121
koyma arzum yok

1883
01:35:32,121 --> 01:35:36,241
vergiler kalkıyor ve para çekiliyor
bunu hak eden insanlardan uzak durun

1884
01:35:37,441 --> 01:35:41,081
kendileri ama bu böyle.

1885
01:35:42,721 --> 01:35:44,921
Peki alacağım
ülkeye giden insanlar

1886
01:35:44,921 --> 01:35:47,721
ve bazen onları deniz kenarına götürüyorum

1887
01:35:47,721 --> 01:35:51,601
ve büyük bir gürültü yapacağım
otobüsteki hoparlör

1888
01:35:51,601 --> 01:35:54,801
ve onlara nerede olduğunu söyle
biz ve ne gidiyoruz

1889
01:35:54,801 --> 01:35:59,801
yapılacak şey ve adı ne
yol ve bununla ilgili her şey.

1890
01:36:00,281 --> 01:36:02,681
- Neil getirildi
Liverpool'un bir banliyösünde,

1891
01:36:02,681 --> 01:36:04,601
yerel bir kapsamlı okula gitti

1892
01:36:04,601 --> 01:36:06,601
ve Aberdeen Üniversitesi.

1893
01:36:06,601 --> 01:36:08,321
Bir dönem sonra okulu bıraktı

1894
01:36:08,321 --> 01:36:11,241
ve 21 yaşında üzerinde çalışıyordum
Londra'da bir şantiye.

1895
01:36:15,241 --> 01:36:17,361
28 yaşında evsizdi.

1896
01:36:18,561 --> 01:36:20,041
Burada insanlar sizi nasıl değerlendiriyor?

1897
01:36:22,081 --> 01:36:24,481
- Hala öyleyim
eksantrik olarak bilinir

1898
01:36:26,241 --> 01:36:31,121
o zamandan beri olduğum gibi
yaklaşık 16 yaş civarında.

1899
01:36:33,081 --> 01:36:35,321
- Günler sana uzun mu geliyor?

1900
01:36:35,321 --> 01:36:36,161
- Yapabilirler.

1901
01:36:42,761 --> 01:36:44,481
- Var mı?
herhangi bir yerde arkadaşın var mı?

1902
01:36:44,481 --> 01:36:46,561
- Hala İngiltere'de birkaç iyi arkadaşım var.

1903
01:36:49,641 --> 01:36:50,761
- Neil yerleşti

1904
01:36:50,761 --> 01:36:53,441
Shetland Adaları'nda
birkaç yıl önce.

1905
01:36:55,161 --> 01:36:56,641
- Merhaba Neil nasılsın?

1906
01:36:56,641 --> 01:36:59,121
- Bu
topluluk sizin için önemli mi?

1907
01:36:59,121 --> 01:37:01,441
- Evet öyle olmalı, yaşadığım yer burası.

1908
01:37:02,521 --> 01:37:03,841
Bana çok iyi geldi.

1909
01:37:04,801 --> 01:37:08,921
İnsanlar özellikle
birçok alanda nazik

1910
01:37:08,921 --> 01:37:11,801
ve koymak isterim
içine bir şey geri döndü

1911
01:37:11,801 --> 01:37:13,041
ve bir şeyi geri koyuyor olurduk

1912
01:37:13,041 --> 01:37:16,241
tüm Shetland'a,
sadece bu alana değil.

1913
01:37:18,041 --> 01:37:20,121
2 litre süt alacağım lütfen.

1914
01:37:20,121 --> 01:37:21,121
- İşte Neil'iz.

1915
01:37:22,041 --> 01:37:24,001
Pandomim nasıl peki?

1916
01:37:24,001 --> 01:37:24,961
- O kadar da kötü değil.

1917
01:37:24,961 --> 01:37:27,201
- Ah bu iyi, travma yok mu?

1918
01:37:27,201 --> 01:37:29,201
- Benim açımdan değil ama insanlar yapabilir

1919
01:37:29,201 --> 01:37:30,721
repliklerini biraz daha iyi öğrenerek.

1920
01:37:30,721 --> 01:37:31,801
- Ama sen iyisin.

1921
01:37:31,801 --> 01:37:34,081
- Çok erken konuşmamalıyım.

1922
01:37:34,081 --> 01:37:36,481
Büyüyünce astronot olmak istiyorum

1923
01:37:36,481 --> 01:37:38,601
ama eğer astronot olamazsam

1924
01:37:38,601 --> 01:37:40,321
Sanırım antrenör olacağım.

1925
01:37:41,481 --> 01:37:42,481
Bu muhtemelen şu anki gerçekle bağlantılı

1926
01:37:42,481 --> 01:37:44,241
seyahat etmek istediğimi yani düşüncelerimi kastettim

1927
01:37:44,241 --> 01:37:46,201
aslında o kadar da değişmedi

1928
01:37:46,201 --> 01:37:47,761
ama kesinlikle yapmazdım
Artık otobüs şoförü olmayı seviyorum.

1929
01:37:50,801 --> 01:37:55,241
Sanırım yapardım, evet, pekala
birisi olmak isterdim

1930
01:37:55,241 --> 01:37:58,961
önemli bir konumda,
Bunu her zaman düşünmüşümdür

1931
01:37:58,961 --> 01:38:00,801
ama öyle olduğumu sanmıyorum
doğru türde bir insan

1932
01:38:00,801 --> 01:38:03,041
sorumluluğu taşımak
her ne ise.

1933
01:38:03,041 --> 01:38:07,521
Her zaman bunu yapardım
muhtemelen aşk olmayı seviyorum

1934
01:38:07,521 --> 01:38:11,041
siyasette ya da buna benzer bir şeyde olmak

1935
01:38:11,041 --> 01:38:14,801
ama muhtemelen bunu da aynı derecede sıkıcı bulurdum

1936
01:38:14,801 --> 01:38:17,961
yaptığım diğer tüm işler gibi.

1937
01:38:19,521 --> 01:38:21,841
yaptığım şeyler nelerdi
her zaman yapabileceğimi düşündüm.

1938
01:38:23,561 --> 01:38:27,321
Bilgili konularda ders verebilirim

1939
01:38:27,321 --> 01:38:31,841
hakkında her şeyi okuduğumu veya
Tiyatroda çalışabilirim

1940
01:38:32,921 --> 01:38:37,761
belki bir gösteriyi ışıklandırmak veya yönetmek.

1941
01:38:42,121 --> 01:38:43,241
- Peki bunların hepsi senin için kayıp mı oldu?

1942
01:38:43,241 --> 01:38:44,441
- Evet gibi görünüyor.

1943
01:39:02,241 --> 01:39:06,441
- Köy pandomimi
1990 Güzel ve Çirkin.

1944
01:39:14,401 --> 01:39:15,801
-Matthew Matthew

1945
01:39:23,801 --> 01:39:25,761
Evinizin efendim bazı onarımlara ihtiyacı var.

1946
01:39:27,761 --> 01:39:29,161
katılım sanırım
son yıllarda pantomim

1947
01:39:29,161 --> 01:39:32,001
cumartesi gecesi
en büyük kalabalıktı

1948
01:39:32,001 --> 01:39:35,041
Batı Shetland halkının
Daha önce tek bir yerde görmüştüm.

1949
01:39:35,041 --> 01:39:37,681
Ve biliyorsunuz ve bundan keyif aldıklarını düşünüyoruz.

1950
01:39:42,561 --> 01:39:45,201
Diğer ülkelerde de iyi resepsiyonlar aldık.
Shetland'ın bazı kısımları da.

1951
01:39:45,201 --> 01:39:46,841
Bir oyunu gezdik.

1952
01:39:46,841 --> 01:39:47,681
Sanırım hareket ediyorduk

1953
01:39:47,681 --> 01:39:50,721
olduğu bir çağa
daha fazla stres olacak

1954
01:39:50,721 --> 01:39:51,961
topluluk üzerinde.

1955
01:39:51,961 --> 01:39:54,001
Daha büyük politikalar adil bir şekilde belirlendiğinde,

1956
01:39:54,001 --> 01:39:56,881
Oldukça tahmin edilebilir ve vurgu

1957
01:39:56,881 --> 01:39:59,561
Yerel organizasyona düşecek.

1958
01:40:01,881 --> 01:40:03,561
- Geçen sene yönetmiştin

1959
01:40:03,561 --> 01:40:05,441
ve sen bu yıl değilsin, neden?

1960
01:40:07,081 --> 01:40:10,161
- Bunun özel nedeni şuydu:

1961
01:40:10,161 --> 01:40:12,401
bir ön toplantı ve
Ben öyleydim, adım değildi

1962
01:40:12,401 --> 01:40:16,121
istedikleri kişi olarak öne çıktılar.

1963
01:40:20,681 --> 01:40:22,001
- Neden öyle olsun ki?

1964
01:40:23,561 --> 01:40:26,881
- Muhtemelen sevdiğim için
işleri kendi yöntemimle yapmak

1965
01:40:26,881 --> 01:40:29,601
Ben belki de oldukça
yetkili direktör

1966
01:40:29,601 --> 01:40:32,761
Performans hakkında kendi fikrim var

1967
01:40:32,761 --> 01:40:35,201
daha başlamadan
ve insanları sevmiyorum

1968
01:40:35,201 --> 01:40:36,921
bundan sapmak ve kurs sırasında

1969
01:40:36,921 --> 01:40:39,081
elbette üretimin insanları
önerilerle gelin.

1970
01:40:39,081 --> 01:40:41,321
Hayır önerileri kabul ediyorum
Sadece eşlik etmiyorum

1971
01:40:41,321 --> 01:40:43,881
insanları dinlemeden
ama o şeyi nasıl istediğimi biliyorum

1972
01:40:43,881 --> 01:40:46,161
ve bu fikirden bir kez saptığımda,

1973
01:40:46,161 --> 01:40:47,601
aslında her şey parçalanıyor.

1974
01:40:47,601 --> 01:40:49,401
Artık bir sanat eseri değil.

1975
01:40:49,401 --> 01:40:51,641
olduğumu iddia etmiyorum
muhteşem sanat eserleri üretmek

1976
01:40:51,641 --> 01:40:53,441
ama neyi hedeflediğimi biliyorum.

1977
01:40:54,361 --> 01:40:59,361
Yazık zavallı usta, hala
uyuyor, onu uyandırayım mı?

1978
01:41:00,881 --> 01:41:02,521
Bence herkes biri olmak ister

1979
01:41:02,521 --> 01:41:03,921
ve aslında hiçbir şey olamadığında

1980
01:41:03,921 --> 01:41:06,721
eğer sıradan yaşamınızda
bir küre olduğunu hissediyorsun

1981
01:41:06,721 --> 01:41:08,961
hangisinde başarılı olabiliyorsan o zaman bu harikadır.

1982
01:41:08,961 --> 01:41:12,241
Yani ne kadar zevk aldığını biliyorum
fotoğraf çeken insanlar

1983
01:41:12,241 --> 01:41:14,001
çalışmaları övüldüğünde olsun

1984
01:41:14,001 --> 01:41:17,321
ve belki de budur
hemen hemen aynı şey.

1985
01:41:18,321 --> 01:41:20,641
- Sadece alacağız
planınıza hızlı bir bakış

1986
01:41:20,641 --> 01:41:21,641
ve nasıl durduğunu görün.

1987
01:41:21,641 --> 01:41:24,201
- Yaptığım şey şu
hepsinin listesi alındı

1988
01:41:24,201 --> 01:41:26,881
Shetland'daki topluluk salonları
kapasiteleri ile.

1989
01:41:26,881 --> 01:41:28,321
- Neil organize olmaya çalışıyor

1990
01:41:28,321 --> 01:41:30,481
profesyonel bir gezici tiyatro topluluğu.

1991
01:41:30,481 --> 01:41:33,001
- Salonda yalnızca koltuk varsa
60 kişi olmayabilir

1992
01:41:33,001 --> 01:41:35,241
orada bir gösteri yapmaya değer.

1993
01:41:36,241 --> 01:41:37,201
- Demek istediğim seninki neydi?
aslında cevap

1994
01:41:37,201 --> 01:41:38,881
sadece 4 kişi geldi.

1995
01:41:40,201 --> 01:41:42,041
- Hayal kırıklığı, hayal kırıklığıydı.

1996
01:41:42,041 --> 01:41:44,561
Hayal kırıklığına uğradım ama ben
bence bu konuyu kanıtlıyor

1997
01:41:44,561 --> 01:41:46,321
yapmaya çalıştığım
yapamayacağını yap

1998
01:41:46,321 --> 01:41:48,881
katılacak insanlar dışında
Shetland dışından bir grup

1999
01:41:48,881 --> 01:41:50,481
bilmedikleri zaman
neyle ilgili şeyler.

2000
01:41:54,161 --> 01:41:56,001
İçgüdüsel bir his yaşadım
yazar olduğumu hissediyorum

2001
01:41:56,001 --> 01:41:59,281
16 yaşımdan beri, aslında hiç
başka bir şey olmak istedim.

2002
01:42:00,561 --> 01:42:02,241
aslında parasını öderdim
yayınlanmış bir şey var.

2003
01:42:02,241 --> 01:42:04,481
Bunun önemli olduğunu düşünüyorum
birini bulabilir miyim diye düşünüyorum

2004
01:42:04,481 --> 01:42:06,801
bunu tanıyacak,
bir şey olmalı

2005
01:42:06,801 --> 01:42:07,641
yaptığım şeyde.

2006
01:42:07,641 --> 01:42:08,801
Bütün bunların faydasız olduğunu düşünmüyorum.

2007
01:42:08,801 --> 01:42:11,561
muhtemelen ona fazla değer veriyorum
ama ne kadar çaba harcadığını biliyorum

2008
01:42:11,561 --> 01:42:14,721
bir kısmına girdim ve
tek başına bu güçle

2009
01:42:14,721 --> 01:42:16,401
Bunun faydasız olduğuna inanamıyorum.

2010
01:42:17,521 --> 01:42:20,241
Birbirini takip eden her oyunda
Kimi denediğimi bilmiyorum

2011
01:42:20,241 --> 01:42:23,161
konuşmak ve ne olduğum
onlara şunu söylemeye çalışıyorum

2012
01:42:23,161 --> 01:42:25,961
ve olup olmadıkları
dinliyorum devam ediyorum

2013
01:42:25,961 --> 01:42:28,241
çünkü ben buyum
yapmam gerektiğini hissediyorum.

2014
01:42:28,241 --> 01:42:30,561
Kışın, ülkede yaşıyorsanız,

2015
01:42:30,561 --> 01:42:32,961
yani her şey ıslak ve
hiçbir şey olmazdı

2016
01:42:32,961 --> 01:42:37,961
kilometrelerce boyunca ve sen
eğer denersen ıslanırsın

2017
01:42:38,041 --> 01:42:41,001
dışarı çıkmak ve hiçbir şey yok
dışında herhangi bir yere sığınmak

2018
01:42:41,001 --> 01:42:42,521
kendi evinde.

2019
01:42:42,521 --> 01:42:44,041
Ama şehirde dışarı çıkabilirsin

2020
01:42:44,041 --> 01:42:46,841
ıslak kış günlerinde çünkü sen
her zaman bir yer bulabilirim

2021
01:42:46,841 --> 01:42:49,361
sığınmak için çünkü çok fazla yer var.

2022
01:42:51,041 --> 01:42:53,521
orada olduğumu sanmıyorum
çevreye özgü

2023
01:42:53,521 --> 01:42:54,561
yaşadığım yer.

2024
01:42:54,561 --> 01:42:56,161
Geçmişim bana neler kazandırdı

2025
01:42:56,161 --> 01:43:01,161
sadece bir parçası olma duygusudur
son derece kişiliksiz bir toplum.

2026
01:43:03,121 --> 01:43:05,441
Eve geldiğin haftayı bitiriyorsun, fişini takıyorsun

2027
01:43:05,441 --> 01:43:07,081
hafta sonu için televizyona

2028
01:43:07,081 --> 01:43:10,161
ve sonra almayı başarırsın
pazartesi günü işe dönüyorum.

2029
01:43:10,161 --> 01:43:13,161
Ve bana öyle geliyor ki
bu sadece yavaş bir yol

2030
01:43:13,161 --> 01:43:15,801
tamamen beyin yıkamaya ve eğer bende varsa

2031
01:43:15,801 --> 01:43:18,321
beyni yıkanmış bir toplum
o zaman şu tarafa doğru gidiyorsun

2032
01:43:18,321 --> 01:43:20,121
kıyamet buna hiç şüphe yok.

2033
01:43:21,401 --> 01:43:23,321
- Eh, o da değildi
yine de dün gece kötüydü.

2034
01:43:23,321 --> 01:43:26,121
- Olduğundan daha iyiydi
bir süredir sanırım.

2035
01:43:26,121 --> 01:43:27,521
- Çok büyüktü
sana tepki olarak

2036
01:43:27,521 --> 01:43:30,321
önceki film insanlar ne yapar
sence görüyor musun?

2037
01:43:31,321 --> 01:43:32,921
- Görünüşe göre bazılarını temsil ediyorum

2038
01:43:32,921 --> 01:43:36,321
bir nevi başarılı kaçış ya da benzeri bir şey

2039
01:43:36,321 --> 01:43:39,041
Tamamen kendisi olmayı başaran,

2040
01:43:39,041 --> 01:43:41,961
toplumun baskısına boyun eğmedi

2041
01:43:41,961 --> 01:43:45,361
uyum sağlamak ve insanlar
beni mektuplarla doldurdu

2042
01:43:45,361 --> 01:43:46,201
ve insanlar düşünüyor gibiydi

2043
01:43:46,201 --> 01:43:48,001
Onların kişisel sorunlarını çözebilirim.

2044
01:43:48,001 --> 01:43:50,801
Ve oldukça korktum
çünkü yapamayacağımı biliyordum

2045
01:43:50,801 --> 01:43:53,041
ama gerçekten rahatsız olan şey
ben insanlar gibiydim

2046
01:43:53,041 --> 01:43:56,201
bende olan bir şeyi görmek için
kendimin farkında değildim.

2047
01:43:56,201 --> 01:43:58,561
Tek bildiğim şuydu
Gidecek hiçbir yerim yoktu

2048
01:43:58,561 --> 01:44:01,281
Yapacak hiçbir şeyim yoktu, param da yoktu

2049
01:44:01,281 --> 01:44:03,921
Pek çok insan tarafından hayal kırıklığına uğradığımı hissettim.

2050
01:44:03,921 --> 01:44:05,481
Hayatımın başarılı olduğunu düşünmedim

2051
01:44:05,481 --> 01:44:07,321
ama birdenbire herkes öyle düşünmeye başladı

2052
01:44:07,321 --> 01:44:08,921
ama en çok dırdır eden
olay şu ki, her neyse,

2053
01:44:08,921 --> 01:44:10,601
bir milyon kişi bana yazsa bile

2054
01:44:10,601 --> 01:44:12,881
hiçbir şey yapmazdı
benim durumumdan farklı.

2055
01:44:12,881 --> 01:44:15,801
Evlendiğimde evlenmem
çocuk sahibi olmak istiyorum

2056
01:44:16,841 --> 01:44:20,801
çünkü onlar her zaman
yaramaz şeyler yapmak

2057
01:44:20,801 --> 01:44:24,321
ve tüm evi dağınık hale getirmek.

2058
01:44:24,321 --> 01:44:28,001
Her zaman kendime şunu söyledim
asla çocuk sahibi olamayacaktı.

2059
01:44:30,601 --> 01:44:32,081
- Neden?

2060
01:44:32,081 --> 01:44:37,081
- Çünkü, çünkü, yani
çünkü çocuklar miras alır

2061
01:44:37,481 --> 01:44:39,281
ebeveynlerinden gelen bir şey.

2062
01:44:39,281 --> 01:44:40,641
Ve karım olsa bile

2063
01:44:40,641 --> 01:44:44,241
en neşeli ve sıradan olanlardı

2064
01:44:44,241 --> 01:44:47,641
ve insanların normali
çocuk hala ayakta olurdu

2065
01:44:47,641 --> 01:44:52,321
oldukça adil bir şans
tamamen dolu olmamak

2066
01:44:52,321 --> 01:44:54,641
yaptığı şey yüzünden mutluluktan

2067
01:44:54,641 --> 01:44:57,921
yoksa benden miras kalırdı.

2068
01:44:57,921 --> 01:44:59,601
- Kadınlardan vazgeçtin mi?

2069
01:45:02,281 --> 01:45:07,001
- Peki nasıl olacak
"Sen hariç hepsi" diyoruz.

2070
01:45:07,001 --> 01:45:08,841
Yani her zaman var, herkes her zaman,

2071
01:45:08,841 --> 01:45:12,081
evlenmemiş her erkek ve
evlenmemiş her kadın umut eder

2072
01:45:12,081 --> 01:45:14,401
gerçekten gelecek biri için

2073
01:45:14,401 --> 01:45:15,721
hayatlarını değiştirmek için.

2074
01:45:15,721 --> 01:45:18,001
Ama pratik gerçeklik

2075
01:45:18,001 --> 01:45:19,961
birini bulma şansım

2076
01:45:19,961 --> 01:45:24,961
kim bana katlanır
dürüstlüğümde çok azdır.

2077
01:45:31,401 --> 01:45:33,921
- Ne olurdu
bir kadında mı ararsın?

2078
01:45:33,921 --> 01:45:35,481
- Pek çok şeye bakabilirim

2079
01:45:35,481 --> 01:45:36,641
ama muhtemelen daha önemli olan şey

2080
01:45:36,641 --> 01:45:38,161
birisinin bende ne arayacağını.

2081
01:45:38,161 --> 01:45:40,001
Güvenilirlik sunamam.

2082
01:45:40,001 --> 01:45:41,961
Yani çoğu kadın koca arıyor

2083
01:45:41,961 --> 01:45:44,761
ya da istikrarlı bir adam birini ister

2084
01:45:44,761 --> 01:45:46,641
şu ya da bu şekilde güvenilir olan.

2085
01:45:46,641 --> 01:45:48,361
Bunu teklif edemem.

2086
01:45:48,361 --> 01:45:49,201
Çünkü bilmiyorum
nasıl olacağım

2087
01:45:49,201 --> 01:45:50,641
bir günden diğerine ve
benim için aptallık olurdu

2088
01:45:50,641 --> 01:45:53,681
olduğumu biliyormuş gibi davranarak
böyle bir şey sunabilir.

2089
01:45:53,681 --> 01:45:57,561
samimiyet sunabilirim
Merhamet sunabilirim,

2090
01:45:59,761 --> 01:46:04,761
üzerime düşeni yapmaya istekli olmak
karımın çıkarlarını gözetmek

2091
01:46:04,921 --> 01:46:08,721
benimki kadar yüksek, şüphesiz bunlar,

2092
01:46:08,721 --> 01:46:09,961
Bunların önemli olduğuna eminim.

2093
01:46:09,961 --> 01:46:12,321
Ama içine bak diyemem

2094
01:46:12,321 --> 01:46:15,721
10 yıl sonra hala yapacağım
maaş getiriyor olmak,

2095
01:46:15,721 --> 01:46:19,641
özellikle de başlamazsam
bu durumda, biliyorsun.

2096
01:46:19,641 --> 01:46:21,801
- Sen
akıl sağlığınız için endişeleniyor musunuz?

2097
01:46:25,161 --> 01:46:27,441
- Diğer insanlar bazen bu konuda endişelenirler.

2098
01:46:28,961 --> 01:46:30,721
- Kim gibi?

2099
01:46:34,241 --> 01:46:38,641
- Dediğim gibi bazen
davranırken bulunabilir

2100
01:46:38,641 --> 01:46:43,041
düzensiz bir şekilde,
bazen çok sinirleniyorum,

2101
01:46:43,041 --> 01:46:45,721
görünürde bir neden yokken çok kızgın.

2102
01:46:45,721 --> 01:46:47,401
Görünmeyecek bir nedenden dolayı

2103
01:46:47,401 --> 01:46:48,681
etrafımdaki diğer insanlara.

2104
01:46:52,041 --> 01:46:53,401
Bu zaman zaman oldu.

2105
01:46:56,721 --> 01:46:57,961
- Sen misin?
iyiye ya da kötüye gidiyor

2106
01:46:57,961 --> 01:46:59,561
devletini mi düşünüyorsun?

2107
01:46:59,561 --> 01:47:02,201
- Orada olduğunu sanmıyorum
bende önemli bir değişiklik,

2108
01:47:03,041 --> 01:47:04,801
Bu kadar depresyona girmediğimi söyledim

2109
01:47:04,801 --> 01:47:06,561
Shetland'a geldiğimden beri

2110
01:47:06,561 --> 01:47:09,241
Sanırım temel kişiliğim
pek farklı değil.

2111
01:47:10,241 --> 01:47:12,121
- Var mı?
herhangi bir tıbbi tedavi

2112
01:47:12,121 --> 01:47:13,561
ruh hali değişiklikleriniz için mi?

2113
01:47:13,561 --> 01:47:16,041
- Hayır, çoğu zaman yapmadım
yıllar çünkü sevmezdim

2114
01:47:16,041 --> 01:47:20,201
insana bağımlı olmak
tedavi için maddeler yaptı.

2115
01:47:21,641 --> 01:47:23,641
- Hiç
delirdiğini mi düşünüyorsun?

2116
01:47:23,641 --> 01:47:26,481
- Bildiğimi sanmıyorum.

2117
01:47:26,481 --> 01:47:31,481
Ben, yani bize izin verilmiyor
deli kelimesini kullanmak

2118
01:47:33,641 --> 01:47:38,001
ama biliyorsun, sanırım
burada çoğu insan kızgın

2119
01:47:40,041 --> 01:47:41,641
ama bence bu çılgın bir dünya.

2120
01:47:41,641 --> 01:47:45,841
Sanırım yürümeyi hatırlıyorum
12 yıl önce Londra'da

2121
01:47:45,841 --> 01:47:48,881
ve sadece şehirde yürüyorum

2122
01:47:48,881 --> 01:47:50,561
ve kanalizasyonları kazıyorlardı

2123
01:47:50,561 --> 01:47:52,961
ve vinçler vardı
binaları yıkmak

2124
01:47:52,961 --> 01:47:54,601
ve aşağı inmeye çalışan arabalar vardı

2125
01:47:54,601 --> 01:47:57,841
imkansız dar sokaklar ve
tekrar geri dönmek zorunda kalmak

2126
01:47:57,841 --> 01:48:00,601
ve polisler her türlü şeyi yapıyor

2127
01:48:00,601 --> 01:48:01,921
ve bu dünyayı düşündüm
sadece delirmişsin, biliyorsun

2128
01:48:01,921 --> 01:48:03,921
bu dünya çok çılgın.

2129
01:48:03,921 --> 01:48:05,721
Evet, Tanrı'ya inandığımı söyleyebilirim.

2130
01:48:05,721 --> 01:48:07,161
- Sen dindar mısın?

2131
01:48:08,441 --> 01:48:10,841
- Ben de kiliseye giderim
Pazar günleri ailem.

2132
01:48:11,801 --> 01:48:14,561
olup olmadığını bile bilmiyorum
Tanrıya inanıyorum ya da inanmıyorum.

2133
01:48:14,561 --> 01:48:17,321
Bunun hakkında çok düşündüm aslında

2134
01:48:17,321 --> 01:48:20,481
ve hala bilmiyorum
ama yine de inanmaya başladım

2135
01:48:20,481 --> 01:48:21,561
birinin olup olmadığı kesinlikle kesindi

2136
01:48:21,561 --> 01:48:24,561
dünyada hayatta kalmak
kişinin Tanrı'ya inanması gerekiyordu.

2137
01:48:24,561 --> 01:48:26,481
- Peki nasıl
seni tedavi mi etti?

2138
01:48:27,641 --> 01:48:29,921
- Geçen hafta birine dedim ki

2139
01:48:29,921 --> 01:48:31,721
Eski Ahit'i tercih ettiğimi

2140
01:48:31,721 --> 01:48:35,601
Yeni Ahit'e çünkü
Eski Ahit'te Tanrı

2141
01:48:35,601 --> 01:48:40,161
çok tahmin edilemez
ve sanırım bu nasıl

2142
01:48:40,161 --> 01:48:42,881
Onu hayatımda görüyorum.

2143
01:48:42,881 --> 01:48:45,561
Bazen çok iyi niyetli,

2144
01:48:45,561 --> 01:48:49,361
bazen görünüşte gereksiz yere kaba.

2145
01:48:49,361 --> 01:48:52,841
Her şeyi denedikten sonra
mümkün olan bir çare

2146
01:48:52,841 --> 01:48:55,961
kişilik bozukluklarımı düşün,

2147
01:48:57,161 --> 01:48:59,281
İyi düşündüm, Tanrı'ya güveneceğim

2148
01:48:59,281 --> 01:49:02,201
çünkü diğer insanlar
görünüşte bunu yapmış

2149
01:49:02,201 --> 01:49:04,881
Olumlu sonuçlarla.

2150
01:49:04,881 --> 01:49:08,601
Şu an söyleyemem
Tanrıya güvendim hayatım iyiydi

2151
01:49:08,601 --> 01:49:10,961
ve her zaman söyleyemem

2152
01:49:10,961 --> 01:49:14,881
bulduğumu sanıyorum
cevap ama söyleyebilirim

2153
01:49:14,881 --> 01:49:17,161
bir miktar kesinlikle
bir kez inanmaya başladım

2154
01:49:17,161 --> 01:49:21,961
aslında bir tanrının var olduğunu
kimin bir tasarımı var

2155
01:49:21,961 --> 01:49:24,841
çalışan dünya için
dünyada belli bir şekilde.

2156
01:49:24,841 --> 01:49:27,761
Bundan sonra bazı şeyler
benim için daha açık hale geldi,

2157
01:49:28,801 --> 01:49:30,761
Gerçekten bundan daha fazlasını söyleyemem.

2158
01:49:32,201 --> 01:49:35,601
- Renkli insanlar biz
onları pek sevmiyorum.

2159
01:49:35,601 --> 01:49:40,001
- Hayır öyle görünüyor
hayalet renkli insanlar,

2160
01:49:40,001 --> 01:49:42,041
bir çeşit mor insan düşünüyorsun

2161
01:49:42,041 --> 01:49:44,641
kırmızı gözlü ve sarı ayaklı

2162
01:49:44,641 --> 01:49:48,881
ve gerçekten düşünemezsin
gerçekte neye benziyorlar?

2163
01:49:50,001 --> 01:49:52,401
İnanmakta zorluk çekiyorum
ben de hep böyleydim

2164
01:49:52,401 --> 01:49:53,841
ama kanıt var.

2165
01:49:54,801 --> 01:49:57,521
Muhtemelen yedi yaşımdayken
harika bir dünyada yaşadım

2166
01:49:57,521 --> 01:49:59,161
her şeyin sansasyon olduğu yer

2167
01:49:59,161 --> 01:50:00,721
ve onlar böyle mutlu olabilirdim,

2168
01:50:00,721 --> 01:50:02,721
Bir sonraki sefer mutsuz olabilirim.

2169
01:50:06,281 --> 01:50:08,881
öyle bir özlemim yok
hayatımdaki herhangi bir geçmiş zaman.

2170
01:50:08,881 --> 01:50:10,961
Belki bilinçaltımda
Bir zamanı hatırlayabildim

2171
01:50:10,961 --> 01:50:12,601
her şey çok daha mutluyken

2172
01:50:13,481 --> 01:50:15,921
ergenlik yıllarım son derece mutsuz yıllardı.

2173
01:50:18,321 --> 01:50:19,801
- 7 yıl sonra geri dönersek

2174
01:50:19,801 --> 01:50:22,601
seni nasıl bulmamızı istersin?

2175
01:50:24,281 --> 01:50:27,321
- Yaptığım bir işte
tatmin oluyordu,

2176
01:50:28,401 --> 01:50:35,601
evli, muhtemelen
iyi maaşlı çocuklar.

2177
01:50:38,281 --> 01:50:41,241
Daha önce söylediğim gibi yapabilmeniz için yeterli

2178
01:50:41,241 --> 01:50:44,961
oldukça rahat yaşamak
ve arkadaşlarla

2179
01:50:44,961 --> 01:50:48,001
istediğim zaman iletişime geçebileceğim kişiler.

2180
01:50:48,921 --> 01:50:50,721
- Sen de öyle
başarısız olduğunu mu düşünüyorsun?

2181
01:50:55,521 --> 01:50:56,561
- Gerçekten yargılayamam.

2182
01:51:00,041 --> 01:51:02,201
- hissediyor musun?
kendin başarısızlığa mı uğradın?

2183
01:51:03,481 --> 01:51:04,801
- Hayatım bitmedi.

2184
01:51:11,201 --> 01:51:13,241
- Ne istediğini düşünebiliyor musun?

2185
01:51:13,241 --> 01:51:16,761
2000 yılında ne yapacaksınız?

2186
01:51:16,761 --> 01:51:18,801
- Her türlü şeyi düşünebiliyorum
yapmayı istediğim şeyler.

2187
01:51:18,801 --> 01:51:23,161
Asıl soru ne
yapıyor olma ihtimalim var mı?

2188
01:51:29,081 --> 01:51:31,441
- Neler
yapıyor olma ihtimalin var mı?

2189
01:51:31,441 --> 01:51:32,881
- Bu korkunç bir soru.

2190
01:51:34,481 --> 01:51:37,401
Büyük ihtimalle cevabın şöyle olduğunu düşünüyorum

2191
01:51:37,401 --> 01:51:39,281
dolaşacağım
sokaklarda evsizler

2192
01:51:39,281 --> 01:51:42,641
Londra ama biraz
şans eseri bu gerçekleşmeyecek.

2193
01:51:46,841 --> 01:51:50,081
Bunu her zaman bir şekilde hissediyorum
iyi bir peri el salladı

2194
01:51:50,081 --> 01:51:52,361
üzerimde bir asa ve kurtardı
ben bundan dolayı

2195
01:51:52,361 --> 01:51:55,721
bu çok benziyordu ne
sonu bir süreliğine olacaktı.

2196
01:51:55,721 --> 01:51:59,801
Bu yüzden buraya tutunuyorum.
Ne kadar cazip olduğunu biliyorum

2197
01:51:59,801 --> 01:52:02,441
fantezilere kaçmak, inanmak

2198
01:52:02,441 --> 01:52:04,721
zaten başarılı bir yazarım.

2199
01:52:04,721 --> 01:52:07,121
Bir sürü arkadaşım olduğuna inanmak

2200
01:52:07,121 --> 01:52:09,441
keşke bende olsaydı buna inanmak
şunu şunu yaptım hayatım,

2201
01:52:09,441 --> 01:52:11,761
farklı olurdu ama ben
en zor şey demek

2202
01:52:11,761 --> 01:52:15,761
gerçeği kabul etmektir,
şu durumda olduğumuz şey olsun.

2203
01:52:16,761 --> 01:52:17,681
Bu çok zor.

2204
01:52:26,401 --> 01:52:27,681
- Hayır kasıtlı olarak değil.

2205
01:52:27,681 --> 01:52:31,361
- Sana mecburum, ben bir
bıyıklı adam, sakallı.

2206
01:52:39,041 --> 01:52:40,961
- Sonunda
onların çok özel gününde

2207
01:52:40,961 --> 01:52:45,281
gezilerinin ardından Londra'da
hayvanat bahçesine ve partiye.

2208
01:52:45,281 --> 01:52:48,321
Çocuklarımızı götürdük
macera oyun alanı

2209
01:52:48,321 --> 01:52:50,361
sadece sevdikleri şeyi yapabilecekleri yer.

2210
01:52:53,161 --> 01:52:56,441
Çocuk yurdundan olanlar
bir ev inşa etmeye koyuldu.

2211
01:53:01,121 --> 01:53:02,041
Nicholas var.

2212
01:53:09,241 --> 01:53:14,241
Ve Tony.

2213
01:53:17,281 --> 01:53:18,121
Andrew.

2214
01:53:23,721 --> 01:53:24,561
Ve Bruce

2215
01:53:30,961 --> 01:53:31,801
John.

2216
01:53:39,361 --> 01:53:40,201
Suzi.

2217
01:53:48,321 --> 01:53:50,201
Jackie ve arkadaşları.

2218
01:53:56,121 --> 01:53:58,961
Bana yedi yaşına kadar bir çocuk ver

2219
01:53:58,961 --> 01:54:00,441
ve sana adamı vereceğim.

2220
01:54:09,841 --> 01:54:13,001
Bu bir bakıştı
Britanya'nın geleceği hakkında.